Студопедия — Translation Exercises. 19 Translate the following piece of legal writing into Ukrainian
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Translation Exercises. 19 Translate the following piece of legal writing into Ukrainian






19 Translate the following piece of legal writing into Ukrainian. Enter the new topical vocabulary into your vocabulary books.

In accordance with Colorado state law, it is the obligation of every parent to ensure that every child under his/her care and supervision who has attained the school age and is a registered student receives adequate education and training and attends school.

The Board of Education believes that attendance is a key factor in student achievement, however, when absences do occur they will be treated as either excused or unexcused.

Excused absences are as follows:

a. absences approved by the principal or his/her designee.

b. absences due to temporary illness or injury

c. absences for an extended period of time due to physical, mental, or emotional disabilities.

d. absences due to being in the custody of the court or law enforcement authorities.

If an absence does not fall into one of the above categories, it will be considered unexcused.

Each school shall establish a system of monitoring individual unexcused absences. If a student is absent without a signed parental excuse or if the student leaves school or class without permission of the teacher or administrator in charge, the student shall be considered truant. A "habitual truant" shall be defined as a student who has attained the age of seven years, is a registered student, and has four unexcused absences from class or school in any one month or ten unexcused absences from class or school during any school year.

When a student becomes habitually truant, the school shall require a meeting between the student's parent and appropriate school personnel to review and evaluate the reasons for the student being habitually truant. Such meeting shall be arranged by appropriate administrative personnel and held no later than 10 school days after the student's fourth unexcused absence in a month or 10th unexcused absence in a year.

In order to reduce the incidents of truancy, each school shall notify parent(s) in writing at the beginning of each school year, and upon any enrollment during the school year, of their obligation to ensure that all children of compulsory attendance age attend school. Parent(s) shall be required to acknowledge in writing awareness of his/her obligations and to furnish the school with a telephone numbers or other means of contacting them during the school day.








Дата добавления: 2015-09-06; просмотров: 616. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Факторы, влияющие на степень электролитической диссоциации Степень диссоциации зависит от природы электролита и растворителя, концентрации раствора, температуры, присутствия одноименного иона и других факторов...

Йодометрия. Характеристика метода Метод йодометрии основан на ОВ-реакциях, связанных с превращением I2 в ионы I- и обратно...

Броматометрия и бромометрия Броматометрический метод основан на окислении вос­становителей броматом калия в кислой среде...

Тактические действия нарядов полиции по предупреждению и пресечению групповых нарушений общественного порядка и массовых беспорядков В целях предупреждения разрастания групповых нарушений общественного порядка (далееГНОП) в массовые беспорядки подразделения (наряды) полиции осуществляют следующие мероприятия...

Механизм действия гормонов а) Цитозольный механизм действия гормонов. По цитозольному механизму действуют гормоны 1 группы...

Алгоритм выполнения манипуляции Приемы наружного акушерского исследования. Приемы Леопольда – Левицкого. Цель...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.01 сек.) русская версия | украинская версия