GLOSSARY. UNIT 1. PRINTING PRODUCTION AND PUBLISHING COMPANIES MANAGEMENT # English Ukrainian Russian 1. acquisition придбання UNIT 1. PRINTING PRODUCTION AND PUBLISHING COMPANIES MANAGEMENT
#
English
Ukrainian
Russian
1.
acquisition
придбання
приобретение
2.
adoption
прийняття, вибір
принятие, утверждение
3.
advantage
перевага
преимущество
4.
aggregate
об’єднувати, збирати в одне ціле
собираться в одно целое, объединять
5.
agreement
договір, угода
соглашение, договор
6.
аpp (application)
програма
приложение
7.
appoint
призначати
назначать
8.
asset
актив
актив
9.
assist
допомагати, сприяти
помогать, содействовать
10.
authority
влада, повноваження
власть, руководство
11.
be consistent with
у відповідності з
в соответствии с
12.
Board of Directors
Рада директорів
Рада директоров
13.
boxing
упаковка
упаковка
14.
brainstorming
мозкова атака
мозговая атака
15.
brand name
торгова марка, бренд
торговая марка, бренд
16.
burden
тягар
бремя, нагрузка
17.
capacity
здатність
способность, возможность
18.
capital
капітал
капитал
19.
chain
ланцюг, мережа, система
цепочка, сеть, последовательность, система
20.
Chairperson
голова правління
председатель
21.
Chief Executive Officer
виконавчий директор
исполнительный директор
22.
chart
схема, графік
схема, график
23.
collaborative
спільний
совместный
24.
commodity
товар, продукт
товар, продукт
25.
complementary
додатковий
дополнительный
26.
comprise
включати, охоплювати
включать, содержать, вмещать
27.
consistency
узгодженість
согласованность
28.
contain
включати в себе, вміщувати
включать в себя, содержать
29.
contest
конкурс
конкурс
30.
contribute
вносити вклад, сприяти
делать вклад
31.
Corporation
корпорація
корпорация
32.
decline
зниження, спад
снижение, спад
33.
deductible
той, який вираховується
вычитаемый, подлежащий вычету
34.
delivery
доставка
доставка
35.
demand
попит
спрос
36.
department
відділ
отдел
37.
debt
борг
долг, задолженность
38.
dissolve
ліквідувати, анулювати
ликвидировать, аннулировать
39.
distinct
окремий
отдельный
40.
distributor
дистриб’ютор, постачальник
дистрибьютор, поставщик
41.
diversity
різноманітність
разнообразие
42.
downsize
зменшити
уменьшить
43.
dual
подвійний
двойной
44.
editorial department
редакційний відділ
редакционный отдел
45.
ensure
забезпечувати, гарантувати
обеспечивать, гарантировать
46.
entity
організація
предприятие
47.
essentially
по суті
по существу
48.
equal
рівний, однаковий
равный, одинаковый
49.
expand
розширюватися, збільшуватися
расширяться, увеличиваться
50.
focus on
зосередити увагу на
сосредоточить внимание на
51.
jeopardize
ризикувати
подвергать опасности, рисковать
52.
hand out
роздавати, видавати
раздавать, выдавать
53.
hardcover
тверда обкладинка
твердая обложка, жесткий переплет
54.
hierarchy
ієрархія
иерархия
55.
implicit
неявний
скрытый
56.
increase
збільшувати
увеличивать
57.
incentive
стимул
стимул
58.
integrate
інтегрувати
интегрировать, объединять
59.
intern
інтерн
стажер, интерн
60.
graphic design
графічний дизайн
графический дизайн
61.
launch
запускати,
починати
запускать,
начинать
62.
layout
проект, макет
проект, макет, разбивка
63.
liability
відповідальність
ответственность, обязательство
64.
Limited Liability Company
акціонерне товариство з обмеженою відповідальністю
акционерное общество с ограниченной ответственностью
65.
loan
позика, кредит
заем, кредит
66.
logistics
логістика
логистика
67.
