Ксанфий. «Эфир – квартира Зевса», «лапа времени».

(насмешливо)

«Эфир – квартира Зевса», «лапа времени».

Эй-эй!

Дионис

Ты что?

Ксанфий

Не слышишь ничего?

Дионис

А что?

Слышится музыка флейт.

 

Ксанфий

Играют на свирелях.

Дионис

И от факелов

Пахнуло духом смольным. Как таинственно!

Давай в сторонку встанем и послушаем.

Слышится пение хора.

 

Хор мистов

Иакх, о Иакх!^[30]

Иакх, о Иакх!

Ксанфий

Да это – те места, где посвященные

Поют и пляшут. Говорил Геракл о них,

Как грешник Диагор, Иакха чествуют.^[31]

Дионис

Ты не ошибся. Тихо постоим теперь

И разузнаем все во всех подробностях.

Отходят в сторону.

Парод

На орхестру входит хор из двадцати четырех мистов с факелами в руках.

 

Первое полухорие

Строфа

Иакх наш, снизойди к нам, золотых стен обитатель!

Иакх, о Иакх!

К нам приди, на святой луг, на зеленый!

С нами будь рад, в наш вступи ряд!

Пусть венок мирт многоцветных

Пышнокудрый окружит лоб!

Попляши, бог! И ногой в лад бей о землю!

Восхити дерзновенный

И веселый хоровод,

Наших игр сонм, наших плясок богомольных череду,

Песни мистов посвященных!

Хор пляшет.

 

Ксанфий

(из своего угла)

Деметры дочь святая и великая!^[32]

Как сладостно пахнуло поросятиной!

 

Дионис

Сиди и нишкни! Хрящик заработаешь.