СЛОВА МОЛЬБЫ, ОБРАЩАЕМОЙ К АЛЛАХУ ТЕМ, КОГО ПОСТИГЛО КАКОЕ- НИБУДЬ НЕСЧАСТЬЕ.

154. Инна лилляхи ва Инна Иляйхи рАджи'Уна! Аллахумма джурнИ фИ му с ЫбатИ ва А кх лиф лИ кх айрАн минхА!

إِنّا للهِ وَإِنَا إِلَـيْهِ راجِعـون ، اللهُـمِّ اْجُـرْني في مُصـيبَتي، وَاخْلُـفْ لي خَيْـراً مِنْـها

Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему мы возвращаемся! О Аллах, вознагради меня в несчастьи моём и дай мне взамен нечто лучшее!

 

54. СЛОВА МОЛЬБЫ, КОТОРУЮ ВОЗНОСЯТ ЗА ПОКОЙНОГО, ЗАКРЫВАЯ ЕМУ ГЛАЗА.

 

155. Аллахумма гх фир(Назвать имя покойного, если его знаешь), ва рфа' дараджатаху фИль махдийИна, ва кх люфху фИ 'аqыбихи фИль гх Абирина, ва гх фир лянА ва ляху, Я Раббаль 'АлямИн, ва фсаh ляху фИ qабрихи ва наwwир ляху фИхи!

اللهُـمِّ اغْفِـرْ لِـ-فلان باسـمه- وَارْفَعْ دَرَجَتَـهُ في المَهْـدِييـن ، وَاخْـلُفْـهُ في عَقِـبِهِ في الغابِـرين، وَاغْفِـرْ لَنـا وَلَـهُ يا رَبَّ العـالَمـين، وَافْسَـحْ لَهُ في قَبْـرِهِ وَنَـوِّرْ لَهُ فيه

 

O Аллах, прости такого-то, возвысь степень его среди получивших правильное руководство, замени его для тех, кто останется после него, и прости нас и его, о Господь миров, и сделай просторной для него его могилу и освети её для него!

 

55. СЛОВА МОЛЬБЫ ЗА УМЕРШЕГО, ПРОИЗНОСИМЫЕ ВО ВРЕМЯ ЗАУПОКОЙНОЙ МОЛИТВЫ.

156. (В скобках приведены окончания женского рода при мольбе за покойную женщину):

Аллахумма гх фир ляху (ляхА), ва рhамху(хA), ва 'Aфихи(хA), ва'фу 'анху(хA), ва Aкрим нузуляху(хA), ва wасси' муд kх аляху(хA), ва гx сильху(хA) биль мA-и, ва ссальджи валь баради, ва наqqыхи(хA) миналь kx а т AЯ кямА наqqайта ссаwбаль Aбья д а мина дданаси, ва Абдильху(хА) дАрАн кх айрАн мин дАрихи(хА), ва АхлЯн кх айран мин Ахлихи(хА), ва заwджАн кх айрАн мин заwджихи(хА), ва Ад кх ильху(хА) ль джанната ва А'ыи th ху(хА) мин 'а th Абиль qабри ва 'а th Аби ннАри!

 

اللهُـمِّ اغْفِـرْ لَهُ وَارْحَمْـه ، وَعافِهِ وَاعْفُ عَنْـه ، وَأَكْـرِمْ نُزُلَـه ، وَوَسِّـعْ مُدْخَـلَه ، وَاغْسِلْـهُ بِالْمـاءِ وَالثَّـلْجِ وَالْبَـرَدْ ، وَنَقِّـهِ مِنَ الْخطـايا كَما نَـقّيْتَ الـثَّوْبُ الأَبْيَـضُ مِنَ الدَّنَـسْ ، وَأَبْـدِلْهُ داراً خَـيْراً مِنْ دارِه ، وَأَهْلاً خَـيْراً مِنْ أَهْلِـه ، وَزَوْجَـاً خَـيْراً مِنْ زَوْجِه ، وَأَدْخِـلْهُ الْجَـنَّة ، وَأَعِـذْهُ مِنْ عَذابِ القَـبْر وَعَذابِ النّـار

O Аллах, прости его, и помилуй его, и избавь его (от мучений и искушений могилы.), и окажи ему милость, и окажи ему хороший приём (то есть, сделай его удел в раю хорошим.), и сделай могилу его просторной, и омой его водой, снегом и градом, и очисть его от прегрешений, как очищаешь Ты белую одежду от грязи, и дай ему взамен дом лучше его дома, и семью лучше его семьи и жену лучше его жены, и введи его в рай и защити его от мучений могилы и от мук огня!

 

157. Аллахумма гх фир лИ hайинА, ва майитинА, ва шАхидинА, ва гх а-ибинА, ва с а гх ЫринА, ва кябИринА, ва th акяринА ва УнсАнА. Аллахумма, ман Аhяйтаху миннА, фа-Аhйихи 'алЯль ИслЯми, ва ман таwаффайтаху миннА, фатаwаффаху 'алЯль ИмАни. Аллахумма, лЯ таhримнА Аджраху ва лЯ ту д ыллянА ба'даху.