Managing Director
керуючий директор
управляющий директор
68.
manuscript
рукопис
рукопись
69.
medical insurance
медична страховка
медицинская страховка
70.
merge
з'єднувати
объединять, соединять
71.
newsworthy
важливий
важный, достойный освещения в печати
72.
officer
співробітник, службовець
сотрудник, служащий
73.
ownership
власність
собственность
74.
pagination
нумерація сторінок
нумерация страниц
75.
paperback
книжка у паперовій обкладинці, м'яка паперова обкладинка
книга в мягкой обложке, книга в бумажной обложке
76.
Partnership
партнерство
партнёрство
77.
patent
патент
патент
78.
payment
оплата
оплата
79.
peculiarity
особливість
особенность
80.
perpetual
постійний
постоянный
81.
policy
політика, курс
политика, курс
82.
profit
прибуток
прибыль
83.
publishing company
видавництво
издательство
84.
purchase
купувати
покупать
85.
raise funds
залучати кошти
привлекать средства
86.
release date
дата виходу, випуску
дата выхода, выпуска
87.
revision
перевірка, виправлення
исправление, проверка
88.
schedule
розклад
расписание
89.
scheme
схема
схема
90.
seek out
шукати, розшукувати
искать, отыскивать
91.
senior
старший
вышестоящий
92.
share
частка, акція, ділитися
акция, часть, делиться
93.
shareholder
акціонер
акционер
94.
Sole Proprietorship
приватне підприємство
индивидуальная предпринимательская деятельность
95.
stockbroker
біржовий маклер
биржевой маклер, биржевой брокер
96.
structure
структура
структура
97.
submit
подавати
подавать
98.
subsidiary
дочірня компанія, філія
филиал, дочерняя компания
99.
supply
постачання, запас, пропозиція
обеспечение, снабжение
100.
tax return
податкова декларація
налоговая декларация
101.
typesetting equipment
типографське обладнання
типографское оборудование
102.
venue
місце, де буде відбуватися певна подія
место совершения действия
103.
viable
життєздатний
жизнеспособный
104.
volume
об’єм
объём
105.
withdrawal
вихід із партнерства
уход з партнерства
UNIT 2. ECONOMIC ISSUES OF PUBLISHING AND PRINTING PRODUCTION
#
English
Ukrainian
Russian
1.
accelerate
прискорюватися
ускоряться
2.
accounts receivable
дебіторська заборгованість
дебиторская задолженность
3.
advertising
реклама
реклама
4.
annual
річний
годовой
5.
assets
активи
активы
6.
balance sheet
балансовий звіт
балансовый отчет
7.
bank loan
банківський кредит, банківська позика
банковский кредит, банковская ссуда
8.
bindery
машина, пристрій для скріплення (книжкових блоків)
машина, устройство для скрепления (книжных блоков)
9.
borrow
позичати
занимать, брать взаймы
10.
brand name
торгова марка, бренд
торговая марка, бренд, фирменное название
11.
capital
капітал
капитал
12.
cash flow
грошовий потік
поток наличности, поток денежных средств
13.
cash flow statement
звіт про рух грошових коштів
отчёт о движении денежных средств
14.
cash payments
грошові виплати
денежные выплаты
15.
cash receipts
грошові надходження
поступления наличных денег, поступление денег в кассу
16.
cash sales
продаж за готівку
продажа за наличные
17.
chain store
мережа магазинів
сеть магазинов
18.
clarification
пояснення
пояснение
19.
commercial
реклама, комерційний
реклама, коммерческий
20.
common
загальний, спільний, поширений
общий
21.
current assets
оборотний капітал
оборотные средства, текущие активы
22.
decline
зниження, спад
снижение, спад
23.
decrease
зменшення, зниження
уменьшение, снижение
24.
dedicated
присвячений, самовідданий
преданный, посвятивший себя
25.
derived
отриманий
полученный
26.
design
дизайн, проектувати
дизайн, разрабатывать
27.
