ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

ФАКУЛЬТЕТ МЕЖДУНАРОДНОГО БИЗНЕСА

И ДЕЛОВОГО АДМИНИСТРИРОВАНИЯ

 

УТВЕРЖДАЮ

 

____________________

 

Декан ФМБДА ИБДА

д.филос.н., профессор

 

И.В. Колесникова

 

«___»________ 20___ г.

 

Программа учебно-языковой и переводческой практики студентов

Направление подготовки 031900.62 "Международные отношения"

профиль "Международные отношения: политика, экономика, бизнес"

квалификация (степень) выпускника Бакалавр

очная форма обучения

 

 

Москва

Программа утверждена на заседании кафедры бизнеса и управленческой стратегии ИБДАРАНХ и ГС, протокол № 9/2011.

 

Зав. Кафедрой

д. филос. н., профессор

 

И.В. Колесникова

 

«___»________ 2011 г.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Общие положения 3

2. Организация проведения практики 4

3. Оформление отчета по практике и его защита 5

4. Учебно-языковая и переводческая практика 7

5. Техника сбора материалов по практике 9

6. Приложение 1 Назначение на должность и обязанности 11

7. Приложение 2 Оценка общего уровня подготовки и прохождения практики

студента 12

 

 

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Прохождение студентами практики является неотъемлемой частью основной образовательной программы высшего профессионального образования по направлению «Международные отношения», профиль "Международные отношения: политика, экономика, бизнес". Цель прохождения практики студентами, обучающимися на программе подготовки бакалавров по направлению "Международные отношения», профиль "Международные отношения: политика, экономика, бизнес" состоит в поэтапном формировании способности студентов к личностной и профессиональной самостоятельности, практической готовности выпускника вуза к профессиональной деятельности.

1.2. Объектами профессиональной деятельности бакалавра являются различные организации производственной, коммерческой и социальной сфер, подразделения системы управления государственных предприятий, акционерных обществ и частных фирм, а также научно-производственные объединения, научные, конструкторские и проектные организации, образовательные учреждения, органы управления государством и социальной инфраструктурой народного хозяйства.

1.3. В соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта, предполагается, что бакалавр должен быть готов к следующим видам деятельности, которые выделяются в соответствии с его назначением и местом в системе управления:

• управленческая,
• организационная,
• экономическая,
• планово-финансовая,
• маркетинговая,
• информационно-аналитическая,
• проектно-исследовательская,
• диагностическая,
• инновационная,
• методическая,
• консультационная,
• образовательная.

1.4. В соответствии с требованиями времени предполагается способность и готовность выпускника управленческого вуза свободно ориентироваться на рынке труда и самостоятельно решать вопросы собственного трудоустройства.

1.5. В соответствии с образовательной программой подготовки бакалавров полный цикл учебно-языковой и переводческой практики для студентов включает учебно-языковую и переводческую практику для студентов 2-го курса в течение 2 недель (9 ЗЕТ).

 

Формы учебной практики:

Учебно-языковая или переводческая работу в качестве переводчиков (устный и/или письменный перевод), сопровождающих иностранных делегаций, обслуживание международных конференций, форумов и других мероприятий, стажировки, языковые курсы, летние школы.