Глава 2: Растраченная впустую ненависть 11 страница– Да будет так, – шепотом закончил Малфой.
– Да будет так.
– Да будет так… различила она довольный шелест клинка.
Необузданная волна Силы обрушилась на них горной лавиной. Гриффиндорка вскрикнула, ощутив сквозь рукопожатие, как дернулся её спутник, а потом зажмурилась и отчаянно вцепилась в его ладонь, словно в последнюю надежную опору посреди разверзшейся вокруг бури. Потом она нащупала другую его ладонь и порывисто сжала пальцы, так они и стояли, взявшись за руки, пока бушевавший вокруг магических вихрь не иссяк, и вновь появилась возможность глотнуть прохладного осеннего воздуха, полнившегося ароматами ночного леса.
– Ух ты, – выдохнул Малфой и, разжав руки, осел на землю.
Всё ещё дрожа от пережитого, Гермиона недоверчиво перевернула окровавленную ладонь порезом вверх, но нашла её чистой, без единого следа крови, кожу пересекал лишь свежий розовый шрам. Она легонько провела пальцем по отметине.
Бангадх заклятие древнее и неимоверно мощное. Торжество передающейся по наследству силы. Гермиона знала о нем немного, в книгах ей изредка встречались обрывочные упоминания. Чистокровные семьи передавали текст клятвы из уст в уста строго среди своего круга, так что широкой публике заклятие было малоизвестно. Но сам факт, что чистокровный заключил Бангадх с грязнокровкой, был не просто скандальным, а кощунственным.
Малфою об этом заклятии, наверное, рассказали родители, когда он был еще ребенком. Слизеринцу вряд ли доводилось прежде видеть, как заключают подобную клятву…
Она сжала кулак и, сощурив веки, подозрительно взглянула на него:
– Ты хоть знал толком что творишь?
Он приоткрыл один глаз, и с подкупающей откровенностью признался:
– Ну да… то есть нет, не очень.
Она округлила глаза:
– Болван! Ты легко мог спровадить нас обоих на тот свет! Я просто отказываюсь верить в такую глупость!
Он лишь усмехнулся в ответ и, спустя пару секунд, девушка с удивлением отметила, что уголки её губ растягивает невольная улыбка.
Между ними почти ничего не изменилось: обиды не забыты и не прощены, но забота о жизни друг друга стала теперь их прямой обязанностью, пускай и под давлением древней клятвы, но она приобрела форму связующей их взаимозависимости. И перемена эта уже несла в себе отголосок чего-то значительного, по крайней мере, утром и них не было и этого.
Возможно, Малфой был прав, и у них просто не осталось другого выхода.
Бог заблудших (продолжение перевода) stuko (бета: bisamrussler) Продолжение перевода http://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?l=0&fid=21958 Недостающие главы можно найти здесь http://gotl.diary.ru/ Заблудившись и потеряв палочки, пара антагонистов - Драко и Гермиона - пытаются выжить, полагаясь друг на друга. В то же время в Хогвартсе назревает война между Слизерином и Гриффиндором. God of the Lost от Gravidy. Автор фанфика: Gravidy
|
