Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Exercise 1. Translate the following sentences into Russian.





 

1) It is well known that radioactive isotopes can be used very effectively in medicine for the diagnosis and treatment of many diseases. 2) The simplest way of understanding what the cathode-ray tube does and how it does it is to follow out the various stages of its development. 3) It seemed to us that the engine was out of order. 4) It is silver that is the best conducting materi­al. 5) I know only one solution of this problem. 6) One should keep in mind that when water is heated in a vessel, the liquid on the bottom of the vessel is hotter than on the top. 7) The simp­lest kind of lever is one in which the arms are of equal length. 8) They say that the report will be followed by a discussion. 9) That the device stopped working surprised everybody. 10) The re­sult of this experiment is much better than that of the previous one. 11) Energy is defined as the ability to do work and it oc­curs in many forms. 12) As the water is in a state of rest there will be no flow of energy. 13) We shall carry out this research, for it seems to be very interesting. 14) He has been working at that design for 2 weeks. 15) I have brought some articles for you to translate. 16) But for friction, part of the energy developed by mechanical devices would not be lost in the form of useless heat. 17) For some minutes we could see nothing but black smoke rising from the ground. 18) There is no flow of electrons since the electric circuit is broken. 19) Since the release of the po­tential energy of the atomic nucleus we have entered the atomic age, we are living and working in now. 20) The vertical theory first put forward by Zhukovsky in 1912 has been used throughout the world since. 21) The higher up we go the smaller and lighter are the grains of dust in the air. 22) Many experiments made af­ter helped us to come to an important conclusion. 23) When he had put on his spectacles, he saw that the handwriting on the envelope was that of his old friend. 24) I am that doctor Manette of whom you speak so nicely. 25) That the task was more difficult than we had thought before was clear to everyone. 26) One can go without food for some time, but one cannot live long without wa­ter. 27) The more he thought about it the more ridiculous it be­came. 28) Don't make him work so hard, you should keep in mind he is but a child. 29) She did not say anything more for a while. 30) I think that it is the only thing that would help you. 31) But for the ohms, amperes, volts and watts the electric measure­ments would be impossible.

 







Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 433. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...


ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...


Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...


Логические цифровые микросхемы Более сложные элементы цифровой схемотехники (триггеры, мультиплексоры, декодеры и т.д.) не имеют...

ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ИЗНОС ДЕТАЛЕЙ, И МЕТОДЫ СНИЖЕНИИ СКОРОСТИ ИЗНАШИВАНИЯ Кроме названных причин разрушений и износов, знание которых можно использовать в системе технического обслуживания и ремонта машин для повышения их долговечности, немаловажное значение имеют знания о причинах разрушения деталей в результате старения...

Различие эмпиризма и рационализма Родоначальником эмпиризма стал английский философ Ф. Бэкон. Основной тезис эмпиризма гласит: в разуме нет ничего такого...

Индекс гингивита (PMA) (Schour, Massler, 1948) Для оценки тяжести гингивита (а в последующем и ре­гистрации динамики процесса) используют папиллярно-маргинально-альвеолярный индекс (РМА)...

Тема 5. Организационная структура управления гостиницей 1. Виды организационно – управленческих структур. 2. Организационно – управленческая структура современного ТГК...

Методы прогнозирования национальной экономики, их особенности, классификация В настоящее время по оценке специалистов насчитывается свыше 150 различных методов прогнозирования, но на практике, в качестве основных используется около 20 методов...

Методы анализа финансово-хозяйственной деятельности предприятия   Содержанием анализа финансово-хозяйственной деятельности предприятия является глубокое и всестороннее изучение экономической информации о функционировании анализируемого субъекта хозяйствования с целью принятия оптимальных управленческих...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.013 сек.) русская версия | украинская версия