Le groupement des parties du discours.
5. Les critères notionnels, les marques morphologiques et les indices syntaxiques des PdD. Le subst, le verbe, l'adj sont caractérisés par tous les traits qui sont à la base de la répartition des mots en PdD: notionnels (le sens lexical général et la référence à la réalité), morphologiques (la structure formelle et les catégories morphologiques), syntaxiques (la fonction et la position dans la proposition). le substantif désigne les êtres, les choses, les notions abstraites; catégories du genre, du nombre, de la (in)détermination. Dans la proposition le sub. fonctionne comme sujet, complément (in)direct, c.déterminatif Le verbe désigne l'état (aimer, haïr, détester), le procès (marcher, parler, écrire), l'action (dire, finir, prendre); sa valeur générale est celle de procès. La conjugaison le distingue des autres PdD. 6 catégories morph: personne, mode, temps, aspect, corrélation de temps, voix. Dans la proposition il sert de prédicat. L'adjectif désigne des qualités, qui caractérisent les êtres, choses. Dans la propos.:complément déterminatif, c.prédicatif, attribut. Les catég.du genre et du nombre. Les adj.qualificatifs ont le degré de comparaison. Toutes les autres PdD étant invariables sont caractérisés par 2 critères: notionnel et syntaxique. L'adverbe,sert de qualificatif du procès ou de la qualité; il se place auprès du verbe et de l'adjectif. Les adv. qualificatifs sont caractérisés par une catégorie lexico-grammaticale, celle du degré de comparaison. Dans la proposition l'adv. sert de complément circonstanciel et déterminatif, d'attribut. Le nom de nombre désigne une notion de nombre précis, de quantité. Sujet,d'attribut,de compléments. 3 PdD sont au service des classes de mots indépendantes: prépositions, conjonctions, particules. Les prépositions et les conjonctions tout en gardant leur sens lexical, remplissent des fonctions syntaxiques. Les prépositions servent à lier des mots indépendants, à former des constructions syntaxiques (par exemple, prédicative ). Les conjonctions servent à lier les mots et les propositions. Les particules - désigner de différents sens émotifs, modaux, logiques et grammaticaux de la propos. Le pronom occupe une place particulière dans le système des PdD. Il peut avoir la même référence que les noms, mais par l'intermédiaire des(с помощью) noms; il indique un objet ou un être en remplissant la fonction anaphorique (La mère est indulgente, elle aime trop son fils.)ou déictique (II est mignon, votre chien ). Les pr.sont caractérisés par le genre, le nombre; les pr.personnels et possessifs ont la catégorie de la personne. Les pr.personnels atones sont caractérisés par le cas (nominatif: il,elle,ils,elles;accusatif:le,la,les;datif:lui,leur). L'interjection constitue un groupe de mots particulier. Il sert à désigner des valeurs émotives et volitives. Ce sont des mots indépendants, du p.d.v.syntaxique. Dans la proposition - sujet impératif. (Halte! Ts! Hop!)
6. Le substantif. La caractéristique générale. Désigner une notion de la nomination d'objet.Est révélé d'après la valeur sémantique,morph. et syntax. -Dans l'aspect sémantique: les êtres animés (enfant, chien), les objets inanimés (maison, tapis), les actions (départ), les sentiments (Joie, folie), les notions abstraites (justice, bonheur). -Les catégories grammaticales: genre, nombre, détermination-indétermination. -Dans la proposition le subs acquiert une fonction de ternie de proposition, ses fonctions sont nombreuses. Le subs peut servir de sujet, attribut, différents types de complément. La catégorie du genre La valeur du genre n'est justifiée que pour les noms désignant les êtres animés. Le genre des ê.a.est généralement en accord avec leur sexe (un cousin - une cousine).Quant aux sub.désignant les objets inanimés et les notions abstraites, la valeur du genre n'est pas motivée [une table- стол, un tableau –доска] Le genre dans le substantif sans article peut être exprimé par des flexions. -Masc: [oe ] – pneu, monsieur, neveu, [ a] – doigt, forma, bois, [ɛ ] – dédain, coin, matin, [f] boeuf, veuf, [ʒ] courage, bagage, concubinage. -Femin: [i] – vie, partie, mairie, [ō] formation, maison, décision -Pour certains noms animés la consonne finale non prononcée au masc.se prononce au fém.:(étudiant +e) -La cons.finale non pron. au mas se prononce au fém, et l'avant-dernière voyelle devient ouverte (ouvrier -ère) -La consonne finale sourde change en consonne sonore: (veuf- veuve) -Une voyelle nasale se dénasalise, et la consonne n se prononce:Parisien - Parisienne -Les suffixes peuvent être différents pour le m et le f: -eur/-euse (vendeur - vendeuse), -teur/-trice. -Masculin: -age,-ail, -ard, -ateur, -eau/ceau, -er/ier, -isme, -on,-aire, -oir. -Féminins: -ade, -aille, -aine (vingtaine), -aison, -ance/ence, -ation, -ée, -esse, -eur, -ière, -itude,-té, -ure. - Cas particuliers. N'ont qu'un genre, le masculin: professeur, médecin, peintre, écrivain, ingénieur. Fém.-hommes du lang.militaire:une ordonnance,une recrue,une vigie (сигнальщик),une sentinelle,une estafette(курьер). Nom masc.- les femmes:un laideron (дурнушка), un mannequin, un bas bleu (синий чулок) La catégorie du nombre cette catégorie est caractérisée comme celle qui marque le nom au singulier ou au pluriel. – Imparfaite. Deux grandes classes de subst.restent hors de cette catégorie: 1.les noms qui désignent les notions abstraites 2. ceux qui marquent la matière. Ces noms s'emploient d'habitude à la forme du singulier - singularia tantum. - On ne peut pas affirmer cependant que le pluriel pour ces mots soit impossible. Mots concrets: (gagner) des hauteurs (высот), demander les additions (счет в рест.), потребление- payer ses consommations (заказ). Les subs.désignant les matières lorsqu'ils sont employés au pluriel se concrétisent. Ainsi ils désignent les objets faits de ces matières: le fer - les fers, le fromage - les fromages, le bronze - les bronzes. - La caractéristique du nombre comme opposition sing(un objet)/pluriel (plusieurs objets)n'embrasse pas non plus les subs.qui ont la forme du sing et le sens du pluriel (le feuillage)et les subs.dits pluralia tantum qui désignent un seul objet mais ont la forme du pluriel:les lunette, annales(хроника)(f), appointements(з/п) (m); archives(f), confins(граница)(m), environs(окрестности)(m), frais(расходы)(m), mœurs (f), pourparlers(переговоры)(m), ténèbres(тьма)(f), vivres(продовольствие)(m), ne s'emploient qu'au pluriel. - C'est pourquoi on emplois à la définition du nombre comme celle de la continuité-discontinuité. La continuité caractérise les subs. à la forme du singulier.La discontinuité caractérise tous les subs.à la forme du pluriel. - Pour former la forme pluriel il faut ajouter –s.Livres=livre+livre+.. les échecs=ensemble de divers objets. Les subst.en –s,z,x sont invariables, mais possèdent la discontinuité:le bras+bras=les bras, le nez+le nez=.. La cat.de continuité/discontinuité est exprimée par l'opposition des articles le(la),un(une),du (de la)/les, des. - Le nombre des subs.a encore une autre particularité. Les subs.peuvent désigner une quantité déterminée ou indéterminée. Ces valeurs sont exprimées par l'opposition des articles un (une), le (la), les / du (de la), des, de. Le subs.suivi de l'article un (une), le (la), les marque une quantité qui peut être déterminée ou mesurée. Avec l'article du (de la), des, de le subs. traduit une quantité qui ne peut être ni déterminée ni mesurée. La catégorie de la détermination/ indétermination l'opposition: article défini (le, la, les) + sub./ article indéfini (un, une, des, du, de la) + sub. le nom sans déterminatifs (articles, adjectifs pronominaux) ne fait que nommer les notions d'objet. La détermination signale la localisation de l'objet par rapport au temps, au lieu, aux participants à l'acte de la parole. C'est l'article défini qui sert à désigner la détermination. Ar.def. a une valeur individualisante et généralisante. Un nom est déterminé:- s'il désigne des choses uniques pour nous - est déterminé par association à un objet nommé auparavant - Les adj. premier, dernier, principal, essentiel, primordial, seul, unique etc., et tous les adj.au superlatif qui limitent l'extension du nom: C'est la meilleure robe. - devant les noms abstraits et concrets pris dans toute leur étendue du sens:Les mères sont indulgentes. L'article indéfini comme le défini a deux valeurs: la valeur généralisante et la valeur individualisante. - Le soldat doit être brave.=Tous les soldats. - Un soldat doit être brave = Chaque soldat L'article indéfini désigne un représentant d'une classe. - dans les tours: c'est..., ce sont... et dans les comparaisons: C'est une chaise. - introduit les mots dans le discours - a gardé le sens originaire du numéral un: il réfléchit un instant L'article partitif fait partie de l'article indéfini.
|
