Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Translation Exercises. 19 Translate the following piece of legal writing into Ukrainian





19 Translate the following piece of legal writing into Ukrainian. Enter the new topical vocabulary into your vocabulary books.

In accordance with Colorado state law, it is the obligation of every parent to ensure that every child under his/her care and supervision who has attained the school age and is a registered student receives adequate education and training and attends school.

The Board of Education believes that attendance is a key factor in student achievement, however, when absences do occur they will be treated as either excused or unexcused.

Excused absences are as follows:

a. absences approved by the principal or his/her designee.

b. absences due to temporary illness or injury

c. absences for an extended period of time due to physical, mental, or emotional disabilities.

d. absences due to being in the custody of the court or law enforcement authorities.

If an absence does not fall into one of the above categories, it will be considered unexcused.

Each school shall establish a system of monitoring individual unexcused absences. If a student is absent without a signed parental excuse or if the student leaves school or class without permission of the teacher or administrator in charge, the student shall be considered truant. A "habitual truant" shall be defined as a student who has attained the age of seven years, is a registered student, and has four unexcused absences from class or school in any one month or ten unexcused absences from class or school during any school year.

When a student becomes habitually truant, the school shall require a meeting between the student's parent and appropriate school personnel to review and evaluate the reasons for the student being habitually truant. Such meeting shall be arranged by appropriate administrative personnel and held no later than 10 school days after the student's fourth unexcused absence in a month or 10th unexcused absence in a year.

In order to reduce the incidents of truancy, each school shall notify parent(s) in writing at the beginning of each school year, and upon any enrollment during the school year, of their obligation to ensure that all children of compulsory attendance age attend school. Parent(s) shall be required to acknowledge in writing awareness of his/her obligations and to furnish the school with a telephone numbers or other means of contacting them during the school day.








Дата добавления: 2015-09-06; просмотров: 636. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...


Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...


Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...


Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

Этические проблемы проведения экспериментов на человеке и животных В настоящее время четко определены новые подходы и требования к биомедицинским исследованиям...

Классификация потерь населения в очагах поражения в военное время Ядерное, химическое и бактериологическое (биологическое) оружие является оружием массового поражения...

Факторы, влияющие на степень электролитической диссоциации Степень диссоциации зависит от природы электролита и растворителя, концентрации раствора, температуры, присутствия одноименного иона и других факторов...

Подкожное введение сывороток по методу Безредки. С целью предупреждения развития анафилактического шока и других аллергических реак­ций при введении иммунных сывороток используют метод Безредки для определения реакции больного на введение сыворотки...

Принципы и методы управления в таможенных органах Под принципами управления понимаются идеи, правила, основные положения и нормы поведения, которыми руководствуются общие, частные и организационно-технологические принципы...

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ САМОВОСПИТАНИЕ И САМООБРАЗОВАНИЕ ПЕДАГОГА Воспитывать сегодня подрастающее поколение на со­временном уровне требований общества нельзя без по­стоянного обновления и обогащения своего профессио­нального педагогического потенциала...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2026 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия