Глава (Уилл) 4 страницаОн отдернул руку, как только закончил молитву, как будто ожидал, что меня охватит пламя. И, честно говоря, я не была уверена, что он ошибался. Кроме того, я была однажды в лучах света, и затем меня отослали сюда назад,без изгнания духа. Так что, я не могла быть такой плохой, правильно? В любом случае, ничего не произошло, это казалось, смутило его. И, вероятно, было к лучшему, что я не могла контролировать тело Лили, потому что, у меня был соблазн столкнуть саму себя с кровати, чтобы просто напугать его. Миссис Тернер встала. - Спасибо большое, Отец. Мы, конечно, ценим ваше время. Он снова кивнул и медленно попятился к двери, пока не отошел от меня на определенное расстояние. Тогда, и только тогда, он обернулся и покинул комнату, довольно резко и без лишних слов. Она вздохнула и опустилась назад в свое кресло. - Иногда, я просто не знаю, где они находят этих людей, которые работают в церкви. Я ждала до тех пор, пока не убедилась, что священник ушел. - Позвони Уиллу домой, - сказала я, аккуратно выговаривая слова, но даже не смотря на это, буква "м" получилась слишком растянутой. Миссис Тернер повернула свою голову ко мне. - Теперь ты прям болтушка, Лилс. - Позвони. - Лили, сейчас четыре утра, - раздраженно сказала она. - Я не собираюсь звонить им домой и разбудить их всех. Только, я знала, что Джулия работала в утреннюю смену в закусочной почти каждый день и в любом случае должна была уже проснуться. - Пожалуйста. Нужен Уилл. Она смягчилась. - Я позвоню, когда это будет уместно, после восьми в ближайшее время. - Она протянула руку и сжала мою ладонь с ободряющей улыбкой. - Но милая, то, что ты хочешь ему сказать, я уверена, он уже знает. Я очень в этом сомневалась.
Глава 11 (Уилл) - Где она? - потребовал громкий женский голос, и на секунду я подумал, что это Алона. Вдруг она уже узнала каким-то образом о Мине, и была готова нанести определенный ущерб одному из нас или обоим. Но когда я заставил свои сонные глаза открыться, это оказалась не Алона, а Лизель. Она стояла в моей спальне прямо напротив двери. Моей закрытой двери. Я уже давно учел тот факт, что призраки не понимали намеков, так как они не страдали проницательностью. Я застонал. Было ранее утро, - небо за окном все еще предрассветного серого цвета - и две ночи с малым количеством сна или без него, начинало сказываться на мне и моем терпении. - Что тебе нужно, Лизель? Она скрестила свои руки на груди и шагнула к изножью моей кровати, ее платье громко зашелестело. - Она даже не разговаривала с тобой о нас, не так ли? Я изо всех сил постарался сосредоточиться и сесть. - Кто? - Алона! Что-то насчет этого тускло зазвенело колокольчиком, Алона упоминала что-то насчет Лизель вчера утром, но ничего конкретного. Я покачал головой. - Я так и знала, - выплюнула она. - Она все время саботирует меня. Спорю, что она даже не рассказала тебе о Клэр и Тодде. Тодд? Кто такой Тодд? Нет, мне все равно. Я еще даже не проснулся. Я потер руками лицо. - Где Эрик? - спросил я, неожиданно поняв, что его не было рядом с ней. Никто никогда не смел, обвинять меня в том, что это было мое лучшее утро. Фыркнув, она отвела взгляд. - Его нельзя беспокоить. Не знаю почему; это всего лишь вся наша жизнь, поставленная на карту. Или может быть, он знал что-то, чего не знала она, что я подозревал, скорее всего, было в этом случае. У Эрика и у меня было несколько разговоров за последние несколько недель, - обычно, пока Лизель и Алона упражнялись в остроумии друг над другом - которые привели меня к мысли, что миссис Педерсон и любовь всей ее жизни, (или отсутствие таковой) не могут быть большим препятствием для Лизель и Эрика. - Тебе нужно поговорить с Эриком, - устало сказал я. - и тебе не следует находиться здесь, когда появится Алона. Потому что, мне не хотелось неожиданно стать свидетелем неизбежного скандала, когда Алона обнаружит, что Лизель пришла сюда без разрешения. Я взглянул на часы, чтобы узнать, сколько осталось времени, и замер. Было 7:58 утра. Я почувствовал волну паники и склонился ближе, чтобы убедиться, что я правильно все увидел. Все верно. Еще одна проверка в окно, выявила дождь на стекле. То, что я принял за ранее утро, по сути, было только началом пасмурного дня. - Что с тобой такое? - с презрением спросила Лизель. - Ты видела Алону? - потребовал я. - Она была здесь? - Сегодня утром? - спросила она. Я кивнул, чувствуя, что моя голова может отвалиться в приступе паники в ответ и в ожидании ее ответа. - Я вошла всего несколько минут назад. Здесь никого не было, кроме тебя, - сказала она, уставившись на меня, так, как будто я псих. Но я не псих. Алона опаздывала на 55 минут, если быть точным, и такого никогда не случалось. Не могло случиться. Она появлялась здесь каждое утро ровно в 7:03 утра, в момент своей смерти. Это было главным свойством нашего призрако/духо-говорящего союза. Что-то было не так. Борясь с чувством паники, я встал, схватил с пола свои джинсы, натянул их, и начал прорываться через чистое белье, в поисках своей обуви. Казалось, они исчезли в одной куче или в другой, прошлой ночью, когда я скинул их. - Что происходит? - спросила Лизель. - Алона пропала, - мрачно сказал я. Она ушла отсюда вчера полная решительности и с каким-то планом мести (против меня, конечно же). Должно быть, что-то случилось. Я представил себе как она ищет Мину, чтобы сказать ей между делом, что думала о ее волосах. О, Боже. Это, скорее всего, наверняка привело ее к заключению в коробку. Но Мина упомянула бы это событие прошлой ночью, разве нет? Или, может быть, нет - учитывая все то, что произошло. Я мог бы легко увидеть Мину, которая ждала шанса, чтобы обронить немного информации в нужное время, что пошло бы ей только на пользу. - Откуда ты знаешь? Может она просто решила бросить это? - спросила Лизель. Я прекратил свои лихорадочный поиск обуви и посмотрел на нее. - Что ты имеешь в виду? Она пожала плечами. - Алона появлялась каждое утро лишь потому, что она твой проводник, верно? - Да, и что? - Так, может быть, ее здесь нет, потому что она решила бросить все это. - Лизель прозвучала слишком самодовольной. - И почему же она это сделала? - сквозь сжатые зубы спросил я. - Потому что, я сказала ей, что однажды ты променяешь ее на кого-то живого, и что тебе было просто удобно быть с ней на данный момент, - сказала Лизель. - Черт возьми, Лизель! Я не могу поверить в это. - Что? Разве это не правда? - Она проницательно посмотрела на меня. - Ты знаешь это. Ты не проведешь всю оставшуюся жизнь... - Моя жизнь не твоего ума дело, -отрезал я. - Когда это произошло? - Две ночи назад. Неудивительно, что вчера утром она так плохо отреагировала, с этими словами Лизель, забившими ей голову всякой ерундой. И не то, чтобы Алона была рада, когда я был с Миной или что я отклонил ее просьбу о ее родителях, но она не была настолько раздраженной, чтобы решиться на такое. - Это твоя вина, - сказал я Лизель, указывая одним кедом на нее, который я пока что смог найти. - Моя? - спросила она, оскорбленно сложив руки на груди. - Что такого я сделала? Раздался стук в дверь. - Уилл, с тобой все в порядке?- спросила моя мама.- Я слышала крики. Я поморщился. Ну конечно. Это именно то утро, когда ей не нужно было быть рано утром на смене в кафе. - Я в порядке. Я сейчас выйду, - прокричал я, и затем подошел ближе к Лизель. - С тех пор, ты не видела Алону? - тихим голосом спросил я. - Искала бы я ее здесь, если видела бы? - спросила она довольно надменным тоном. Хорошо. Без разницы. Я сел, чтобы натянуть один кед, и по счастливой случайности обнаружил второй под собой. Превосходно. Мне нужно найти Алону, чтобы по крайне мере, убедиться, что она в порядке. Если после этого, она все еще не захочет быть моим проводником....