اللهُـمِّ اغْفِـرْ لِحَيِّـنا وَمَيِّتِـنا وَشـاهِدِنا ، وَغائِبِـنا ، وَصَغيـرِنا وَكَبيـرِنا ، وَذَكَـرِنا وَأُنْثـانا. اللهُـمِّ مَنْ أَحْيَيْـتَهُ مِنّا فَأَحْيِـهِ عَلى الإِسْلام ،وَمَنْ تَوَفَّـيْتَهُ مِنّا فَتَوَفَّـهُ عَلى الإِيـمان ، اللهُـمِّ لا تَحْـرِمْنـا أَجْـرَه ، وَلا تُضِـلَّنا بَعْـدَه

 

O Аллах, прости нашим живым и мёртвым, присутствующим и отсутствующим, малым и старым, мужчинам и женщинам! О Аллах, сделай так, чтобы те из нас, кому Ты даруешь жизнь, жили по установлениям ислама, а тех из нас, кого Ты упокоишь, упокой в вере! О Аллах, не лишай нас награды за него (имеется в виду награда за проявление терпения после кончины этого человека) и не сбивай нас с пути после него.

 

158. Аллахумма Инна, (имя покойного) фИ th имматикя ва hабли джиwAрикя, фаqыхи мин фитнатиль qабри ва 'а th Аби ннАри, ва Анта Ахлюль wафА-и валь haqqы. фа- гх фир ляху ва рhамху, Иннакя Анталь гх афУру ррахИм.

اللهُـمِّ إِنَّ فُلانَ بْنَ فُلانٍ في ذِمَّـتِك ، وَحَبْـلِ جِـوارِك ، فَقِـهِ مِنْ فِتْـنَةِ الْقَـبْرِ وَعَذابِ النّـار ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفـاءِ وَالْـحَقِّ ، فَاغْفِـرْ لَهُ وَارْحَمْـهُ ، إِنَّكَ أَنْتَ الغَـفورُ الـرَّحيم

 

O Аллах, поистине, такой-то, сын такого-то, находится под Твоим покровительством и защитой, упаси же его от искушения могилы и мучений огня, ведь Ты способен исполнять обещания и проявлять справедливость! Прости же его и помилуй его, поистине, Ты - Прощающий, Милосердный!

 

159. Аллахумма, 'абдукя ва бну Аматикя hтАджа ИлЯ рахматикя, ва Анта гх аниййун 'ан 'а th Абихи. Ин кАна муhсинАн, фазид фИ hасанАтихи, ва Ин кАна мусИ-Ан, фатаджАwаз 'анху!

اللهُـمِّ عَبْـدُكَ وَابْنُ أَمَـتِك، احْتـاجَ إِلى رَحْمَـتِك، وَأَنْتَ غَنِـيٌّ عَنْ عَذابِـه، إِنْ كانَ مُحْـسِناً فَزِدْ في حَسَـناتِه، وَإِنْ كانَ مُسـيئاً فَتَـجاوَزْ عَنْـه

O Аллах, раб Твой и сын рабыни Твоей нуждался в Твоём милосердии, а Ты не нуждаешься в мучениях его! Если творил он благие дела, то добавь ему их, а если совершал он дурное, то не взыщи с него!

 

 

56. МОЛЬБА ЗА УМЕРШЕГО РЕБЁНКА, ВОЗНОСИМАЯ ВО ВРЕМЯ СОВЕРШЕНИЯ ЗАУПОКОЙНОЙ МОЛИТВЫ ЗА НЕГО.

 

160. Аллахумма а'ыи th ху мин 'а th Aбиль qабри

O Аллах, защити его от мучений могилы!

 

Кроме того, будет хорошо, если человек скажет:

 

Аллахумма, дж'альху фара т Aн ва th у kх рAн лИ wАлидайхи ва шафИ'Ан муджАбАн, Аллахумма, саqqыль бихи маwАзИнахумА, ва А' з ым бихи УджУрахумА, ва Альhыqху би с Aлиhиль му-минИна, ва дж'альху фИ кяфАляти ИбрАхИма, ва qыхи би раhматикя 'а th Абаль джаhИми, ва Абдильху дАрАн кх айрАн мин дАрихи, ва Ахлян кх айрАн мин Ахлихи. Аллахумма гх фир лЯ-АслЯфинА, ва АфрА т ынА ва ман сабаqанА биль-ИмАн.

اللهُـمِّ اجْعَلْـهُ فَرَطـاً وَذُخْـراً لِوالِـدَيه، وَشَفـيعاً مُجـاباً، اللهُـمِّ ثَـقِّلْ بِهِ مَوازيـنَهُما، وَأَعْـظِمْ بِهِ أُجـورَهُـما، وَأَلْـحِقْـهُ بِصالِـحِ الـمؤْمِنـين، وَاجْعَلْـهُ في كَفـالَةِ إِبْـراهـيم، وَقِهِ بِرَحْمَـتِكَ عَذابَ الْجَـحيم

 

О Аллах, сделай так, чтобы он опередил в раю своих родителей и стал для них запасом и заступником, ходатайство которого будет принято, о Аллах, утяжели им весы их, и увеличь благодаря ему их награды, и присоедини его к праведным верующим, и помести его под опеку Ибрахима, и упаси его по милосердию Своему от мук ада и дай ему взамен его дома и его семьи дом лучший и семью лучшую! О Аллах, прости предков наших, и детей наших и тех, кто уверовал раньше нас!

 

161. Аллахумма, дж'альху лянА фара т Ан, ва саляфАн ва АджрАн.

اللهُـمِّ اجْعَلْـهُ لَنا فَرَطـاً، وَسَلَـفاً وَأَجْـراً

О Аллах, сделай так, чтобы он опередил в раю своих родителей и стал нашим предшественником и стал наградой для нас!