distribute
розповсюджувати
распространять
28.
distributor
дистриб'ютор
дистрибьютор
29.
editing
редагування
редактирование
30.
efficiency
ефективність
эффективность
производительность
31.
entire
весь, цілий
весь, целый
32.
exceed
перевищувати
превышать
33.
fee
плата
плата, сбор
34.
fixed assets
основний капітал
капитальные активы, основные активы
35.
fluctuate
коливатися
колебаться, меняться
36.
fluctuation
коливання
колебание
37.
freelancer
фрілансер
фрилансер, внештатный сотрудник
38.
gain
одержувати, прибуток
получать, прибыль
39.
gradual
поступовий
постепенный
40.
gross profit
валовий прибуток
валовая прибыль, валовой доход, общая прибыль
41.
immediate
негайний
немедленный
42.
increase
збільшувати
увеличивать
43.
inflation
інфляція
инфляция
44.
interest
відсоток
процент
45.
interest rate
відсоткова ставка
процентная ставка
46.
layout
контурний монтаж, монтаж форми, компонування
контурный монтаж; монтаж формы, компоновка
47.
lend
надавати, позичати
предоставлять, одалживать
48.
literary
літературний, книжний, книжковий
литературный, книжный
49.
loss
втрата, збиток
потеря, утрата, убыток
50.
marketing
маркетинг
маркетинг
51.
marketing agency
маркетингове агентство
маркетинговое агентство
52.
milestone
віха
веха, этап
53.
net assets
чисті активи
чистые активы
54.
net sales
чиста виручка від продажу
чистая выручка от продаж
55.
operating costs
поточні витрати
текущие расходы
56.
outlet
торговельна точка
торговая точка
57.
owe
заборгувати
задолжать
58.
packaging
упаковка
упаковка
59.
peak
пік
пик
60.
per cent
відсоток
процент
61.
percentage
відсотковий
процентный
62.
previous
попередній
предыдущий
63.
price
ціна, вартість
цена, стоимость
64.
printing press
друкарський верстат
печатный станок
65.
profit
прибуток
прибыль
66.
profit and loss account
рахунок прибутків і збитків
счет прибылей и убытков
67.
protect someone’s interest
захищати чиїсь інтереси
защищать интересы кого-то
68.
proofreading
вичитування тексту; коректура
вычитка текста; корректура
69.
pursue
переслідувати, домагатися
преследовать
70.
quantity
кількість
количество
71.
quarter
квартал, четверть
квартал, четверть
72.
raise funds (capital)
залучати кошти
привлекать средства
73.
rapidly
різко
резко
74.
reduce
зменшувати, знижувати
уменьшить, снижать
75.
rent
орендувати, винаймати
арендовать
76.
retail
роздрібна торгівля
розничная торговля
77.
return
повернення
возврат
78.
revenue
дохід
доход
79.
rise
ріст, збільшення
рост, увеличение
80.
sale
продаж
продажа
81.
sales revenue
виручка від реалізації
выручка от реализации
82.
scarcity
нестача
нехватка, дефицит
83.
secure
гарантувати безпеку, безпечний
обезопасить, безопасный
84.
sharp
крутий, різкий
резкий
85.
significant
значний
значительный
86.
slight
незначний
незначительный
87.
soaring profits
зростаючі прибутки
растущий доход
88.
stability
стабільність
стабильность
89.
steady
стійкий, постійний
устойчивый, постоянный
90.
steady growth
стійке зростання
устойчивый рост
91.
steadily
постійно
постоянно, неизменно
92.
steer the economy
управляти економікою
управлять экономикой
93.
subcontract
укладати субдоговір
заключать субдоговор
94.
sufficient
достатній
достаточный
95.
supermarket
супермаркет
супермаркет
96.
tax
податок
налог
97.
transaction
транзакція
транзакция, операция
98.
trend
тенденція, напрям
тенденция, направление
99.
turnover
оборот
оборот
100.
