Студопедия — Бiблiя Укр_Бiбл_Товариства
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Бiблiя Укр_Бiбл_Товариства






переводит все места про

Сожжение в жертву дочери Иеффая

,по смыс л у,приб л изите л ьно поСреднему между Синода л и Нов_Мир,б л иже к Синода л _п.


Ну правда,Свидетели Еговы

 

умудри л ись так перевести

места про ИЕФФАЯ, что у них

почти по л учи л ось в итоге

потрактовать их перевод Нового_Мира

таким образом что по л учается:

ИЕФФАЙ не сжёг свою дочь

во жертву всесожжения БОГу БИБЛИИ

а

просто отда л её д л я прис л уживания где-то при жертвенниках БОГу БИБЛИИ .

И это при том что в их переводе

все г л авные фразы переводятся так же:

цитаты из Н ов_ М ир_Перевод Свидете л ей_Еговы

кто выйдет из дверей моего дома

навстречу мне, …

,и я принесу его во всесожжение.

, он выпо л ни л обет,

, который да л о ней.

.

Но:
Фразу из Синода л _Перевода

 

СУДЕЙ 11:35

35 Когда он увиде л ее,разодра л одежду свою и

сказа л:ах, дочь моя! ты срази л а меня;

 

и ты в числе нарушителей покоя моего!

 

я отверз [о тебе] уста мои пред Господом и не могу отречься.

 

__________

 

Свидете л и_Еговы переве л и в своём

Н ового_ М ира__Переводе:

книга Судей 11:35 ц ентр стиха:

Горе мне! Ты срази л а меня.

Ты стала той, кого я обрёк на изгнание.

__________

Не знаю, как они так умудри л ись перевести это пред л ожение?

Св идете л и_ Ег овы с л авятся точностью перевода.

-------- --------

В БIБЛIЇ У кр Б иб лТ ов это пред л ожение:

похоже на Синода л _Перевод:

Ты понастоящему пова л и л а меня, i

ты стала одной с тех кто нещасливлят меня.


----------

Я с их трактовкой

 

 

«ВсеСожжения дочери Иеффая

не бы л о испо л нено.»

 

 

Я не сог л асен!

 

--------

 

Сравните как описывается

жертвоприношение Исаака!

 

 

на G.I.С.--820 уч асток 16 ц ентр.

 

.


============ >;


 

=== 135 ===== =============== ======= 135 ===

 

 

!! Переведи этот

WORD Фай л в режим «Ч тение»!:

! 2 стран ицы:правая + л евая / ЭКРАН!

 

Жми на Экране: Ч тение и л исимво л

Развёрнутая книжечка!

 

 

Эта_строк а _вмеща л а с ь_в_1_стр о ку_без_пе р еноса_48

 

!
0 6 6 3 3 8!

 

Бл. БОГ З робив ЗЛОЧИННI ВБИВСТВА

 

Б иб л.БОГ С де л а л ПРЕСТУПНЫЕ УБИЙСТВА

 

= БОГ ЕСТЬ ПРЕСТУПНИК! =

 

G OD from Holy Bible i s C riminal!

G.I.C. – 633!

 

и л и по крайней мере:

о66 338 = оББЗЗВ =

 

Образ Биб л ейного Бога Зробив З л очиннi Вбивства

Образ Биб л Бога зСде л а л Преступные Убийства

- - - -

 


 

=== 137 ===== =============== ======= 137 ===

про Веру Свидетелей ИЕГОВЫ:

Я уважаю на 2 7%

Мнение Свидете л ей ИЕГОВЫ

и их Систему Верований и Методы и

Стрем л ение Найти Истину:

 

не менее чем то же у других

Ветвей Христианства и других

известных мне ре л игий.

 

СвЕговы (= СвЕг = Свидете л и ИЕГОВЫ):

­это дово л ьно своеобразная ветвь Христианства

которая от л ичается от като л иков и правос л авных

неско л ькими «ме л кими» от л ичиями в переводе и трактовке БИБЛИИ.

СвЕг признают всю БИБЛИЮ

(все книги Старого и Нового Завета).

 


А поско л ьку СвЕг признают как

правдивое описание истории

те истории из БИБЛИИ на которые я указа л

в этом фай л е на участке оо2 то:

­Их ИЕГОВА (= БОГ - Отец) есть

ПРЕСТУПНИК! ( это я так щитаю !)

СвЕг так переве л и БИБЛИЮ с оригина л ьных текстов (с древнеЕврейского и Греческого)

 

( я так и не разобра л ся до конца: прави л ьно л и они переве л и те Спорные места БИБЛИИ …)

что по их Переводу БИБЛИИ

и Трактовке Перевода БИБЛИИ

 

по л учается:


­Пос л е Страшного СУДа:







Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 372. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ИЗНОС ДЕТАЛЕЙ, И МЕТОДЫ СНИЖЕНИИ СКОРОСТИ ИЗНАШИВАНИЯ Кроме названных причин разрушений и износов, знание которых можно использовать в системе технического обслуживания и ремонта машин для повышения их долговечности, немаловажное значение имеют знания о причинах разрушения деталей в результате старения...

Различие эмпиризма и рационализма Родоначальником эмпиризма стал английский философ Ф. Бэкон. Основной тезис эмпиризма гласит: в разуме нет ничего такого...

Индекс гингивита (PMA) (Schour, Massler, 1948) Для оценки тяжести гингивита (а в последующем и ре­гистрации динамики процесса) используют папиллярно-маргинально-альвеолярный индекс (РМА)...

Методы анализа финансово-хозяйственной деятельности предприятия   Содержанием анализа финансово-хозяйственной деятельности предприятия является глубокое и всестороннее изучение экономической информации о функционировании анализируемого субъекта хозяйствования с целью принятия оптимальных управленческих...

Образование соседних чисел Фрагмент: Программная задача: показать образование числа 4 и числа 3 друг из друга...

Шрифт зодчего Шрифт зодчего состоит из прописных (заглавных), строчных букв и цифр...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия