TAILOR-MADE HOLIDAYS
RESORT representatives Seychelles – Maldives – St Lucia – Mauritius – Bali TMH is one of the leading tour operators specializing in luxury holidays in a wide range of countries across the world. We are looking for young men and women to act as resort representatives in a number of hotels abroad. The posts involve collecting clients from the airport, hosting welcome parties, organizing social events and excursions, liaising with hotel staff and dealing with any day-to-day problems as they arise. Aged between 20 and 30, the ideal candidates will have a mature and personable outlook, an outgoing personality, and a flair for organization. You will need to demonstrate an ability to cope under pressure, and ideally will have held a similar position in the past. Knowledge of French would be an advantage. In return we offer a competitive salary, free flight, accommodation, and medical insurance. Please send CVs to: Mrs. Marie Clarke, TMH, 128 Grosvenor Street, London SWI 3H.
BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER The Transworld Luxury Tourism (TWLT) is the most exciting new concept of this season. It provides exclusive facilities for corporate leisure and entertainment in the most beautiful and interesting places all over the world. We are looking for a creative, energetic and outgoing person to market luxury travel packages to the corporate travel industry worldwide. You must have excellent interpersonal and presentation skills, experience of working in the leisure or corporate travel sector, to enjoy international travel and contact. Ideally, you are 27-37 years old, and fluent in English. Attractive salary, car, and bonus. Please send resumes or apply to: World-Executive Search, Box № 1234, Condolate Ave, London SW1 2DX.
7. Дайте відповідi на запитання.
8. Знайдіть еквіваленти в тексті. Представник туроператора у готелі, медична страховка, заробітна плата, суспільні заходи, організаторські здібності, підтримувати зв’язок, кругозір, мати справу з, колективний відпочинок, комунікабельний, пакет туристичних послуг, досвід, резюме (2), виконувати роль хазяїна, працювати під натиском, творчий.
9. Перекладіть англійською мовою, вживаючи спеціальну лексику. 1. Штат готелю досить великий. Я працюю головним адміністратором разом з менеджером з обслуговування клієнтів. Нашу роботу контролює заступник генерального директора. Завідувач готельного господарства контролює роботу прибиральників, покоївок та носильників. 2. Перш ніж почати пошуки роботи, треба з’ясувати, що ви вмієте робити та чим ви бажаєте займатися. Люди використовують різні засоби пошуку роботи. Вони відповідають на об’яви про прийом на роботу або безпосередньо звертаються до роботодавців. Щоб влаштуватися на роботу треба написати резюме та супроводжувальний лист, а також пройти співбесіду. 3. Якщо у вас є вільні гроші, рекомендується покласти їх у банк. Для цього треба відкрити чековий або ощадний рахунки. Щоб відкрити рахунок, треба внести невеликий початковий внесок, який становить 500 доларів. Якщо на вашему рахунку виявиться менше, ніж 500 доларів, з вас будуть утримувати по 5 доларів на місяць. Ви можете отримувати свої гроші у будь-який час, користуючись нашими банкоматами. Таким чином ви збережете середній щоденний баланс розміром 1000 доларів. Якщо ви згодні з такими умовами, треба заповнити форму та прибутковий ордер. 4. Туристичний бізнес постійно розвивається у нашій країні. Він відіграє важливу роль в економиці кожної країни. Він сприє появі робочих місць та допомогає розвиватися підприємствам малого бізнесу. Також туристичний бізнес є однім з найбільших джерел обміну іноземної валюти.
ВАРІАНТ V 1. Розкрийте дужки та поставьте дієслово у відповідній часовій формі. GUEST: Could you give me a little more information about your City Tours tomorrow? My daughter would like to see the sights, but we’ll be leaving for the airport at about five, so if she... (decide) to go on a tour, she... (must) be back by 4.30. CONCIERGE: Right, well, there are three tours tomorrow, so I’ll just check the times for you. First of all there’s the Acropolis Tour, and if she... (go) on that one, she... (get back) here at four, so that would be all right. If she... (choose) the Corinth Canal Tour, she... (not \ return) until the evening, so that’s not suitable. The other one is the tour of the museum, and there are two visits – one in the morning and one in the afternoon. GUEST: What time... (she \ get back) if she... (go) on the early morning visit? CONCIERGE: If there... (be) a slight delay because of traffic or something, it still means that she... (have) plenty of time. GUEST: OK, well, I’ll think about it, and if she... (decide) to do that, I... (let you know). CONCIERGE: That’s fine, but please let me know in advance.
|