wholesaler
гуртовик, гуртовий торговець
оптовик, оптовый торговец
UNIT 3. MARKETING
#
English
Ukrainian
Russian
1.
accessible
доступний
доступный
2.
accurate
точний, правильний
точный
3.
ad campaign
рекламна кампанія
рекламная кампания
4.
advertising agency
рекламне агентство
рекламное агентство
5.
apparently
очевидно
видимо, очевидно
6.
average
звичайний, нормальний
средний, обычный, нормальный
7.
awareness
обізнаність
осведомленность
8.
bed of roses
легке життя
легкая жизнь
9.
billboard
рекламний щит, дошка для оголошень
рекламный щит
10.
book cover
обкладинка книги
обложка книги
11.
broad
широкий
широкий
12.
brochure
брошура
брошюра
13.
call centre
колл-центр
колл-центр
14.
commercials
реклама
реклама
15.
competitor
конкурент, суперник
конкурент, соперник
16.
concept
концепція, задум
концепция, замысел
17.
conglomerate
конгломерат
конгломерат
18.
consumer
споживач
потребитель
19.
convey
повідомляти
передавать
сообщать
20.
dare
наважуватися
отваживаться
21.
daunting
складний
сложный
22.
decline
зменшення, спад
снижение, спад
23.
decrease
зменшуватися, зменшувати
уменьшаться, снижаться
24.
detract
применшувати, зменшувати
уменьшать
25.
diagram
діаграма
диаграмма
26.
differentiate
диференціювати, розмежовувати
дифференцировать, различать
27.
distinct
чіткий, виразний
определенный, ясный
28.
distribution
розповсюдження
распространение
29.
downturn in the economy
спад в економіці
спад в экономике
30.
evaluate
оцінювати
оценивать
31.
eventual
остаточний, можливий
возможный, окончательный
32.
get lost
загубитися
потеряться
33.
government agency
державна установа, державне агентство
правительственное учреждение
34.
guide
керувати, вести
направлять, руководить
35.
impact
вплив
влияние
36.
increase
підвищувати, зростати
увеличивать, повышать
37.
instant
моментальний
немедленный, мгновенный
38.
investment
інвестиції
инвестиции
39.
freelance
позаштатний
внештатный
40.
leaflet
листівка
листовка
41.
life-cycle
життєвий цикл
жизненный цикл
42.
loyalty
лояльність, відданість
лояльность, преданность
43.
manufacture
виробляти
производить, выпускать
44.
market forecast
прогноз розвитку ринку
прогноз развития рынка
45.
market saturation
насичення ринку
насыщение рынка
46.
market share
частка ринку
доля рынка
47.
marketing
маркетинг
маркетинг
48.
marketing concept
концепція маркетингу
концепция маркетинга
49.
marketing mix
комплекс маркетингу
комплекс маркетинга
50.
medium
середній
средний
51.
momentum
момент, поштовх
момент, толчок
52.
network
мережа
сеть
53.
non-profit organization
некомерційна організація
некоммерческая организация
54.
occur
відбуватися
происходить, случаться
55.
overall
загальний, повний
общий, полный
56.
ordinary
звичайний
обычный, обыкновенный
57.
packaging
упаковка, пакування
упаковка, пакетирование
58.
perception
усвідомлення, сприймання
восприятие, ощущение
59.
personal card
особова картка
личная карточка
60.
personnel
персонал
персонал, сотрудники
61.
phase
фаза, етап
фаза, этап
62.
placement
розміщення
размещение
63.
press release
прес-реліз
пресс-релиз
64.
product
продукт
продукт
65.
price
ціна, вартість
стоимость
66.
print media
друковані ЗМІ
печатные СМИ
67.
product
продукт
продукт
68.
promotion
просування, сприяння у продажу
продвижение, содействие
69.
public relations
зв'язки з громадськістю
связи с общественностью
70.
recipes book
книга рецептів
книга рецептов
71.
recognition
визнання
признание
72.
reduction
зменшення, зниження
снижение, уменьшение
73.
refund
відшкодування
возмещение, компенсация
74.
retain
зберігати
сохранять, удерживать
75.
sales staff
менеджери з продажу
менеджеры по продажам
76.
satisfied
задоволений
довольный, удовлетворенный
77.
scale
шкала
шкала
78.
service
обслуговування
обслуживание
79.
square
квадратний
квадратный
80.
stand out
виділятися
выделяться
81.
strategy
стратегія
стратегия
82.
suffer
страждати, терпіти
пострадать, терпеть
83.
