РАБОТА В ГРУППЕ

Политические системы США и Британии имеют различные черты.

1) Чем они различаются? Начни с идей из рамки и найди факты, соотносящиеся с ними.

The Prime Minister is a member of Parliament (Премьер-министр — член парламента).

The leader of the party with majority seats becomes the Prime Minis­ter. (Лидер партии, занявшей большинство мест в парламенте, ста­новится премьер-министром.).

The President is separate from Congress. (Президент не является членом Конгресса).

The President is elected by people. (Президента избирают люди).

4. Пятьдесят штатов различаются в размере, экономике, ис­
тории, населении и системе правления.

1) Существуют ли какие-нибудь похожие черты в системах правления?

Все штаты имеют республиканские формы правления с сенатом и палатой. Есть только одно исключение, в штате Небраска, которая имеет только один законодательный орган, состоящий из 49 сенато­ров. Во всех штатах есть органы исполнительной власти, во главе ко­торых стоят губернаторы штатов и независимые судебные системы. У каждого штата есть своя собственная конституция. Но все должны уважать федеральные законы и не создавать законы, противоречащие законам других штатов. Конституция США определяет федеральные обязанности. Все остальные автоматически возлагаются на штаты и органы местного управления. Битва между федеральными правами и правами штатов существовала всегда. В результате штатам и органам местного самоуправления принадлежат права, которые в других го­сударствах принадлежат центральному правительству.

5. Очень важно иметь главу государства, который избран де­
мократично. Что еще важно для настоящей демократии?

3 К какой политической системе принадле­жит Россия?

1. Мы живем в Российской Федерации, которая приняла свою Конституцию в 1993 году.

1) Какую политическую систему представляет Российская Федерация согласно Конституции?

The Russian Federation is Presidental Respublic. (Российская Феде­рация — Президентская Республика).

3) Какие политические институты представляют власть в
Российской Федерации?

Executive branch — the Federal Government. (Исполнительный ор­ган — Федеральное Правительство.

Legislative branch — the Federal Assembly. (Законодательный ор­ган — Федеральная Ассамблея).

Judicial branch — the Supreme Court, the Constitutional court. (Су­дебный орган — Верховный Суд, Конституционный Суд).

4) Можешь ли ты объяснить как взаимодействуют ветви
власти?

1. Who guarantees the basic rights of people? (Кто гарантирует ос­
новные права людей?)

A. the President

2. Who elects the members of Federal Assembly? (Кто выбирает
членов Федеральной Ассамблеи?)

B. the People

3. Who appoints the Chairman of the Government? (Кто назначает
Главу Правительства?)

A. the President

4. Who approves the Chairman of the Government? (Кто одобряет
кандидатуру Главы Правительства?)

A. The Duma

5. Who elects the President? (Кто избирает президента?)

B. The people

6. Who can dissolve the Duma? (Кто может распустить Думу?)
A. the President

7. Who can declare laws unconstitutional? (Кто может объявить за­
кон неконституционным?)

8. The Constitutional Court

8. Who can veto laws passed by the Federal Assembly? (Кто может наложить вето на законы принятые Федеральной Ассамблеей?) A. the President

5) Кто является главой государства в Российской Федера­
ции?

The President

6) Какие институты ответственны за законодательную, ис­
полнительную и судебную власть?

Executive branch — the Federal Government. (Исполнительная власть — Федеральное Правительство).

Legislative branch — the Federal Assembly. (Законодательная власть — Федеральная Ассамблея).

Judicial branch — the Supreme Court, the Constitutional court (Судебная власть — Верховный Суд, Конституционный Суд). 7) За что отвечает каждая ветвь власти?

* Duma makes laws.

* The Constitutional court has the right to declare actions of the
President, the Federal Assembly, the Federal Government unconstitu­
tional.

4» 8) Прослушай информацию о политической системе Рос­сии, чтобы проверить свои ответы.

2. Субъекты Российской Федерации имеют свои собстеееные ин­
ституты власти. Что ты о них знаешь?

3. Что ты знаешь об этих учреждениях?

Российская Федерация (Россия) — президентская монархия. Главой государства является президент. Он избирается народом на­прямую. На самом деле у него большая власть. Он может даже рас­пустить Думу, если он не согласен с ее предложениями три раза подряд. У президента есть Администрация, но она не является ча­стью федерального правительства. Президент участвует в работе исполнительной и законодательной ветвей власти.

Федеральная Ассамблея представляет законодательную ветвь вла­сти. Она состоит из совета Федерации и Думы, которые принимают законы. Президент может наложить вето на законы, принятые Сове­том Федерации, но Федеральная Ассамблея может принять закон, на который президент наложил вето, большинством в две трети голосов.

Федеральное правительство представляет исполнительную ветвь власти. Президент назначает главу, председателя правительства, но Дума должна одобрить это назначение.

Верховный Суд представляет судебную ветвь власти.

Конституциональный суд имеет право объявить действия прези­дента, Федеральной Ассамблеи и Федерального правительства не­конституционными.