Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Задание 13.2. Переведите высказывания в косвенную речь.





1. I said to Jack, “Please, give me your dictionary”. 2. The doctor said to the sick man, “Don’t go back to work for a fortnight”. 3. The old man said to the little girl, “Don’t make so much noise”. 4. She said to the children, “Don’t make so much noise”. 5. “Please switch it on”, he said to me.

 

Предложения, советы, разрешения, предупреждения могут в кос-венной речи вводиться такими глаголами как advise – соответствовать, recommend – рекомендовать, remind – напоминать, suggest, propose – предлагать.

Прямая речь Косвенная речь
“You should take a holiday and have a good rest”, the doctor said to him. The doctor advised him to take a holiday and have a good rest.
“Don’t forget to call Mr. Harris”, he said to his secretary. He reminded his secretary to call Mr. Harris.
“Let me give you a lift”, he said to her. He offered her a lift.

Специальные вопросы

Прямая речь Косвенная речь
Jack asked, “Who has taken my pen?” Jack asked who had taken his pen
I asked the farmer, “What is growing in that field?” I asked the farmer what was growing in that field.
Mary’s mother asked her, “Whom did you see in the hospital?” Mary’s mother asked her whom she had seen in the hospital.
I asked my sick friend, “What did the doctor say?” I asked my sick friend what the doctor had said.
Tom asked Bob, “Where does your uncle live?” Tom asked Bob where his uncle lived.
He asked us, “Which of you can explain it?” He asked us which of you could explain it?”
“How soon shall I call back?” he asked. He asked how soon he should call back.






Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 604. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...


Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...


Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...


Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

Гносеологический оптимизм, скептицизм, агностицизм.разновидности агностицизма Позицию Агностицизм защищает и критический реализм. Один из главных представителей этого направления...

Функциональные обязанности медсестры отделения реанимации · Медсестра отделения реанимации обязана осуществлять лечебно-профилактический и гигиенический уход за пациентами...

Определение трудоемкости работ и затрат машинного времени На основании ведомости объемов работ по объекту и норм времени ГЭСН составляется ведомость подсчёта трудоёмкости, затрат машинного времени, потребности в конструкциях, изделиях и материалах (табл...

Уравнение волны. Уравнение плоской гармонической волны. Волновое уравнение. Уравнение сферической волны Уравнением упругой волны называют функцию , которая определяет смещение любой частицы среды с координатами относительно своего положения равновесия в произвольный момент времени t...

Медицинская документация родильного дома Учетные формы родильного дома № 111/у Индивидуальная карта беременной и родильницы № 113/у Обменная карта родильного дома...

Основные разделы работы участкового врача-педиатра Ведущей фигурой в организации внебольничной помощи детям является участковый врач-педиатр детской городской поликлиники...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.009 сек.) русская версия | украинская версия