SWOT analysis
SWOT-аналіз (Сильні і слабкі сторони компанії в співвідношенні з ринковими можливостями й загрозами)
SWOT-анализ (сильные и слабые стороны компании в соотношении с рыночными возможностями и угрозами)
84.
take into consideration
брати до уваги
принимать во внимание
85.
tangible
матеріальний, реальний
ощутимый, материальный
86.
target audience
цільова аудиторія
целевая аудитория
87.
unique
унікальний
уникальный
88.
update
модернізувати
обновлять, модернизировать
89.
weakness
слабкість
слабость
UNIT 4. DISTRIBUTION OF PRINTED MATERIALS
#
English
Ukrainian
Russian
1.
advertisement
реклама
реклама
2.
aid
допомога, допомагати
помощь, помогать
3.
array
велика кількість, безліч
множество, ряд
4.
assembly
монтажний
монтажный, сборочный
5.
automation
автоматизація
автоматизация
6.
available
доступний
доступный
7.
bill of lading
коносамент, накладна
коносамент, накладная
8.
bindery
палітурна майстерня
переплетная мастерская
9.
boxing
упаковка, тара
упаковка, тара, упаковка в ящики
10.
challenge
виклик
вызов
11.
compilation
компіляція
компиляция
12.
convenient
зручний
удобный
13.
cost effective
економічно ефективний
экономически эффективный
14.
dedicated
самовідданий
посвятивший себя
15.
delay
затримка
задержка, отсрочка
16.
delivery
доставка
доставка
17.
destination
пункт призначення
пункт назначения, место назначения
18.
direct
прямий, безпосередній
прямой, непосредственный
19.
distribution
розповсюдження
распространение
20.
distribution centre
центр доставки
центр распределения
21.
efficient
ефективний, дієвий
эффективный, действенный
22.
employment
працевлаштування
трудоустройство
23.
end user
кінцевий користувач
конечный пользователь
24.
execution
виконання, здійснення
выполнение, исполнение
25.
extensive
обширний
обширный
26.
information flow
інформаційний потік
информационный поток
27.
in-house
внутрішній
внутренний
28.
integrated
інтегрований
интегрированный
29.
internal
внутрішній
внутренний
30.
inventory
інвентаризація
инвентаризация
31.
freight
фрахт, перевезення вантажів
груз, фрахт
32.
freight rate
фрахтова ставка, вантажний тариф
фрахтовая ставка, грузовой тариф
33.
frequently
часто
часто
34.
fuel surcharges
плата за пальне
топливные сборы
35.
guarantee
гарантувати
давать гарантию
36.
kitting centre
центр комплектації
центр комплектации
37.
logistics
логістика, матеріально-технічне забезпечення
логистика
38.
location
місцезнаходження
местонахождение
39.
newsagent
власник газетного кіоску
газетный киоскер
40.
overall
загальний, повний
общий, полный
41.
periodicals
періодичні видання
периодические издания
42.
profitability
прибутковість, рентабельність
рентабельность, прибыльность, доходность
43.
provide
забезпечувати
обеспечивать, предоставлять
44.
remaining
той, що залишився
остальной
45.
resolve
вирішувати
решать
46.
retailer
роздрібний торговець
розничный торговец
47.
routing
маршрутизація
маршрутизация
48.
sample copy
пробний екземпляр
пробный экземпляр
49.
schedule
розклад
расписание
50.
shipment
відвантаження
отгрузка, перевозка
51.
