Притяжательный падеж существительных. В отличие от русского языка, в английском языке имеется лишь два падежа: общий (the common case) и притяжательный (the possessive case)
(The Possessive Case)
В отличие от русского языка, в английском языке имеется лишь два падежа: общий (the common case) и притяжательный (the possessive case). Существительные в общем падеже не имеют никаких окончаний. Притяжательный падеж обозначает принадлежность предмета кому-либо и употребляется преимущественно с одушевленными существительными и именами собственными. Существительное в притяжательном падеже является определением к другому существительному и всегда ставится перед ним. Оно соответствует в русском языке существительному в родительном падеже или притяжательному местоимению. В единственном числе притяжательный падеж образуется путем прибавления -'s к форме существительного общего падежа. Например: the company ’s acquisition – приобретение компании. Форма притяжательного падежа множественного числа образуется прибавлением только апострофа (‘) после слова во множественном числе, причем при произнесении никакого звука не добавляется. Например: the employers’ decision – решение работодателей. Слова, образующие множественное число не по общему правилу, принимают в притяжательном падеже -'s. Например: these women's credit cards – кредитные карты этих женщин. Кроме одушевленных существительных, притяжательный падеж может употребляться: a) с существительными, обозначающими названия стран, городов, судов, самолетов и пр. Например: Britain's industry, Moscow's underground, the ship's crew. b) с существительными, обозначающими единицы времени и расстояние: minute, hour, year, day, week, moment и др. Например: an hour's rest, today's news, a mile's distance. c) с существительными, обозначающими вес, стоимость, место. Например: a kilo's weight, at the baker's, ten rubles’ worth. d) с собирательными существительными: party, army, government, family и др. Например: Government's proposals, party's property. e) с существительными: country, city, town, nature, the world, the sun, the moon, the earth, the sea, the ocean. Например: the town's newspaper, the world's biggest company.
Отношения принадлежности могут быть также выражены с помощью оборота с предлогом of со всеми одушевленными и неодушевленными существительными, кроме имен собственных. Например: the company’s results = the results of the company, this year's events = the events of this year; но: Ann's achievements.
|