Предводительница женщин
Дрожите, трусы! Страшно вам? Что, много нас? А мы ведь – Едва и тысячная часть великих воинств женских. Предводитель стариков О Федрий, друг! Неужто ж мы ругаться им позволим? И ртов крикливых не заткнем, и не побьем их палкой? Поднимают посохи.
Предводительница женщин Подружки дорогие! С плеч и мы кувшины снимем, Чтоб не мешало нам ничто, когда придется драться. Ставят кувшины на землю.
Предводитель стариков Когда бы в зубы дали им разочка три-четыре, Как дал Бупалу Гиппонакт,[34] тотчас бы замолчали. Предводительница женщин Ну, попытайся, ну, ударь! Вот здесь стою я, видишь? Но знай же, так, как я, в тебя не вцепится и сука. Предводитель стариков Молчи, не то ударю так, что старость позабудешь! Предводительница женщин Вот – Стратиллида я! Посмей меня хоть пальцем тронуть. Предводитель стариков Ударю в ребра кулаком, так чем ты мне ответишь? Предводительница женщин Тебе я горло перерву и выгрызу печенку. Потасовка. Старика бьют.
Предводитель стариков Теперь я вижу, Еврипид – мудрейший из поэтов. Ведь он про женщину сказал, что твари нет бесстыдней. Предводительница женщин С водой кувшины наши где? Подымем их, Родиппа! Предводитель стариков Забыла бога ты, зачем сюда бежишь с водою? Предводительница женщин А у тебя на что огонь? Себе костер готовишь?
|
