SPECIAL DIFFICULTIES

Ex. 15. Translate the following sentences using "case", "incident", "accident", "chance" according to the sense.

1. Это необычный случай, на него следует обратить особое вни­мание. 2. Не волнуйтесь! Он приедет в любом случае. 3. Говорят, что на днях здесь произошел несчастный случай. 4. Ему следовало бы знать, как надо поступать в таких случаях. 5. В своей юриди­ческой практике ему пришлось иметь дело с разными случаями. 6. Это неприятный случай, и мне не хотелось бы вспоминать о нем. 7. За последнее время у них было только два случая заболевания скарлатиной. 8. Жаль, что вы упустили такой прекрасный случай. 9. Он не мог забыть о забавном случае, который произошел с ним однажды. 10. Это дело случая.

Ex. 16. Fill in the blanks with the verbs "to lie" or "to lay" in the cor­rect form according to the sense.

1. You are young and a great future... in front of you. 2. The agreement... the foundation for the development of future closer contacts between the two countries. 3. After he had made inquiries into the mat­ter he... the facts before the committee. 4. From the airplane we could see the valley... below. 5. The mother... her hand on the child's shoul­der and he calmed down at once. 6. They are redecorating the flat and intend to... the floors with carpets. 7. She picked up the book which... open on the table and started reading. 8. He won't join us, he is... up with the grippe. 9. He was half... on the deck chair enjoying the sun. 10. The village... in ruins after the bombing. 11. The scene of the tragedy "Hamlet" is... in Denmark. 12. Some minerals... deep in the ground.