1. After they had finished the translation, the students had a break. 2. As I had lent my dictionary to a friend, I had to go to the library to get one to myself. 3. When you fill in a form, you must write the name and address clearly. 4. As we had a lot of time we didn’t hurry. 5. As I had left your telephone number at home, I couldn’t ring up you. 6. After I had read the book, I turned it to the library. 7. The people who live in this old block of flats will soon get new flats. 8. The question, which is being discussed now, is very important.
Модальные глаголы (Modal verbs)
Can
| Значение
| Примеры
| Возможный перевод
|
| 1. Умственная или физическая возможность (способность).
| Can you swim?
Could you swim when you were 5?
| Вы умеете плавать?
Вы умели плавать, ко-гда вам было 5 лет?
|
| 2. Разрешение.
| Can I leave?
| Можно мне уйти?
|
| 3. Сомнение в том, что действие:
а) совершается;
b) совершилось.
| a) Can (could) she be telling lies? Could (can) it be true?
b) Can (could) he have done it himself?
| a) Неужели она лжет? Неужели это правда?
b) Неужели (разве) он сам это сделал?
|
| 4. Уверенность в том, что действие:
а) не может совершиться;
b) не могло совершиться.
| a) She can’t be telling lies.
b) He can’t (couldn’t) have done it.
| a) Не может быть, что она лгала.
b) Не может быть что он сделал это.
|
| Примечание: Для выражения сом-нения в том, что действие не совер-шилось, или уверенности в том, что действие не могло не совершиться, глагол can (could) употребляется глаголом fail в Perfect Indefinite.
| Can (could) he have failed to get tickets?
He can’t (couldn’t) have failed to get tickets.
| Неужели он не достал билетов.
Не может быть, чтобы он не достал билетов.
|
