ВОСЬМАЯ ГЛАВА

— Мы просто в самой. Глубокой. Заднице. Наоми.

Прорычав это, Джессика с немыслимой силой захлопнула капот своего сине-серого «Фольксвагена Поло».

— Я не знаю, что произошло, но эта рухлядь, — она пнула ногой по покрышке колеса, — не заводится. Черт бы ее побрал!

Я крепче обняла себя руками и недовольно сморщила нос, когда на его кончик упала еще одна капля дождя, вызвав очередную волну дикой дрожи по всему телу. За какой-то час погода стремительно испортилась. Знойная духота сменилась осенней прохладой и моросящим ледяным дождем.

— Проклятье! — воскликнула Джесс и схватилась руками за голову.

Мы так долго ждали конца смены, чтобы, наконец, отправиться домой и завалиться спать. Представляю, какого было Джессике. Сначала телефон, сейчас машина…

Я подошла к ней и обняла ее за плечи.

— Уверена, с «Фольксвагеном» ничего серьезного, — поддержка получилась вялой, но я просто чертовски сильно замерзла. На мне был желтый топ на тоненьких бретельках и белые шорты. Вот-вот слабый дождь превратится в ливень, и тогда будет полная…

— Утром все было нормально! — захныкала Джессика. — Сегодня какой-то дибильный день…

Я крепче прижала ее к себе. Она тоже дрожала, но не думаю, что от холода. Ее согревала ярость, плескавшаяся в потемневших зеленых глазах.

— Предки меня убьют, — подруга покачала головой и на резком выдохе опустила плечи. — Скажут, что у меня руки растут не из того места. Они винят меня во всем, что происходит… — она вцепилась пальцами в переносицу и низко опустила голову. — Так, ладно, Джесс, успокойся и отпусти это дерьмо… Глубокий вдох, — она сделала его. — Выдох, — со свистящим шумом избавилась от кислорода в легких. — Вдох. Выдох. Вдох…

Пока Джессика занималась дыхательной терапией, я обратила взгляд на сгущающуюся свинцовую тьму.

Это отстой.

Где-то вдали, за зданием управления городом и небоскребами «One Indiana Square» и «Chase Tower[9]», прогремел гром. Гигантские клубящиеся тучи темно-пепельного оттенка неумолимо поглощали Индианаполис, и в скором времени должны были настигнуть крохотное кафе «Голд».

— Надо идти, если не хотим попасть под ливень, — пробормотала я, убирая руку с плеч Джессики.

— Идти? — пискнула она негодующе. — Я не собираюсь никуда идти. Я дико устала и не сдвинусь с этого места, пока чертова машина не заведется!

— Джесс, мы не можем стоять здесь, потому что скоро начнется ливень!

— Плевать, — подруга упрямо скрестила руки на груди и стала прожигать разъяренным взглядом капот автомобиля.

Я вздохнула и обернулась к кафе, у которого мы находились.

Тео не шарит в тачках. Блейк ушел час назад. Нам некому помочь.

Я так же, как и Джесс, не хотела брести через весь город пешком, но иного выхода не было. Разве что мы могли переждать в «Голд», но от вида этого кафе мне уже блевать хотелось.

Мы простояли безмолвно еще несколько минут, усиленно пытаясь найти выход из ситуации. У меня слипались глаза, и я была готова лечь прямо здесь, на асфальт.

— Я позвоню Паркеру, — вдруг сказала Джессика, а потом воскликнула так громко, что я подпрыгнула. — Черт! Я не могу ему позвонить, потому что мой телефон сломан! Замечательно! Прекрасно!

Она начала озвучивать вслух все бранные слова, которые знала. Мне хотелось утешить ее, но Джесс — ураган воплоти. Она не остановится, пока сама не захочет, и никто и ничто не способно повлиять на нее.

— Может, ты позвонишь кому-нибудь? — мелькая перед глазами, спросила Джесс.

— Кому?

— Маме.

Я закатила глаза.

— Она работает. Не вариант.

Джесс поджала губы.

— Папе? — предложила осторожно.

— Исключено. И… у него нет тачки, ты же знаешь.

Чертов неудачник. Делает вид, будто ищет работу, но у него: «Плохи с этим дела, Линдси».

— Точно. Тогда Уильяму? — она вскинула руками.

Я покачала головой.

