Договір

м. Київ, двадцятого травня тисяча дев'ятсот дев'яносто дев'ятого року.

Ми, що нижче підписалися, Васильченко Петро Іванович, доцент кафедри історії, і Грищук Микола Сергійович, студент V курсу історичного факультету, що далі йменуються "Автор", з одного боку, і науково-інформаційне товариство "Пошук", що далі йменується "Замовник", в особі уповноваженого Геращенка Івана Степановича, який діє на підставі доручення № 56 від 2 січня 2004 року, з другого боку, уклали цей договір про таке:

1. Автор зобов'язується підготувати "Політологічний словник" обсягом 20 друкованих аркушів і передати його "За­мовникові" до 1 грудня 2005 р.

2. Замовник оцінює замовлену роботу в розмірі 100 (сто) гривень за друкований аркуш, а також 5 (п'ять) відсотків від ре­алізації видання.

3. Замовник дає висновки про якість виконання роботи до 1 березня 2005 року. У разі її позитивної оцінки Авторові до 1 березня 2005 року виплачується перша частина гонорару в розмірі 60 (шістдесят) гривень за друкований аркуш, друга час­тина - після реалізації видання. У разі порушення Автором стро­ків подання словника або його низької якості, що мають засвід­чити не менш як п'ять рецензентів, Замовник має право розірва­ти договір.

4. Після виплати Авторові гонорару єдиним власником словника стає Замовник, який здобуває право видавати і переви­давати словник, сплачуючи при цьому Авторові 5 (п'ять) відсот­ків від реалізації видання.

Автор (особистий підпис)

Замовник (особистий підпис)

Завдання 1. Поясніть розбіжність між двома різновидами І іапдартизованих текстів. Мотивуйте вашу точку зору конкрет­ні і ми прикладами.

Завдання 2. Наведіть свої приклади документів у формі розповіді, опису, міркування. Поясніть розбіжності між ними. Мотивуйте свою точку зору на конкретних прикладах.

Завдання 3. Укладіть два стандартизовані документи (на вибір):

акт, таблиця, накладна,

заява-зобов 'язання,

заява про відкриття рахунка в банку.

Завдання 4. Назви документів запишіть у дві колонки:
стандартні: нестандартні:

скарга, трудова книжка, характеристика, рецензія, ін­струкція, довідка, доповідна записка, запрошення, звіт, резюме, телеграма, контракт, правша, договір, накладна, статут, на-Каз, акт, таблиця.

 

 

Теми рефератів

1. Високий та низький рівень стандартизації ділового тексту.

2. Бланк і трафаретний текст.

Запитання та завдання для самоперевірки

1. Що таке стандартизація мови ділових паперів?

2. На які види поділяються документи за способом ви­кладу матеріалу?

3. Які дії треба виконати, щоб укласти документ із високим рівнем стандартизації?

4. У результаті чого виникають стандартні мовні конструкції?

5. Назвіть головний реквізит у документах із низьким рі­нем стандартизації.

6. З яких логічних елементів складається текст?

7. Які види текстів можна виділити залежно від способу викладу матеріалу?

Тема 3.3. Текстове оформлення довідково-інформаційних документів

Самостійна робота 13

Питання 1. Оформлення довідково-інформаційних до­кументів: оголошення, запрошення, доповідні і пояснювальні записки, виробничі звіти

Література: 18, с. 104 - 324; 21, с. 77 - 128; 25, с. 77 -115; 26, с. 65-90; 29, с. 33-45.

МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ

Довідково-інформаційні документи - це група докуме­нтів, що забезпечують процес функціонування підприємств, ор­ганізацій у відносинах між собою, а також громадянами.

Потрібно опрацювати теоретичний матеріал про документи та їх зразки: оголошення, запрошення, доповідну та пояс­ним вільну записки, виробничі звіти, користуючись зразками документів.

Оголошення - це документ, в якому подається потрібна інформація, адресована певному колу зацікавлених осіб. За зміс-і ом оголошення поділяються на два види:

• оголошення про майбутню подію;

• оголошення про потребу в послугах або можливість їх Надання.

Оголошення про майбутню подію має такі реквізити:

1. Назва виду документа (виділяється великими літерами).

2. Текст (вказується хто і про що повідомляє) містить:

 

• дату (виділяється шрифтом, кольором);

• місце (точно вказується адреса);

• організатора;

• коло осіб, які запрошуються на подію;

• умови входу.

3. Підпис (назва установи або колегіального органу. Прізвище або посада особи, яка дає оголошення).

Оголошення про потребу в послугах або можливість їх Надання містить такі реквізити:

1. Назва документа.

2. Заголовок.

3. Текст.

4. Адреса автора оголошення.

Форми і різновиди оголошень: писані, мальовані; друковані; афіші, реклами приватних осіб і організацій.

Оголошення

Сім'я з двох осіб найме двокімнатну квартиру поліпше­ного планування на Мінському масиві строком на 1 рік.

Тел. 430-97-05.

Оголошення

АКЦІОНЕРНИЙ БАНК "БОНУС-БАНК";

пропонує:

• відкриття і ведення рахунків юридичних осіб;

• розрахунково-касове обслуговування клієнтів на вигі­дних умовах;

• приймання депозитних вкладів від юридичних осіб на різні строки (мінімальна сума вкладу 100 грн).

м. Київ, проспект Возз'єднання, 15 (Дарницький район)

тел. 550-23-40, 553-37-07.

Часто оголошення наближаються до реклами за стилем викладу: в них використовуються риторичні звертання та запи­тання, емоційно насичені слова, прикметники у формі ступенів порівняння, неповні речення та ін.

Запрошення - це різновид службового листа, в якому висловлюється звернення до особи чи організації взяти участь у певному заході. За змістом і формуляром запрошення подібне до службового листа та оголошення про майбутню подію. Оформ­ляється цей документ на окремих бланках.

 

 

Запрошення повинне бути естетично оформленим, мати точні відомості.

Реізити	Вимоги до оформленя
Назва документа Звертання до адресата   Вказівка на конкретну особу   Текст повідомлення і запрошення з вказівкою: дати; місяця; тематики, порядку денного, доповідачів; прізвища відповідальної особи; маршруту проїзду   Підпис	Естетично оформлена листівка Вживання слів мовного етике­ту: шановний, вельмишанов­ний, дорогий, високошановний, шановний добродію, колего Прізвище, ім'я, по батькові ста­вляться в кличній формі Пишіть правильно: Взяти участь, а не прийняти участь, Вас (форма ввічливості з великої літери)Програма з вказівкою доповідачів і теми доповідей додається дається

 

Зразок