| The Subjective-with-the-Infinitive Construction
| Чули, як він розмовляв англійською.
Бачили, як вони грали у садку.
| Відомо, що він дуже здібний.
Очікували, що вона зробить доповідь.
| Бажали, щоб він зробив все вчасно.
Малось на увазі, що він приготує це.
| Кажуть, що він живе у Києві.
Повідомляють, що вони приїхали.
| Здається, він володіє французькою мовою.
Вона виявилась хорошим педагогом.
| Він обов’язково приїде до Москви.
Навряд чи вона вступить до коледжу.
|
| He was heard to speak English.
They were seen to play in the garden.
| He is known to be bright.
She was expected to make a report.
| He was wanted to do it in time.
You were meant to prepare it.
| He is said to live in Kyiv.
They are reported to have arrived.
| He seems to know French.
She proved to be a good teacher.
| He is certain to come to Moscow.
She is unlikely to enter the college.
|
| to hear, see, watch,
observe, feel, notice
| to know, think, consider, believe, suppose, expect, understand, find
| to wish, want, desire,
mean, intend
| to report, declare, say, announce
| to seem, appear – здаватися
to happen, turn out, prove – виявлятися, трапитися
| to be sure
certain очевидно
likely ймовірно
unlikely навряд чи
|
| Verbs of Physical Perception
| Verbs of Mental Perception
| Verbs of Wish and Intention
| Verbs of Declaring
| Verbs of Seeming and Hoping
| Group of Probability
|