— Я не стану просить его об этом. Он потом вообще не отвяжется. А именно это мне и нужно. Свободное пространство от Уильяма Смита.

Я не хотела идти пешком ровно так же, как и Джессика. Но обращаться к Уильяму я не собиралась даже в том случае, если моя жизнь будет висеть на волоске от смерти.

Когда Джессика повернулась ко мне, чтобы что-то сказать, ее взгляд переместился за мое плечо и застыл на ком-то, или чем-то, что находилось позади меня. Я хотела обернуться, но поленилась из-за усталости во всем теле.

— Привет, — неожиданно голос подруги стал робким, и я собиралась спросить, какого черта, но услышала громкие шаги позади и все же обернулась.

Джейсон.

— Привет, — он махнул нам рукой и остановился рядом со мной. — Что вы здесь делаете? Я собирался сказать тебе, — его изумрудные глаза находились на Джессике. — Я договорился с одним своим знакомым, он починит твой телефон. Через пару-тройку дней. Ты подождешь? Еще раз прости за это.

Откуда он взялся?

Я огляделась в поисках Роджерса, но Джейсон пришел один.

Разочарованно вздохнув, я вернула внимание к друзьям.

— Да, спасибо, — Джесс рассеянно и поспешно кивнула. — Не знаю, как отблагодарить тебя.

— Шутишь? — горько усмехнулся Джейсон. — Это тебе спасибо, что не собираешься подавать на меня в суд.

Его слова развеселили Джесс. Она подняла на парня опечаленные, зеленые глаза и улыбнулась.

— За поломку телефона не подают в суд.

— О, поверь! — воскликнул Джейсон, сложив перед собой ладони. — Я знаю несколько подобных случаев. Один чувак отрезал себе руку циркулярной пилой, когда увидел на ней отметину в виде трех шестерок. Наверно, он был верующим, потому что посчитал это меткой дьявола. Его отправили в больницу, чтобы пришить руку, но он отказался. Идиот, — Джейсон покачал головой, на его губах сверкала легкая улыбка. — Через несколько месяцев этот ненормальный подал в суд на врача, который не пришил ему его руку по воле больного.

— Боже, — тихо рассмеялась Джессика.

— Да, — кивнул Джейсон.

Возникшую тишину окутал порыв ледяного ветра и унес прочь. Я почувствовала на себе взгляд Джессики. Взглянув на нее, я увидела, как она стреляет глазами в сторону Джейсона, как бы намекая на то, чтобы я попросила у него помощь с машиной.

Я кивнула ей и повернулась всем телом к Джейсону.

— Ты же разбираешься в тачках, верно? — спросила я.

Это был глупый вопрос. Боже.

Конечно, он разбирался в них. Он работал в автомастерской.

— Да, — молниеносно отозвался Джейсон.

— У нас проблемы, — я заставила себя отлепиться от того места, где стояла, и подойти к «Фольксвагену». Джейсон последовал за мной. — Машина не заводится. Мы не знаем, что случилось.

— Сейчас взглянем.

Моментально Джейсон превратился в сосредоточенного и серьезного механика. Он закатал рукава рубашки и открыл передний капот «Фольксвагена». Наклонился вперед и стал разглядывать детали автомобиля. Мы с Джессикой приютились рядом и пытались увидеть, что он делал.

— О. Все ясно, — уже через несколько минут сказал он.

Так быстро?

Профессионал, что еще сказать.

Джесс взволнованно вдохнула и задержала дыхание.

— И что с тачкой?

— Предохранитель перегорел, — Джейсон выпрямился, вытер руки о джинсы и захлопнул капот машины. — На клеммах есть следы горения. Нужно заменить предохранитель. А еще зачистить посадочные контакты.

— Что? — оторопело пролепетала Джесс, хлопая длинными ресницами, на которых блестели капельки слез. Она ничего не понимала в этом. Как и я. Сейчас Джейсон говорил с нами на своем языке механиков.

Он одарил мою подругу сочувствующим взглядом.

— Машину нужно сдать в ремонт, Джессика.

Джесс пошатнулась назад, и я подхватила ее за локоть, удерживая рядом с собой.

— Снова ремонт? — она закрыла лицо ладонями.

— Тише, — я уткнулась щекой в ее плечо, а смотрела на Джейсона, который выглядел не менее огорченным, чем мы.

— Я могу помочь с машиной, если хочешь, — конечно, он предложил свою помощь.