ну, тогда, я буду разбираться с этим, когда придет время. Просто от одной мысли, что ее не будет в моей жизни, было невозможно представить, и я не хотел представлять. Мне будет не хватать ее. Спросите меня, думал ли я когда-нибудь о таком повороте событий год назад. Черт, два месяца назад. Проблема была в том, что я понятия не имел с чего начать ее поиски. В теории, если она подала в отставку с поста моего проводника - могла ли она вообще сделать это не предупредив меня об этом? - тогда, скорее всего, она проснулась на Хэндерсон-стрит, где она погибла. Но это было час назад. Сейчас она могла быть где угодно. Моя мать еще раз постучала в дверь. -Мам, я же сказал, что я в порядке, - сказал я, изо всех сил стараясь, чтобы мой голос прозвучал спокойно. - Это не поэтому, - сказала она, открыв дверь. Она была бледной, стоя тут в изодранном фланелевом халате и с трубкой домашнего телефона прижатой к груди. Я даже не слышал, как он звонил. - Все в порядке? - спросил я, с внезапно тошнотворной уверенностью, что это было не так. Она кивнула, ее глаза блестели от слез. - Это из больницы Святой Екатерины. Ох. Ох. Нет. Лили. Мне показалось, что весь воздух был внезапно выбит из меня, хотя я ждал этого звонка в течении нескольких месяцев. Я тупо кивнул. - Когда она умерла? Прошлой ночью, или... - Нет, нет, милый. - моя мама ворвалась в комнату и опустилась на колени, чтобы одной рукой обнять меня. - Нет. Она очнулась! Лили очнулась. Я уставился на нее. - Лили Тернер? Моя мама рассмеялась. Она явно плакала от счастья. - Конечно. Как много других девушек с именем Лили ты знаешь? - она протянула мне трубку. - Ее мама на другом конце. Она сказала, что Лили зовет тебя. Но этого просто не может быть. Я повсюду искал ее дух после того несчастного случая. Лили ушла. Не умерла, но совершенно точно не была живой и точно не могла проснуться и позвать меня. И все же, я сомневался, что ее мать, миссис Тернер, когда-нибудь за миллион лет придумала бы что-то подобное. Итак... что же остается? Без понятия. Моя голова кружилась, я встал и взял трубку. - Ты, - Лизель указала на меня. - Никуда не уходи. Она стала причиной этих проблем с Алоной. Она же поможет мне их решить. Боже. Моя мама приподняла брови, но ничего не сказала. Лизель упала на пол, проскользнув под подножье моей кровати. - В любом случае. Тебе лучше быть готовым, чтобы помочь Эрику и мне после этого. Эта ситуация с Тоддом не может длиться вечно. Снова Тодд, кто бы он ни был. Я проигнорировал ее и приложил телефонную трубку к уху. - Алло? - Уилл, это миссис Тернер. Лили хотела бы.... На том конце телефона, я смог расслышать шумный, проговаривающий что-то требовательным тоном, знакомый голос, тот, который я не слышал почти в течение года и думал, никогда не услышу снова. Холодок пробежал по коже. Если я оказался не прав насчет того, что дух Лили ушел... Боже, насчет чего еще я был не прав? Я был так уверен... - Минуточку, Лили, - сказала миссис Тернер, прозвучав слегка приглушенно. - Ее все еще трудно иногда понять, - сказала мне миссис Тернер. - Но мы работаем над этим. Она спрашивала о тебе, почти с того момента, как очнулась. Я заставила ее подождать до утра, и как ты можешь услышать, она недовольна мной. И все-таки радость в голосе миссис Тернер, от того, что ее дочь очнулась и раздражает ее, была очевидна. - Я сейчас передам ей трубку, - сказала она. В трубке немного задребезжало, и я услышал, как миссис Тернер сказала. - Вот, милая, - отдаленно. - Уилл? Даже несмотря на то, что я был готов, услышать, как Лили произносит мое имя, это все равно выбило из моих легких воздух и глаза защипало от слез. - Да, - смог сказать я. - Мне нужно увидеть тебя. - Она тщательно выговаривала слова, но помимо этого, ее голос звучал довольно нормально. - Можешь прийти в больницу Святой Екатерины, пожалуйста? Сейчас? Я