shipping
перевезення вантажу
перевозка груза
судоходство
52.
stage
етап, стадія
этап, стадия
53.
storage
зберігання, склад
хранение, склад
54.
subcontractor
субпідрядник
субподрядчик
55.
subscriber
абонент, передплатник
абонент, подписчик
56.
timing
вибір часу
расчет времени
57.
tracking service
служби відстеження
службы отслеживания
58.
trucking
вантажоперевезення
грузоперевозки
59.
vending machine
торговий автомат
торговый автомат
60.
warehouse
склад
склад
61.
warehousing
складування
складирование
62.
weight
вага
вес
63.
wrapping
упакування, упаковка
упаковка
UNIT 5. ART HISTORY
#
English
Ukrainian
Russian
1.
abstract
абстрактний
абстрактный
2.
aesthetic
естетичний
эстетический
3.
affirmative
позитивний
положительный
4.
alternative
альтернативний
альтернативный
5.
amount
кількість, обсяг
количество
6.
appreciation
висока оцінка
высокая оценка
7.
artistic work
художній твір
художественное произведение
8.
artwork
витвір мистецтва
произведение искусства
9.
background music
фонова музика
фоновая музыка
10.
baroque
вигадливий, химерний, у стилі бароко
в стиле барокко, причудливый, вычурный
11.
caveman
печерна людина
пещерный человек
12.
ceramics
кераміка, керамічні вироби
керамика, керамические изделия
13.
challenge
виклик
вызов
14.
cool colours
холодні кольори
холодные цвета
15.
collection
колекція
коллекция
16.
comforting
втішний
утешительный
17.
comparison
порівняння
сравнение
18.
composer
композитор
композитор
19.
concerto
концерт
концерт
20.
contrast
контраст, відмінність
контраст, противопоставление
21.
creator
творець
создатель
22.
delve
заглиблюватися
делать изыскания
23.
describe
описувати
описывать
24.
depressive
депресивний
депрессивный, гнетущий
25.
discipline
дисципліна
дисциплина
26.
emerge
з’являтися
возникать, появляться
27.
enrich
збагачувати
обогащать
28.
entire
увесь, цілий
весь, целый
29.
emphatic
виразний, емфатичний
выразительный, настойчивый, эмфатический
30.
ensemble
ансамбль
ансамбль
31.
evaluate
оцінювати
оценивать
32.
evoke
викликати почуття
вызывать чувства
33.
explore
досліджувати
исследовать
34.
exquisite
витончений
изысканный
утонченный
35.
fascinating
захоплюючий
увлекательный
36.
figure
фігура, образ
фигура, образ
37.
frequently
часто
часто
38.
furiously
шалено, нестямно
бешено
39.
harmony
гармонія
гармония
40.
inspire
надихати
вдохновлять
41.
interpret
інтерпретувати
интерпретировать, толковать
42.
intuitive
інтуїтивно
интуитивно
43.
jewellery
ювелірні вироби
ювелирные изделия, драгоценности
44.
judge
судити, оцінювати
судить, оценивать
45.
leap
стрибок, різка зміна
скачок, прыжок, резкое изменение
46.
line
лінія
линия
47.
loud
гучний, голосний
громкий
48.
magnificent
чудовий
великолепный, прекрасный
49.
mankind
людство
человечество
50.
marble
мармуровий
мраморный
51.
metallic
металічний
металлический
52.
mixed media
змішані засоби масової інформації
смешанные средства массовой информации
53.
observation
спостереження
наблюдение
54.
observe
спостерігати
наблюдать
55.
optically
оптично
оптически
56.
original
оригінальний, своєрідний, початковий
оригинальный, первоначальный, подлинный
57.
permanent
постійний
постоянный
58.
perception
сприйняття
восприятие
59.
prehistoric
доісторичний
доисторический
60.
primitive
примітивний
примитивный
61.
printmaking
естамп
эстамп
62.
reflection
відображення
отражение
63.
relaxing
розслаблюючий
расслабляющий
64.