Джейсон настоящий герой.

Джессика тут же подняла голову и устремила на него взгляд, полный надежд.

— Да?

— Да, — Джейсон тепло улыбнулся ей. — Я раньше работал в автомастерской. Я смогу починить ее.

— Спасибо, — клянусь, Джесс прилагала все усилия к тому, чтобы не разрыдаться от благодарности.

Хорошо иметь друга-механика.

— Пустяки. Кстати, как вы доберетесь до дома? — он посмотрел сначала на меня, затем на Джессику.

Я подняла голову и обменялась взглядом с подругой.

— Я могу подвести вас, — предложил Джейсон.

Мы с Джесс замерли на секунду.

— Я тебя обожаю, — произнесла Джессика, выбравшись из состояния полного оцепенения.

Джейсон мгновенно зарделся и смущенно улыбнулся одним уголком губ.

— Ладно, я… сейчас вернусь, — уже приободрившись, сообщил он. И, задев мое плечо, куда-то побежал.

Я и Джесс провожали взглядом его стремительно отдаляющуюся фигуру до тех пор, пока Джейсон не остановился у многоэтажного у здания с голубыми зеркальными окнами. Он потянул на себя стеклянную дверь, но та распахнулась, и Джейсон сделал шаг назад, когда из здания вышел высокий блондин.

Зак.

Джейсон улыбнулся и стал что-то говорить ему. Зак нахмурился, слушая друга. Затем Джейсон указал в нашу сторону. Взгляд Роджерса отправился вслед за его вытянутой рукой.

Я отвернулась прежде, чем успела увидеть глаза Зака. Набрав полную грудь воздуха, я не выдыхала до тех пор, пока не заметила танцующих мушек. Вцепившись в сумку, которая висела на левом плече, я уперлась взглядом в «Фольксваген» и стала размышлять, поймет ли меня Джесс, если я скажу, что все-таки пойду пешком и откажусь от предложения Джейсона? Ведь подвозить будет не он, а Зак.

Я не могу находиться с ним в одной машине.

Ни за что.

Никогда.

Даже если рядом будут Джейсон и Джессика.

— Оу, — до меня донеслось бормотание подруги. — Наоми, прости. Но я не хочу идти пешком в ливень.

А ведь дождь действительно усилился.

Когда я, наконец, отвела взгляд от автомобиля Джессики и собиралась посмотреть на нее, то заметила, как к нам подъехал огромный черный внедорожник.

Зак Роджерс сидел за рулем.

Я, как могла, пыталась не смотреть на него и разглядывала машину. Куда он дел «Феррари»? Я бы ни за что не променяла такой шикарный автомобиль на обычный внедорожник.

Ладно. Внедорожник тоже был хорош.

— Залезайте! — Джейсон высунул голову и хлопнул рукой по крыше автомобиля. Он сидел на соседнем сидении от Зака.

Я каждой клеточкой ощутила, как Джесс взглянула на меня.

— Пожалуйста. Я не хочу промокнуть, — прошептала она. — Этот день и так паршивый.

Че-е-ерт.

Я не ответила, оставив свои глаза на заднем левом колесе внедорожника. Я поймала свое искаженное отражение на серебристом диске.

— У меня мало времени, — раздраженно высказался Зак, бросив мимолетный взгляд в нашу сторону. — Либо вы садитесь, либо я уезжаю.

Я увидела, как Джейсон закатил глаза.

— Отлично! — неожиданно фыркнула Джесс. — Проваливай.

Я посмотрела на нее в изумлении. Вау!

— Спасибо за предложение, Джейсон, — она изогнула губы в милой искренней и милой улыбке, когда подняла взгляда на Джейсона. — Но я лучше съем дохлую кошку, чем сяду в машину к этому придурку!

Я не выдержала и засмеялась. Громко. Очень громко.

Обожаю свою подругу.

Ощутив прилив бодрости и уверенности, я расправила плечи и смело встретилась с разозленным лицом Зака Роджерса. Он смотрел на Джессику так, будто медленно разрезал ее на мелкие кусочки. Уверена, будь она парнем, Зак не стал бы краснеть от ярости, а вышел бы и продемонстрировал отточенный хук. Но я сама хорошенько нашинкую его, если он хотя бы скажет что-то оскорбительное в адрес Джессики.