услышал, как ее мама на заднем фоне предостерегла Лили воздержаться от требований. - Сейчас? - Я уже в пути, - сказал я. Лили Тернер переехала в Граундсборо полтора года назад из небольшого городка в штате Индиана. С ее консервативной одеждой и тяжелым, почти южным акцентом, она не вписывалась в нашу школу, что было очень кстати, так как я тоже не вписался. Большинство людей считали, что я был готом. По правде говоря, я просто старался быть как можно более незаметным. Темная одежда, все время в наушниках, молчание во время занятий - это было моим способом исчезнуть. Я пытался не привлекать внимание всех призраков, бродящих по коридорам, но это также хорошо срабатывало для отпугивания почти всех живых. Мне нравилась Лили. Она была не как все. Я ходил в школу с одними и теми же людьми с детского сада, и в большинстве случаев это было похоже на то, как если бы им промыли мозги один и тот же лидер культа. Любые искры реальной личности гасли под необходимостью соответствовать во всем до мелочей. Спортсмены носили свои именные куртки в определенные дни. Банда детей создали дурацкие футболки с надписями, которые никто не понимал. Окружение Алоны поднялись на вершину, спихивая всех остальных вниз. Но Лили была аутсайдером. Она задавала умные вопросы и на самом деле слушала ответы, предлагая мнения, которые были не совсем "правильными". Она не знала правильных, не для нашей школы. По крайней мере, не в начале. Она была красивой, хотя была вовсе не похожа на Алону. Лили, была больше похожа на девушку, которую бы вы хотели себе в качестве напарника для выполнения лабораторных работ, или иметь такую спутницу для Выпускного Бала, даже если все что вы собирались делать, это сидеть за столом в темноте, и с интересом смотреть, как популярные девушки ревут и бушуют из-за проигрыша в гонке за место королевы бала. В один момент, я подумал, что мы могли бы быть вместе, шанс на то, что мы могли быть больше, чем друзьями. В конце концов, все изменилось, как всегда и бывает. Лили скрывала тайную одержимость первым эшелоном (а.к.а. популярными людьми) - смотрела на них, как на Голливудское великолепие. Поначалу, я думал это только потому, что раньше она не видела никого похожего на них, только разве что по телевизору или в кино. Ее средняя школа состояла всего из сотни детей, и они знали друг друга с рождения. Так что, по большому счету вся тайна и интрига испарилась. Но не здесь, в Вышей Школе Граундсборо: здесь есть тайны, интриги, и драмы - ох, бесконечные драмы - про запас. Это было похоже на просмотр телевизионного сериала....или жизнь в одном из них. Незаметно для меня, наша общая подруга Джуни и единственный друг Лили, влюбилась в Лили с первого дня. Однажды днем она рискнула и призналась в своих чувствах к Лили, поцеловав ее. Хотя Лили попыталась справиться с этой ситуацией и мягко отклонила симпатию Джуни, семейная жизнь Джуни (для ее отца - министра, ничто не было достаточно эффективным для ее контроля) была такой отстойной, что она слетела с катушек, боясь что ее отец узнает о том, что произошло. Были выдвинуты обвинения и угрозы, и они двое перестали разговаривать друг с другом, даже не сказав мне, что произошло. Лили оставила нас и начала проводить время рядом с толпой популярных ребят, в поисках толики их внимания. И тогда Бен Рождерс, экстраординарный придурок, выдернул ее безызвестности. Он "встречался" с ней в течение месяца, и затем публично бросил на вечеринке школьной элиты. Лили была опустошена, наконец-то поняв, что Бен и его окружение не были такими замечательными, как все думали. Она покинула вечеринку в слезах и попыталась дозвониться до Джуни и до меня по пути домой. Потом она пропустила поворот на дороге и врезалась в дерево. Она так и не проснулась после той ночи. По-видимому, до сегодняшнего дня. По дороге в больницу, я гнал, превышая скоростные ограничения. Я