repositories
сховище, склад
хранилище, склад
65.
resembling
схожий
похожий
66.
require
потребувати
требовать, нуждаться
67.
rollercoaster
американські гірки
американские горки
68.
sculpture
скульптура
скульптура
69.
sense
відчуття
чувство
70.
shape
форма
форма
71.
soft
ніжний, тихий
нежный, тихий
72.
solo instrument
сольний інструмент
сольный инструмент
73.
soloist
соліст
солист
74.
span
охоплювати
охватывать
75.
street art
вуличне мистецтво
уличное искусства
76.
stunning
приголомшливий, незрівнянний
ошеломляющий, великолепный, сногсшибательный
77.
subjectivity
суб’єктивність
субъективность
78.
symbol
символ
символ
79.
symphony
симфонія
симфония
80.
technique
техніка, технічний прийом
техника, метод, способ
81.
texture
текстура, будова тканини
текстура, фактура
82.
tremendous
величезний
огромный, потрясающий
83.
quality
якість
качество, свойство
84.
unique
унікальний
уникальный
85.
vary
відрізнятися
различаться
86.
versus
в порівнянні з
в сравнении с
87.
vibrant
яскравий, помітний
яркий
88.
violin
скрипка
скрипка
89.
visual art
образотворче мистецтво
изобразительное искусства
90.
warm colour
теплий колір
теплый цвет
91.
well-known
добре відомий
хорошо известный
92.
woodwind
духовий
духовой
93.
wood working
деревообробний
деревообрабатывающий
UNIT 6. HISTORY OF PRINTING
#
English
Ukrainian
Russian
1.
academic journal
науковий журнал
научный журнал
2.
accrue
накопичуватися
накапливаться, нарастать
3.
apprentice
учень, підмайстер
ученик, подмастерье
4.
artefact
артефакт
артефакт
5.
assembled
зібраний
собранный, смонтированный
6.
blessing
благословення
благословение
7.
block-book
блокова книга, книга, віддрукована з дерев'яних форм
блочная книга; книга, отпечатанная с деревянных форм
8.
block printing
обрізна гравюра; поздовжня гравюра (ксилографія на дошках поздовжнього розпилу ножами, стамесками, долотами)
обрезная гравюра; продольная гравюра (ксилография на досках продольного распила ножами, стамесками, долотами)
9.
Buddhism
буддизм
буддизм
10.
combine
поєднувати
объединять, сочетать
11.
commercial
комерційний
Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...
Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...
Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...
Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...
ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ИЗНОС ДЕТАЛЕЙ, И МЕТОДЫ СНИЖЕНИИ СКОРОСТИ ИЗНАШИВАНИЯ Кроме названных причин разрушений и износов, знание которых можно использовать в системе технического обслуживания и ремонта машин для повышения их долговечности, немаловажное значение имеют знания о причинах разрушения деталей в результате старения...
Различие эмпиризма и рационализма Родоначальником эмпиризма стал английский философ Ф. Бэкон. Основной тезис эмпиризма гласит: в разуме нет ничего такого...
Индекс гингивита (PMA) (Schour, Massler, 1948) Для оценки тяжести гингивита (а в последующем и регистрации динамики процесса) используют папиллярно-маргинально-альвеолярный индекс (РМА)...
Неисправности автосцепки, с которыми запрещается постановка вагонов в поезд. Причины саморасцепов ЗАПРЕЩАЕТСЯ: постановка в поезда и следование в них вагонов, у которых автосцепное устройство имеет хотя бы одну из следующих неисправностей:
- трещину в корпусе автосцепки, излом деталей механизма...
Понятие метода в психологии. Классификация методов психологии и их характеристика Метод – это путь, способ познания, посредством которого познается предмет науки (С...
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ К лекарственным формам для инъекций относятся водные, спиртовые и масляные растворы, суспензии, эмульсии, новогаленовые препараты, жидкие органопрепараты и жидкие экстракты, а также порошки и таблетки для имплантации...