— Извините за бестактность эту важную задницу, дамы, — голос Джейсона дрожал, когда он говорил это, одновременно пытаясь сдержать смех внутри себя. — Не обращайте на него внимания и садитесь в машину. Пожалуйста.

Зак, просверлив дыру в Джейсоне, признал поражение и отвернулся, а затем так крепко сжал руль, что побелели костяшки его пальцев. Должно быть, он был очень зол. Что ж, я тоже не горела желанием ехать с ним в одном автомобиле.

— Пошли, — с усмешкой победительницы сказала мне Джесс, подталкивая к внедорожнику.

Сама она отправилась к своей машине, что-то взяла оттуда и поставила тачку на сигнализацию.

Мы залезли на задние сидения внедорожника. Я вжалась в угол и спустилась так, чтобы не видеть лицо водителя через зеркальце.

— Трогай, — захлопнув дверцу со своей стороны, сказал Джейсон Заку.

Тот не ответил и завел внедорожник.

Джейсон развернулся к нам с Джессикой торсом.

— Я заберу твою машину завтра утром, — сказал он Джесс.

— Договорились, — бодро кивнула та.

— Через день, или два все будет готово.

— Спасибо, Джейсон.

Они улыбнулись друг другу, и, наблюдая за этой милой сценой, я забыла о том, что совсем рядом находится Зак Роджерс.

Джессика и Джейсон болтали о машинах. Джейсон пытался объяснить моей подруге, что перегоревший предохранитель — не катастрофа, и это легко чинится. Он рассказывал об этом, применяя термины, от которых Джесс зеленела на глазах. Поначалу я не встревала в их беседу, но потом втянулась и совершенно забыла о том, где нахожусь, и что еду со своим бывшим парнем в одной машине.

Единственный человек, который сохранял угрюмый вид, был Зак.

Внедорожник остановился перед домом Джессики.

— Спасибо за помощь, Джейсон, — поблагодарила она его, когда выбиралась из машины.

— Всегда пожалуйста, — он проследил за ее движением, вертясь на своем сидении.

Страшный ливень прекратился за несколько минут до того, как мы подъехали к дому подруги.

Когда Джесс выползла из автомобиля, она развернулась в мою сторону, но дверцу не закрыла. В салон машины ворвался прохладный, влажный воздух. Съежившись от дрожи, я помахала Джессике.

— До завтра.

Она наклонилась, чтобы чмокнуть меня в щеку.

— Позвони мне на домашний, когда будешь дома, — шепнула она и отстранилась.

— Хорошо, — я послала ей кислую улыбку.

— Пока, Джейсон! — звонко попрощалась Джесс и хлопнула дверцей.

Джейсон спустил окно со своей стороны, чтобы сказать что-то о ремонте ее телефона.

Когда мы стали отъезжать, я начала задыхаться без Джессики. Вдруг почувствовала себя беспомощной перед Заком, который все еще выглядел не предрасположенным к беседе. А вот Джейсон и не думал молчать, за что я была благодарна ему.

Он расспрашивал меня о таких мелочах, как выпускной и то, куда я собираюсь поступать. Мне не очень хотелось разговаривать об этом в присутствии Зака, поэтому я изо всех сил представляла себе, будто мы с Джейсоном одни в машине.

Это срабатывало до тех пор, пока не заиграла мелодия на чьем-то мобильнике.

Зак убрал одну руку с руля и достал из бардачка телефон. Несколько секунд смотрел на экран, не решаясь ответить. Любопытство росло в геометрической прогрессии, и когда я осторожно вытянула шею, чтобы взглянуть на имя вызываемого абонента, Зак прислонил «Nokia Lumia» к уху.

— Привет. Что-то случилось? — меня сразу напрягло то, с каким беспокойством он интересовался об этом.

В гробовой тишине, разбавляемой ветром, врезающимся в стекла, и приглушенным звуком работающего двигателя, я вслушивалась в биение своего сердца.

— Да. Да. Я помню их названия, — сказал он, зажимая телефон ухом и плечом. Он вернул руку на руль, чтобы миновать крутой поворот, затем вновь поместил «Nokia» в ладони.

Интересно, с кем он разговаривал? С мистером Роджерсом?

— Нет. Не нужно никуда идти. Я сам все привезу, — Зак почти рычал.

Я недоуменно свела брови, изо всех сил пытаясь укротить свое желание разузнать, кто был его собеседником, и о чем шла речь.

