Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Variation on different levels of language system





Variation is observed on all levels of language communication: starting from using the means of different languages to the conscious choice between different phonetic norms and accent variants. Below there are examples of how the same aspect of the language system can vary across the UK – in this way the geographical variants of the English language are touched upon.

PHONETIC VARIATION

Area very few cars made up long hill
Northeast veree few cahs mehd oop long hill
Central North veri few cahs mehd oop long ill
Central Lancashire veri few carrs mehd oop longg ill
Humberside veree few cahs mehd oop long ill
Merseyside veree few cahs mayd oop longg ill
Northwest Midlands veri few cahs mayd oop longg ill
West Midlands veree few cahs mayd oop longg ill
Central Midlands veri fe cahs mayd oop long ill
Northeast Midlands veree few cahs mayd oop long ill
East Midlands veree foo cahs mayd oop long ill
Upper Southwest veree few carrs mayd up long ill
Central.Southwest veree few carrs mayd up long iooll
Lower Southwest veree few carrs mehd up long ill
South Midlands veree foo cahs mayd up long iooll
East Anglia veree foo cahs mayd up long (h)ill
Home Counties veree few cahs mayd up long iooll

MORPHOLOGICAL VARIATION

There is a remarkable diversity in the use of the verb to be in English dialects, especially in its negative forms. Among the interesting features are: the use of is/’s in the North; ain't is widespread in the East Midlands and South- East, with variant forms (en’t, yun’t) further west; and forms based on be dominate in the South-West. For comparison, the range of forms recorded in other persons is given below (minor variants in parentheses):

I am: am, are, be, bin, is

you are (sing.):you are, ye are, thou are, thou art, thee art, thou is, you be, you bin, thee bist, (thee be, thoubist, you am)

she is: is, be, bin, (am, bist)

we are: are,am, be,bin, (aren)

they are:are,am, is,be, bin, (aren, at, bist)

she isn’t: isn’t, ‘snot, isno’, ain’t, en’t, yun’t, idn’, inno, bain’t, ben’t (idn’t, binno’, byent, ’s none, yen’t)

they aren’t: aren’t, ’re not, ain’t, en’t, yun’t, anno’, bain’t, baan’t, ben’t, byen’t, byun’t, binno’, (amno’, inno’, in’t, isn’t, ’mnot, ’re none).

SYNTACTIC VARIATION

The word order give me it is usual in the North, most of the East, and in a narrow band across the South Midlands; give it me dominates in the lower North-West, West Midlands. and South-East, with the prepositional form, give it to me, the norm in the South-West, and also occurring in enclaves around the Thames estuary and in East Anglia. The pronounless form give me is recorded once, in Surrey. This is doubtless one of the forms which would be much more widely represented in an urban dialect survey.

LEXICAL VARIATION

There are nine chief variants noted for threshold, for example, and a further 35 alternatives. In the case of headache, there is a fairly clear picture. The standard form is used throughout most of the country, but in the North and parts of East Anglia there is a competing regional form, skullache. The variant form head-wark is found in the far North, with a further variant, headwarch, mainly in Southern Lancashire. Northumberland opts for the more prosaic sore head, with bad head used in adjacent localities to the south.







Дата добавления: 2015-09-06; просмотров: 702. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...


Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...


Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...


Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Огоньки» в основной период В основной период смены могут проводиться три вида «огоньков»: «огонек-анализ», тематический «огонек» и «конфликтный» огонек...

Упражнение Джеффа. Это список вопросов или утверждений, отвечая на которые участник может раскрыть свой внутренний мир перед другими участниками и узнать о других участниках больше...

Влияние первой русской революции 1905-1907 гг. на Казахстан. Революция в России (1905-1907 гг.), дала первый толчок политическому пробуждению трудящихся Казахстана, развитию национально-освободительного рабочего движения против гнета. В Казахстане, находившемся далеко от политических центров Российской империи...

Дезинфекция предметов ухода, инструментов однократного и многократного использования   Дезинфекция изделий медицинского назначения проводится с целью уничтожения патогенных и условно-патогенных микроорганизмов - вирусов (в т...

Машины и механизмы для нарезки овощей В зависимости от назначения овощерезательные машины подразделяются на две группы: машины для нарезки сырых и вареных овощей...

Классификация и основные элементы конструкций теплового оборудования Многообразие способов тепловой обработки продуктов предопределяет широкую номенклатуру тепловых аппаратов...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.01 сек.) русская версия | украинская версия