Ing-формы и ed-формы

Ing-формы (Participle I и герундий) имеют формы залога и относительного времени. Неперфектная ing-форма обозначает действие, одновременное с действием глагола-сказуемого или будущего по отношению к глаголу-сказуемому. Перфектная форма обозначает действие, предшествующее глаголу-сказуемому.

 

 

Ed-формы (Participle II) имеют только пассивные значения и могут выражать как предшествование, так и одновременность.

The books translated…

– переводимые – переведённые

ing-формы	ed-формы
действительный залог	страдательный залог	действительный залог	страдательный залог
V + ing translating writing	being + V3ф. being translated being written	–	V + ed translated written
having + V3ф. having translated having written	having been + V3ф. having been translated having been written	–

Ed-форма участвует в образовании временных групп Perfect и страдательного залога. В предложении ed-формы могут быть:

1. Частью сказуемого:

The work is done. – Работа выполнена.

2. Определением:

The method used depend on the material selected.– Используемый метод зависит от выбранного материала.

3. Обстоятельством:

When asked about it, he didn’t say a word. – Когда его спросили об этом, он ничего не сказал.

4. Частью сложного дополнения и обстоятельства, выраженных предикативным оборотом:

а) состав сложного дополнения с ed-формой:

существительное в общем падеже или местоимение в объектном падеже + ed-форма:

I want the letter posted at once. – Я хочу, чтобы письмо было немедленно отправлено.

I had my suit cleaned. – Я почистил костюм (его мне почистили, я отдавал его в чистку).

He hаs flat redecorated. – Он сделал ремонт квартиры (работали мастера).

б) состав сложного обстоятельства с ed-формой:

существительное в общем падеже + ed-форма (часто называют независимым оборотом).

We sat silent, he eyes still fixed on me. – Мы молча сидели, он неотрывно смотрел на меня.