не мог избавиться от иррационального страха, что она снова потеряет сознание, если я буду долго добираться. Успокойся. Если она сейчас в сознании, то и через 15 минут тоже будет в сознании. За исключением, невероятности. После несчастного случая с Лили, я прочитал тонну литературы о комах и людях, выходящих из них (или не выходящих). Иногда человек просыпался на день или даже всего на несколько минут, только для того, чтобы вернуться назад к неестественному сну... или еще хуже, чтобы умереть. Я читал о том, как это происходит, по крайне мере несколько раз - человек приходит в себя только, чтобы умереть вскоре после этого. Статьи каждый раз истолковывали это явление, как дар Божий для человека, у которого появляется шанс попрощаться. Я надеялся, что это не произойдет с Лили. Хотя, если честно, я не был уверен, что думать обо всем этом. До этого утра это было за пределами моего понимания, если Лили пришла в себя чтобы попрощаться и затем умереть. Было облечением, наконец, увидеть здание больницы вдалеке, и затем повернуть к входу. Почти на месте. Конечно же, казалось, что весь мир по средам посещал больницу, потому что парковка была заполнена, и все места были забиты машинами. После десяти минут, в течение которых я рыскал в поисках места в секции парковки для посетителей, я, наконец, сдался и припарковался на широком пустом пространстве, которое было зарезервировано для амбулаторных больных. Моя машина была единственной во всем ряду. Я думаю, сегодня было больше посетителей, чем родителей. Какая разница. Позволю им взять меня на прицеп. Это будет, стоит того, если это приведет меня внутрь. Я вышел из машины и побежал в сторону главного входа, звеня ключами в руке. Я даже не хотел тратить время на то, чтобы запихнуть их в карман. Подавляющие зловоние антисептика и больницы наполнил мой нос, как только я протолкнулся через вращающуюся дверь вестибюля. Я протащил свою задницу мимо регистратуры. Я бывал здесь достаточно много раз, чтобы знать куда идти, и хотя, я, вероятнее, должен был зарегистрировать я в качестве гостя, этим утром у меня не было терпения на это. В сравнении со всем остальным, на ожидание лифта уходила целая вечность, после чего, когда я вошел в него, еще одна вечность уходила на то, чтобы достичь пятого этажа. Когда двери лифта открылись, я вылетел боком через еще открывающие дверцы и поспешил дальше по коридору, мои кеды издавали звук по свежевымытому полу. Я услышал Лили прежде, чем увидел, ее голос доносился до коридора. - И я говорю, что мне все равно. Мне будет удобнее в моей собственной одежде. Лили прозвучала как-то злобно. Пребывание в коме определено сделало Лили более резкой. Если и существовало что-то, что беспокоило меня в связи с ней, помимо ее одержимости этим ублюдком Роджерсом и его окружением, это то, что она была склона к тому, чтобы отмахиваться от проблем, когда они происходили, полагая, что все остальные знали лучше, чем она. По-видимому, теперь уже нет. Когда я достиг ее открытой двери, внутренней вид комнаты немного привел меня в шок. Лили сидела на кровати, без видимых средств поддержки, хотя она немного была наклонена в одну сторону, и смотрела метающим кинжалы взглядом на доктора, чьи волосы торчали в разные стороны, как будто каждая прядь пыталась одновременно сбежать с его головы. Миссис Тернер как обычно сидела у ее кровати, и казалось, что готова буквально танцевать от счастья. Ей было физически легче, и выглядела она не такой измученной и обремененной беспокойством только о своей единственной дочери. Лили выглядела...