| Где находится... ближайший банк? обменный пункт?
| Ouse trouve... la banque la plus proche, s'il vous plait? le bureau de change, s'il vous plait?
| у сё тру'в... ля ба'нк ля плю про'ш, силь ву пле'? лё бюро' дё ша'нж, силь ву пле'?
|
| Где можно обменять... доллары? рубли? евро?
| Ou peut-on changer... les dollars? les roubles? les euros?
| у пётон шанжэ... ле доля'р? ле рубль? ле зёро?
|
| В какие часы работает банк (обменный пункт)?
| Quand la banque (le bureau de change) est-elle ouverte (est-il ouvert)?
| ка'н ля ба'нк (лё бюро' дё ша'нж) этэ'ль увэ'рт (эти'ль увэ'р)?
|
| К какому окошку мне подойти?
| A quel guichet dois-je m'adresser?
| а кэль гишэ' дуа'ж мадрэсэ'?
|
| Какой курс обмена доллара?
| Quel est le cours de dollar?
| кэль э ле ку'р дё доля'р?
|
| Какой размер комиссионных?
| Quel est le montant de la commission?
| кэль э лё монта'н де ля комисьо'н?
|
| Вы можете разменять 200 долларов?
| Pouvez-vous changer 200 dollars?
| пувээ'-ву' шанжэ' дё сан доляр?
|
| банкнота
| le billet de banque
| лё бийе' дё банк
|
| валюта
| les devises etrangeres
| ле дёви'з этранжэ'р
|
| валютный курс
| le cours des devises
| лё ку'р дэ дёви'з
|
| деньги
| un argent
| эн аржа'н
|
| комиссионный сбор
| le montant de la comission
| лё монта'н дё ля комисьо'н
|
| мелочь
| la petite monnaie
| ля пти'т монэ'
|
| монета
| la piece de monnaie
| ля пьес дё монэ'
|
| таможенная декларация
| la declaration en douane
| ля дэклярасьо'н ан дуа'н
|
| чек
| le cheque
| лё шэ'к
|
| обменивать валюту
| changer des devises
| шанжэ' де дёви'з
|
| оплачивать чек
| payer le cheque
| пэйе' лё шэ'к
|
| разменивать деньги
| changer de l'argent
| шанжэ' дё ляржа'н
|
