| precis
| только что
|
| redan
| уже
|
| inte... än (nu)
| ещё … не
|
| någonsin
| когда-либо (в основном в вопросах)
|
| nyligen
| недавно
|
а) перфект переводится прошедшим временем.
|
Jag har precis tvättat mina kläder.
redan
nyligen
|
Я только что постирала одежду.
уже
недавно
|
| Jag har inte tvättat mina kläder än.
| Я еще не постирала одежду.
|
| Har du någonsin tvättat dina kläder?
| Ты когда-нибудь стирала одежду?
|
b) перфект переводится настоящим временем.
| Jag har tvättat mina kläder sedanimorse / i tre timmar.
| Я стираю одежду с утра / в течение трёх часов.
|
| Jag har inte tvättat mina kläder på 5 dagar.
| Я не стираю одежду в течение 5 дней.
|
c) перфект переводится будущим временем.
| Närjag har tvättat mina kläder
ska jag gå på bio.
| Когда я постираю одежду, я пойду в кино.
|
NB:
В современном шведском письменном языке существует тенденция опускать вспомогательный глагол har, hade в придаточных предложениях, содержащих формы перфект или плюсквамперфект:
Titta, vilken vacker väska jag köpt mig! Посмотри, какую красивую сумку я себе купила!
ПРАЙС-ЛИСТ ООО «КАЛАН-СПб» 2012 ГОД.
| общество с ограниченной ответственностью
|
| КАЛАН
|
| АЭРАЦИЯ ФИЛЬТРЫ ДРЕНАЖ
|
| ИНН 7805252910 КПП 780501001 ОГРН 1027802747488 ОКПО 58312997 ОКВЭД 25.21 ОКОНХ 13142
Р/с 40702810000020300628 Фил.Санкт-Петербургский ОАО «АЛЬФА-БАНК» г.Санкт –Петербург
к/с 30101810600000000786, БИК 044030786
|
| www.kalan-spb.ru
sale-kalan@yandex.ru
| 198097 Санкт-Петербург, пр. Маршала Говорова, 29 оф. 207
| +7 (921) 330-14-38
|
| №
| Наименование
| Цена, руб., при партии от
| Количество в упаковке
|
| 1-20 шт.
| 21-500 шт.
| 500-1000 шт.
|
| | | | | | |
| Фильтры для поверхностных (самовсасывающих)насосов
|
|
| Переход 32х1
|
| 
|
|
| Переход 40х1
|
|
|
|
| Переход 40х5/4
|
|
|
|
| Переход 20х1
|
|
|
|
| Переход 25х1
|
|
|
|
| -
| | | |
|
|
| -
| | | |
|
|
| -
| | | |
|
|
| -
| | | |
|
|
| -
| | | |
|
|
| -
| | | |
|
|
| ЭФВП-Ст-30х40-300
|
|
|
|
|
|
| ЭФВП-Ст-30х40-600
|
|
|
|
|
|
| ЭФВП-Ст-38х52-200
|
|
|
|
|
|
| ЭФВП-Ст-38х52-300
|
|
|
|
|
|
| ЭФВП-Ст-38х52-500
|
|
|
|
|
| Фильтры для 4 – х дюймовых погружных насосов
|
|
| ЭФВП-Тр-100-500
|
|
|
|
|
|
| ЭФВП- Тр-100-420
|
|
|
|
|
|
| ЭФВП- Тр-100-300
|
|
|
|
|
|
| ЭФВП- Тр-100-200
|
|
|
|
|
| Фильтры для 3 – х дюймовых погружных насосов серии SQ фирмы Grundfos
|
|
| ЭФВП-Тр-80-300
|
|
|
|
|
| Фильтры для вибрационных погружных насосов
|
|
| ЭФВП-Ст-38-125 Р «Ручеек»
|
|
|
|
|
| Фильтры для насосов «Кама», «Агидель»
|
|
| ЭФВП-Ст-68-150 «Кама», «Агидель»
|
|
|
| |
| Фильтры для центробежных погружных насосов 1БЦП 0,4 – 12 «Азовец»
|
|
| ЭФВП-Ст-80-250 «Азовец»
|
|
|
|
|
| Фильтры для центробежных погружных насосов
|
|
| ЭФВП-Ст-190-150
|
|
|
|
|
|
| ЭФВП-Ст-170-200
| 400,0
|
|
|
|
| Картриджи для стандартных фильтров
|
|
| ЭФВП-Тр-38-127 «Slim line» 5'
|
|
|
|
|
|
| ЭФВП-Тр-38-254 «Slim line» 10'
|
|
|
|
|
|
| ЭФВП-Тр-38-508 «Slim line» 20'
|
|
|
|
|
|
| ЭФВП-Тр-38-508 «Slim line» 30'
|
|
|
|
|
|
| ЭФВП- Тр-80-254 «Big Blue» 10'
|
|
|
|
|
|
| ЭФВП-Тр-80-508 «Big Blue» 20'
|
|
|
|
|
| Фильтры - амортизаторы для погружных вибрационных насосов
|
|
| ЭФВП-Ст-80-250 «Инкар»
|
|
|
|
|
| Фильтры для 4 – х дюймовых погружных насосов с нижним расположением водозабора
|
|
| ЭФВП-Ст-100-300
|
|
|
|
|
| Фильтры для насосов фирмы «Босна LG» (г. Киев, Украина)
| 
| Продажа насосов «Босна LG»
|
| Фильтры для 5-ти дюймовых погружных насосов
|
| Универсальный фильтр - колодец для всех типов погружных насосов
|
|
| ЭФВП-Ст-250-800
| 1200,0
| 1000,0
| | |
|
| ЭФВП-Ст-380-800
| 1600,0
| 1300,0
| |
С уважением, Менеджер по продажам и почтовым отправлениям:
Владимир Юхно, +7 (921) 330-14-38, sale-kalan@yandex.ru.