«Не твое дело, забыла?» напомнил мне внутренний голос.

Да. Да. Я помню.

— Я… еду, — успокоившись, ответил Зак на вопрос того, с кем разговаривал.

Я посмотрела на Джейсона, но его взор был обращен вперед, на дорогу, скрытую во тьме.

— Скоро буду, — напряженный, бархатный голос смягчился и стал ласковым. — Приготовь себе что-нибудь… Что? — громко спросил он. — А-а-а, — когда я услышала его мелодичный смех, то будто потерпела крушение. Необъятная тоска раздавила меня, и я впилась пальцами в мягкую обивку сидений. Боль была настолько реалистичной и сильной, будто мои кости сломались разом на самом деле.

В этот самый момент я ощутила ярую зависть к тому, кому был посвящен смех Зака Роджерса. Хрипловатый, приглушенный и невероятно сексуальный. Была ли его собеседником девушка? Может быть, она — та самая, которую я видела с ним на фотографии несколько дней назад?

Чертова боль оккупировала сердце, заставив его обливаться кровью.

Какого хрена?!

Прошло столько времени, а меня до сих пор волнует то, что Зак смеется, разговаривая с кем-то по телефону. Глупо ревновать его. Глупо вообще думать о нем.

Я вспомнила слова Джессики о том, что должна превратить свое сердце в камень, и стала повторять их про себя, будто мантру, до тех пор, пока Зак, не заглушая двигателя, припарковался у обочины рядом с моим домом.

— Приехали, — невесело констатировал Джейсон.

Я вздрогнула, оттолкнувшись от спинки сидений. Будет ли правильным поблагодарить Зака, или просто уйти и попрощаться только с Джейсоном?

Мое настроение достигло критически низкой отметки, когда я потянулась к дверце, чтобы открыть ее, и взглянула на свой дом, в окнах которого горел свет. Там меня ждут родители. Точнее они, наверно, сидят на диване в обнимку и воркуют друг с другом. Когда я представила эту картину, меня передернуло.

Как можно радоваться, находясь в объятиях лжеца? Это я о маме. О том, что ей приятно, когда мой… отец (самый отъявленный лжец, волк в овечьей шкуре) прижимает ее к себе и целует, не обращая внимания на мое присутствие рядом и то, что меня воротит от их проявлений нежности каждый раз все сильнее.

Я бы предпочла провести весь вечер в напряженной компании Зака Роджерса, запертой с ним в одном автомобиле, чем с родным отцом в собственном доме.

Поскорее бы в колледж.

— Ты как? Порядок? — голос Джейсона вернул меня в реальность.

Но мой взгляд автоматически упал на того, кто сидел на месте водителя, нервно стучал по рулю и смотрел в боковое окно. Я видела только его светлый затылок.

— Да, — осипшим от долгого молчания голосом отозвалась я и толкнула от себя дверцу.

Свесив ноги, я неуверенно ступила на асфальт и выползла наружу.

— Пока, Наоми, — Джейсон наградил меня широченной улыбкой.

— Пока, — я улыбнулась в ответ и громко зевнула.

На этот звук в мою сторону повернулся Зак Роджерс. И он уставился на меня, когда мой рот был широко разинут. Я тут же закрыла его и не рассчитала силу столкновения зубов друг о друга.

— Ой, — шикнула я, приложив руку к губам.

Боль прошлась по нервам и исчезла где-то в районе пяток.

Я услышала тихий смешок, и когда подняла голову, чтобы посмотреть, кто усмехнулся, Зак Роджерс вновь отвернулся.

— Спасибо, — не знаю, к кому я обращалась. К Джейсону? Или Заку?

Однако ответил только Джейсон.

— Не за что.

Он опустил стекло, чтобы потрепать меня по руке.

— До завтра? Я загляну в кафе.

— Окей, — кивнула я.

Джейсон засунул руку обратно в автомобиль и поднял стекло. Помахав мне напоследок, он стукнул в плечо Зака, как бы говоря, что тот может ехать, и они тронулись с места. Я стояла у подъездной дорожки и смотрела, как темный, блестящий автомобиль скрывается во тьме. Возможно, я бы и дальше тонула в океане бесчисленных мыслей, если бы резкий поток холодного ветра не забрался под мой топ, пробудив лихорадочные мурашки.

Стуча зубами, я развернулась к дому и медленно поплелась к входной двери.