хорошо. Хотя, как-то по-другому. Может быть, это из-за цвета на ее щеках и яростного блеска в глазах, или просто потому, что прошло много времени с тех пор, как я видел ее, не в тупом и бесчувственном состояние. Но было что-то еще, как будто кто-то зажег внутри нее огонь. Я постучал по дверному косяку и увидел, как головы повернулись в мою сторону. Видимое облегчение появилось на лице Лили. - Слава Богу, - сказала она, что было немного странно. В любом случае, разве это не моя реплика? Я задумался о том, о чем она думала, чтобы так среагировать. Она что вспомнила последнюю ночь? Она думает, что я избегал ее звонка, все еще злюсь на нее, как это было с Джуни? -Привет, - сказал я, изначально чувствуя себя немного неловко. Тогда мне пришло в голову, что я даже не почистил зубы перед выходом из дома. Вчера вечером, я принял душ, вернувшись из театра, так что, по-крайней мере я был относительно чистым. Но мои руки были заметно поцарапаны после моего падения со сцены, и если бы мне пришлось догадаться, я бы поспорил, что мои волосы выглядели не лучше волос доктора. В целом, довольно сомнительная картина. Миссис Тернер, с темными кругами под глазами и выглядев немного измотанной, представила нас друг другу. - Доктор Хайленд, это Уилл Киллиан, друг, которого с нетерпением мы ждали. Я кивнул доктору, который выглядел не особо довольным тем, что его прервали. - Можно нам минутку побыть наедине, пожалуйста? - спросила Лили. - Не будь грубой, - мягко отругала ее миссис Тернер. Затем она вернулась свое внимание ко мне с понимающей улыбкой. - Я уверена, нам много чего нужно наверстать. Лили закатила глаза. Миссис Тернер встала и прошла к двери, следуя за доктором Хайленд. - Не удивляйся, если она не вспомнит кое-какие вещи, -тихо сказал он мне, направляясь к выходу. - У нее небольшие проблемы с деталями. - Только лишь потому, что я не вспомнила пару имен, - пробормотала Лили. - Включая свое собственное второе имя? - с порога спросила миссис Тернер. Лили фыркнула. - Она так же страдает неким расстройством личности, - осторожно сказал доктор Хайленд. - Опять же, не редкость при таких видах травм головы. Я кивнул. - Я покажу вам расстройство личности, - сказала себе под нос Лили. Вау. Хорошо... - Просто постарайся не расстраивать ее, - сказал доктор, последний раз взглянув на Лили. Затем он и миссис Тернер покинули палату, закрыв за собой дверь. Лили поманила меня подойти ближе, и я повиновался, направившись в сторону ее кровати. - Послушай, - сказала она торопливым шепотом. - Я знаю, что тебе не понравится это, но у меня нет времени нежно преподносить тебе это. Мне нужно, чтобы ты вытащил меня отсюда. - Из больницы? - Кто эта девушка? Лили, которую я знал не стала бы даже мечтать о том, чтобы пойти против своей матери и, вероятно, против всей больничной команды врачей. - Я не знаю, если... - Нет, не из больницы, - нетерпеливо прошептала она. - Отсюда. - Она указала на себя, рукой на свою грудь. Я покачал головой, полностью озадаченный. - Я не понимаю. Она поморщилась. - Этого я и боялась. Она взяла меня за руку, и потянул меня к себе, пока мы не оказались достаточно близки друг к другу. - Я не Лили, как тебе чертовски должно быть известно, - бесстрастно сказала она. - Лили ушла. Ты был тем, кто сказал мне об этом, помнишь? Холод захлестнул меня, и мир закрутился. Два отдельных кусочка пазла, которые я считал не связанным друг с другом, сложились в полную картину. Алона пропала. Лили неожиданно и невероятно пришла в себя, и у нее было расстройство личности, которое казалось, сделало ее не похожей на саму себя. Со слишком быстро бьющимся сердцем, я посмотрела на знакомое лицо Лили, в виде сердечка - россыпь веснушек на носу, морщинки вблизи уголков ее глаз, которые предполагали, что она любила смеяться, неровный, но заживающий шрам от несчастного случая - и в равной степени знакомый, но определенно непохожий на Лили, решительный блеск в ее светло-коричневых глазах, который сейчас был сужен в этой надменной, но почти сексуальной манере, которая была отличительным знаком презрения только от одной девушки, которую я знал... - Алона? - спросил я сквозь онемевшие губы.
|
