Завоевание Боснии и Герцеговины

(Из «Истории Фатиха» Турсун-бея)

 

Описание похода на Боснию и Герцеговину в 1463 г. взято из сочинения османского сановника Турсун-бея (ум. в 1490 г.) «История Фатиха», посвященного правлению султана Мехмеда II. В этом труде наиболее полно отразились взгляды сторонников внешней политики Фатиха и его внутриполитических реформ. Рассказ о завоевании Боснии и Герцеговины, вероятно, основан на личных впечатлениях.

 

...Примерно через два месяца [после решения Мехмеда II о походе] лагерь для сбора победоносной армии был разбит на границах страны [Боснии]. Вначале непобедимые войска двинулись на крепость Бобофча¹, которая охраняла Боснию. Обе стороны вступили в великую битву и невиданное сражение. Наконец, несмотря на упорное сопротивление и стойкость [защищавшихся], рабы подишаха в его собственном присутствии и с помощью аллаха нанесли решающий удар... и взяли крепость. Это приводящее в трепет и сокрушающее известие дошло до слуха гяуров и стало ключом к крепости Висока и еще многим другим крепостям. Вместе с окрестными землями они составили отдельную область и были обложены джизьей². Но некоторые гяуры, пропащие люди, полагаясь на значительные препятствия и труднодоступную местность, продолжали упорствовать в сопротивлении и скрылись в непроходимых местах, но воистину для таких воинов, которые не могут удержать крепости, пещера – самое подходящее место.

Вот, например, укрытие, которое находилось на крутом утесе у подножия высокой горы, позволявшей видеть [все] сверху. Дорога [туда], шедшая между двух обрывов, напоминала перекидной мост, по которому можно ходить по одному. Посреди утеса имелась обширная пещера. Было и другое укрытие в глубоком ущелье среди высоких гор длиной в один-два фарсаха³. По его сторонам – крутые скалы, позади – пропасть, поросшая кустарником... В каждом из таких неприступных мест на высокогорье собирались негодные гяуры со всего нахие⁴, выбирали себе предводителя, злосчастного дьявола, и, упорствуя в своем своеволии, пытались сопротивляться и обороняться от незнающих поражений [османских] воинов... И вот картина такого сражения: на краю горной пропасти у основания утеса схватились воины ислама и безрассудные гяуры, по каменной тропе, напоминающей перекидной мостик, сражаясь врукопашную, приближались они к входу в укрытие. Здесь гяуры собрались все вместе и [сюда] подходили гази⁵. Долгое время гяуры упорно боролись, оказывая храброе сопротивление. Сколь удивительна была эта битва: перед входом в пещеру гази, добывая победу, сражались на саблях, дрались голыми руками, среди боя мусульманин и гяур, обхватив друг друга, срывались вниз. [Чтобы избежать] плена и разграбления после победы [турок], многие гяуры – мужчины и женщины, юноши и девушки, дети, с криком «не дамся турку» жертвовали своей жизнью, сами вместе со стариками кидались в пропасть...

Короче говоря, эту обширную страну со всеми крепостями и землями завоевали и включили во владения падишаха. После этого Махмуд-паше⁶ было приказано идти на Герцеговину, которой управлял бей этой земли, являвшийся наместником [боснийского] короля. Победоносные сипахи захватили большинство его крепостей и земель. Потом он⁷ отправил своего сына⁸ на службу к падишахскому двору, рассчитывая на милость, и был прощен. Сын же был принят к Высокому Порогу...

Кроме того, между землями ислама и Боснией находились два известных кафирских бея по имени Ковач-оглу⁹ и Павлы-оглу¹⁰, каждый из них имел свой бей лик¹¹. Оба они стали рабами падишаха, их крепости и земли были полностью подчинены и вошли в состав земель ислама. Таким образом, в ходе этого счастливого похода были завоеваны и подчинены четыре страны, [в них] назначены санджакбеи¹² и кадии¹³, над рудниками поставлены эмины¹⁴, а райю¹⁵ обязали платить шариатскую джизью...

 

¹ Бобофча – точнее Бобовац, в этой боснийской крепости хранились королевские драгоценности.

² Джизья, или джизье – подушный налог с немусульман.

³ Фарсах – расстояние в 5-6 км.

⁴ Нахие – округ, состоящий из ряда деревень.

⁵ Автор называет турецких воинов гази – бойцами за веру, или воинами ислама.

⁶ Возглавлявший поход в Боснию и Герцеговину Махмуд-паша (ум. в 1474 г.) был в 1455-1468, 1472-1473 гг. великим везиром. Турсун-бей пользовался его покровительством и вместе с ним участвовал во многих походах.

⁷ Завоевание продолжалось до 1482 г.

⁸ В позднейшей османской истории он известен как Херсекоглу Ахмедпаша (ум. в 1518 г.).

⁹ Ковач-оглу или Ковачевич – княжеская семья, правившая небольшим княжеством по среднему течению Дрины.

¹⁰ Павлы-оглу или Павлович – семья, правившая небольшим княжеством к востоку от Сараево.

¹¹ Бейлик – княжество.

¹² Санджакбей – правитель санджака — основной административной единицы в Османской империи.

¹³ Кадий – мусульманский судья.

¹⁴ Эмин – управитель государственным имуществом.

¹⁵ Райя или реайя (ед.ч. райят) – общее название податного населения в Османской империи.