Что еще может измениться при согласовании времен (переводе в косвенную речь)?
 Личные, притяжательные, возвратные, указательные местоимения при переводе в косвенную речь
При переводе в косвенную речь может возникнуть необходимость их изменения.
1) He said, “ I won’t come.”
He saidthat he wouldn’tcome. I ▬►he
2) Mary asked my brother, “Can you bring me the book?”
Mary asked my brother if he couldbring her the book. you ▬►he me ▬►her
Ø Личные местоимения(именительный и объектный падеж) в зависимости от соответствия/несоответствия лица, выраженного подлежащим/дополнением главного и придаточного предложения:
Онсказал: «Я…/мне…» - Hesaid, “ I…/me…”
Онсказал, что он…/ему… - Hesaid that he…/him…
Ø Притяжательные /возвратные местоимения в зависимости от соответствия/несоответствия лица, выраженного подлежащим /дополнением главного и придаточного предложения:
Он сказал: «Мояжена больна». - He said, “My wife is ill.”
Онсказал, что его жена больна. – He said that his wife was ill. my ▬►his
Онсказал: «Я все сказалсвоей матери». – He said, “I told mymother everything”.
Он сказал, что он все сказал своей матери. - Hesaid that hetold
everything to his mother. my ▬►his
Он сказал: «Я сделал это сам. – He said, “ I did it myself.”
Он сказал, что он сделал это сам. - He said that he had done it himself. myself ▬►himself
Указательные местоимения
Ø
This ▬► that
These ▬► those
She said, “This house iscomfortable”
She said (that) that house was comfortable. this ▬►that
|
Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...
|
Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...
|
Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...
|
Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...
|
|
Этапы трансляции и их характеристика Трансляция (от лат. translatio — перевод) — процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК...
Условия, необходимые для появления жизни История жизни и история Земли неотделимы друг от друга, так как именно в процессах развития нашей планеты как космического тела закладывались определенные физические и химические условия, необходимые для появления и развития жизни...
Метод архитекторов Этот метод является наиболее часто используемым и может применяться в трех модификациях: способ с двумя точками схода, способ с одной точкой схода, способ вертикальной плоскости и опущенного плана...
|
|
Психолого-педагогическая характеристика студенческой группы
Характеристика группы составляется по 407 группе очного отделения зооинженерного факультета, бакалавриата по направлению «Биология» РГАУ-МСХА имени К...
Общая и профессиональная культура педагога: сущность, специфика, взаимосвязь Педагогическая культура- часть общечеловеческих культуры, в которой запечатлил духовные и материальные ценности образования и воспитания, осуществляя образовательно-воспитательный процесс...
Устройство рабочих органов мясорубки Независимо от марки мясорубки и её технических характеристик, все они имеют принципиально одинаковые устройства...
|
|
