Тақырыбы: Нәрестенің гипоксиясы мен жаңа туылған нәрестенің асфиксиясы. Жаңа туылған нәрестенің реанимациясы

1. Cyanosis is the appearance of a blue or purple coloration of the skin or mucous membranes due to the tissues near the skin surface being low on oxygen.

Цианоз — синюшная окраска кожи и слизистых оболочек, обусловленная высоким содержанием в крови восстановленного гемоглобина.

Цианоз (Суаnоsіs - тері мен кілегей қабықтарының көгеруі) - Қандағы оттегі жетіспеушілігіне байланысты тері мен кілегей қабықтарының көгеруі

2. Surfactants are compounds that lower the surface tension (or interfacial tension) between two liquids or between a liquid and a solid. Pulmonary surfactant is a surface-active lipoprotein complex (phospholipoprotein) formed by type II alveolar cells.

Сурфакта́нт (в переводе с английского — поверхностно-активное вещество^[1]) — смесь поверхностно-активных веществ, находящаяся на границе воздух-жидкость в лёгочных альвеолах, то есть выстилающая альвеолы изнутри. Препятствует спадению (слипанию) альвеол за счёт снижения поверхностного натяжения жидкости.

Сурфактанты — с. беткі қабын, өкпедегі альвеолалардың ішкі бетіп тыстап жататын суда ерімейтін және бір-біріне жабыспайтын жұқа (10— 20 ммк) қабық. Мүндай сурфактанттың қабығы жетілмеген тұсы алғашқы дем алуда баланың өкпесі керіліп созылмай калады

3.Acidosis is an increased acidity in the blood and other body tissue (i.e. an increased hydrogen ion concentration). If not further qualified, it usually refers to acidity of the blood plasma.

Ацидоз одна из форм нарушений кислотно-щелочного равновесия организма; характеризуется абсолютным или относаительным избытком кислот, т.е. веществ, отдающих ионы водорода (протоны), по отношению к основаниям, присоединяющим их.

Ацидоз (латынша acіdus —қышқыл) – организмдегі қышқыл мен сілті арақатынасының бұзылып, қышқыл аниондарының артық түзілуі салдарынан пайда болатын ауру. Ацитоздың басты белгілеріне адамның орталық жүйке жүйесі қызметінің әлсіреуі, адамның есінен тануы, қан қысымының төмендеуі жатады.

4.Меконий – біріншілік нәжіс,жаңа туылған нәрестенің біріншілік нәжісі.Ол интестинальді эпителий жасущаларынан, пренатальді шаштардан, шырыштан, амнион сұйықтығынан, өттен және судан тұрады.

Меконий (греч. μηκόνιον, от μηκόν — мак), первородный кал — первые фекалии новорождённого. Состоит из переваренных во внутриутробном периоде интестинальных эпителиальных клеток, пренатальных волос, слизи, амниотической жидкости, желчи и воды.

Meconium is the earliest stool of a mammalian infant. Unlike later feces, meconium is composed of materials ingested during the time the infant spends in the uterus: intestinal epithelial cells, lanugo, mucus, amniotic fluid, bile, and water.

5.Кеңірдек интубациясы кеңірдектің тарылуында, тұншығу қаупі төнген кезде және анестезиологиялық қамтамасыздандыру мақсатында кеңірдекке арнайы трубканы енгізу.

Интубация трахеи — введение особой трубки в гортань и трахею при их сужениях, грозящих удушьем (при проведении интенсивной терапии либо реанимационных мероприятий), а также для проведения анестезиологического обеспечения.^[

Tracheal intubation, usually simply referred to as intubation, is the placement of a flexible plastic tube into the trachea (windpipe) to maintain an open airway or to serve as a conduit through which to administer certain drugs.