Клеоника. Другое что придумай! Приказанье дай –
Другое что придумай! Приказанье дай – В костер я рада прыгнуть. Но не это лишь! Всего страшнее это, о Лисистрата! Лисистрата (Миррине) А ты что скажешь? Говори! Миррина И я в костер! О род наш женский, подлый, распролюбленный! Так правду говорят о нас трагедии: Лишь Посейдон нам нужен[14] и челнок его. (Лампито.) Но ты, спартанка милая, когда б одна Со мною ты осталась, – все спасли бы мы. О, согласись со мною! Лампито Трудно, трудно, друг, Без мужа ночью на постели женщине, Но будь что будет! Мир нам тоже надобен. Лисистрата О милая! Одна из всех ты женщина! Клеоника Но если мы поверим и воздержимся (Тьфу, да не будет!), разве мир приблизим мы Такой ценою? Лисистрата Да! Клянусь богинями! Когда сидеть мы будем надушенные, В коротеньких рубашечках в прошивочку, С открытой шейкой, грудкой, с щелкой выбритой, Мужчинам распаленным ласк захочется, А мы им не дадимся, мы воздержимся. Тут, знаю я, тотчас они помирятся. Лампито И Менелай, увидя грудки голые Своей Елены, меч на землю выронил.[15] Клеоника А если бросят вовсе нас мужчины, а? Лисистрата Припомни Ферекрата,[16] – и на суку драч! Клеоника Все это болтовня и празднословие! А если схватят нас и в спальню силою Потащут? Лисистрата Упирайся, за косяк держись! Клеоника А если станут драться?
|
