Translate into English. Mind the use of tenses.

Кевин сошел с автобуса. Это был первый раз, когда он приехал в свой родной город с тех пор, как был маленьким мальчиком. Ничего здесь особо не изменилось за то время, что его не было.

Кевин решил походить по улицам и повидать своих старых друзей, которые не уехали. Он пошел по Хай Стрит и увидел Стива Остина, который сидел с газетой перед своим домом. Стив и Кевин никогда не были близкими друзьями, но бедокурили они вместе много (to do mischief). Им нравилось бросать камни в жирного кота мисс Хаксли, они прогуливали уроки и ходили купаться в речке вместо того, чтобы заниматься математикой в школе. Короче, они вели себя так, как это следует делать непослушным (naughty) 12-летним ребятам.

С тех пор они сильно изменились. Было трудно узнать того маленького Стива в тучном почтенном джентльмене, сидящем в кресле. Кевин подошел к нему и поздоровался. Стив посмотрел на него вопросительно и узнал его только после того, как Кевин назвал его Багги, старым прозвищем Стива.

Они начали разговаривать о старых временах. Они вспомнили, как, когда им было по двенадцать, они играли в футбол, и как они пытались проколоть шины у машины их учительницы, и как были пойманы на месте преступления (red-handed). Стив сказал, что их учительница ушла на пенсию и живет со своей дочерью в другом городе. Все их одноклассники уехали, а Стив остался, потому что получил очень хорошую работу в местном банке. Кевин удивился, так как Стив никогда не был силен в математике. Они проговорили час, и потом Кевин попрощался. Его автобус уходил только в 7 часов (переведите отрицательной формой глагола), но он чувствовал, что не может возвращаться до того, как увидит дом, где он провел детство. Дом был неузнаваем. Новые владельцы полностью его перестроили. Кевину стало грустно. Он пожалел, что продал его.

 

Simple Future Perfect

7. Study Grammar Reference (…) and supply the correct form of the verbs given in brackets.

1. In two years’ time my father _______________ (not to work), he _______________ (to retire).

2. We hope the rescue team ______________ (to find) the mountain climbers by the time the snow-storm ______________ (to begin).

3. Are you going to Italy with us next month? – I don’t know. I’m a bit ill. – Oh, come on! You ______________ (to recover) by then.

4. When are you moving to the countryside? – Next week. – I wouldn’t if I were you. The builders _______________ (not to finish) the construction of the new motorway, and you _______________ (to have) trouble getting to work.

5. I don’t know how we are going to drive in the icy conditions. – Don’t worry. The ice ________________ (to melt) by noon.

6. If it’s urgent you can have it out with Keith right now. – But it’s late. – Never mind. It’ll take you 10 minutes to drive to his place. He _________________ (not to go) to bed yet. He still ______________ (to watch) TV news.

7. Julia is constantly borrowing money. If she ________________ (not to stop), by the end of the month she _______________ (to borrow) so much that she will never be able to pay it back.

8. Father is going to give you a car when you ______________ (to come) of age. He hopes you _______________ (to pass) your driving test by then.

9. In ten years’ time people _______________ (not to use) ordinary mail at all. They ________________ (to switch) over to the Internet.

10. Don’t be afraid to go home for the holiday. Father ___________ (to forget) your teacher’s report by then.

11. By the end of the century people _______________ (to use up) oil and gas resources and will have to look for alternative sources of energy.

12. If you go on like this, by the end of the year you _____________ (to waste) all your money and ________________ (to be) penniless.

13. Do you think they _______________ (to find) some anti-ageing drug by the time we _______________ (to be) old?

14. I forgot to ask Peter to look after the cats while we _______ (to be) away on holiday. When we _______________ (to get) back they either _______________ (to die) of hunger, or ____________ (to run) away.

15. We are going to be terribly late for the sale. By the time we _______________ (to get) there, they ______________ (to sell) all good things and there _____________ (to be) nothing left for us.

 

Perfect Forms with State Verbs

8. Look at the following examples and explain the meaning of the verb forms. See Grammar Reference () p….

a. By the end of the week you’ll have gone away on holiday.

By the end of the week you’ll be on holiday.

By the end of the week you’ll have been on holiday for 2 days.

b. Bob has found out everything.

Bob already knows everything.

Bob has known the truth for a long time.

c. When we phoned Mark had already arrived.

When we phoned Mark was already back.

When we phoned Mark had been back for 2 days.