Order, command.

· You are to report to the Captain.

· You are to say nothing about it.

In negative sentences it expresses prohibition.

· You are not to mix with these people under any circumstances.

In questions to be to means asking for instructions.

· What are we to do? Am I to follow you?

3. something that is destined to happen. It is rendered in Russian by суждено. It is mainly found in the past tense and its application is limited to
narration. It occurs in affirmative and negative sentences and is
followed by the simple infinitive.

· It was to happen.

· She was to become his wife.

4. possibility. In this meaning to be to is equivalent to can or may. It is used
in all kinds of sentences in the present and past tenses and is followed by the passive infinitive.

• Her father was often to be seen in the bar of the Hotel Metropolis.
• Where is he to be found?
• Nothing was to be done under the circumstances.

To be to may be used in if-clauses. The main clause expresses a precondition – something that must happen first if something else is to happen.

· If we are to get there by dinnertime we had better hurry up.

 

To be to + Passive Infinitive is often found in notices and instructions (sometimes only the passive infinitive is used in this case).

· This cover is not to be removed.

· To be taken three times a day after meals (on a medicine bottle)

Note the following set phrases with the modal verb to be to:

· What am I to do? – Что мне делать? Как мне быть?

· What is to become of me? – Что со мной станется? Что со
мной будет?

· Where am I to go? – Куда же мне идти? Куда же мне деваться?

· Who is to blame? – Кого винить?

· What is to be done? – Что теперь делать?

· Who is to begin? – Кому начинать?

_____________________________________________________________________________

to be (to) [bJ] в модальном значении выражает необходимость совершения действия, обусловленную планом, расписанием; приказанием, инструкцией; предварительной договоренностью – должен, нужно.

Употребляется в настоящем (am/is/are + простой инфинитив) и прошедшем времени (was/were + простой или перфектный инфинитив) с последующим инфинитивом смыслового глагола с частицей to. Вопросительная и отрицательная формы модального to be образуются, как и во всех других случаях, без вспомогательного do.

Признак наличия модального to be: если сказуемое состоит из глагола to be (am/is … и т.п.) и инфинитива, а подлежащее может быть носителем действия, выраженного инфинитивом, то глагол to be является модальным.

В настоящем: am / is / are + Indefinite Infinitive (простой инфинитив):

I am to meet him in the evening.	Я должен встретить его вечером (так решено)
He is to come here at 6 o’clock.	Он должен прийти сюда в 6 часов.
The expedition is to start in a month.	Экспедиция должна начаться через месяц.
We are to start off at dawn.	Мы отправляемся (должны отправиться) на рассвете.
They are to come at 5 o’clock.	Они должны прийти в пять.

 

Модальный глагол to be (to) употребляется в приказаниях, распоряжениях и инструкциях:

They are to begin this work at once.	Они должны начать работу немедленно.
You are to take your things and leave immediately.	Ты должен взять свои вещи и немедленно уехать.

Вопросы и отрицания:

Am I to do it?	Я должна/(обязана) делать это?
Yes, you are.	Да (обязана).
No, you are not.	Нет, не обязана.
Who is to arrange the meeting?	Кто должен организовать встречу?
You are not to leave before I come back.	Ты не должен уходить до моего возвращения.

 

Примечание: Модальный глагол to be (to) в сочетании с инфинитивом в страдательном залоге, выражает возможность (как глагол can):

Nothing is to be done.	Ничего нельзя сделать.
There was no taxi to be found at that late hour.	В тот поздний час невозможно было найти такси.

 

В прошлом:

а) was / were + Indefinite Infinitive, эта форма не показывает произошло ли намеченное/запланированное действие.

I was to see the doctor at 2 o’clock.	Я должен был пойти/(повидать) к врачу в два часа.
He was to meet her.	Он должен был встретить ее.
They were to come at 5 o’clock.	Они должны были прийти в пять.

б) was / were + Perfect Infinitive, эта форма показывает, что намеченное/запланированное действие не произошло, не осуществилось.

He was to have arrived yesterday.	Он должен был приехать вчера. (но не приехал)
He was to have met her.	Он должен был встретить ее. (но не встретил)

 

Примечание: Различия в значении долженствования.

а) should и ought (to) являются более слабыми, менее категоричными формами долженствования, чем глагол must:

You must see a dentist.	Ты должен (немедленно) пойти к зубному врачу.
You should see a dentist.	Тебе следует пойти к зубному врачу.
You ought to see a dentist.	Тебе следовало бы сходить к зубному врачу (проконсультироваться).

 

б) два заменителя must: to have (to) и to be (to) имеют значение должен с разными оттенками долженствования, например:

I must go there.	Я должен (обязательно, мне нужно) поехать туда.
I am to go there.	Я обязан (должен по плану, по договоренности) поехать туда.
I have to go there.	Я вынужден поехать туда. (должен вместо Н., который заболел)