ТОМ 3. О женской природе

Книга «О женской природе», de nalura muHebri, представляет не оригинальное, самостоятельное сочинение, а ряд извлечений из первой и второй Книги «О женских болезнях», расположенных без особого порядка, между которыми помещаются обширные сборники рецептов. Рецепты эти, частью совпадающие с теми, которые приводятся в упомянутых книгах, частью заимствованные из других источников, несомненно, очень древнего происхождения и носят следы египетского влияния.

О женской природе и о болезнях вот что я говорю: наибольшей причиной есть божественное, а затем природа женщин и их окраска; ибо те из женщин, которые весьма белы,—более влажны и более склонны к истечению, тогда как черные—более крепкий более сухи. Те же, которые приближаются к цвету вина, имеют нечто среднее между теми и другими. Так же обстоит дело и относительно возраста: МОЛОДЫР, конечно, более влажны и полнокровны, старые — су шеи малокровны, а средние представляют нечто среднее между теми и другими. Тому, кто все это захочет правильно истолковать, должно, конечно, начать с божественных вещей, потом распознавать как природы женщин, так и возрасты, и времена года, и места жительства, ибо холодные места более подготовляют к истечению; теплые же—сухи и устойчивы. Я начну излагать свое учение с влажного по самой природе.

2. Если в матке появится водянка, месячные очищения бывают меньше и хуже, потом вдруг перестают; живот надувается, груди делаются сухими, и во всем остальном женщина чувствует себя худо, и ей кажется, что она имеет в утробе; из всего этого ты узнаешь, что она страдает водянкой. Обнаруживает это и маточное устье, ибо при прикосновении оно оказывается тонким. И лихорадка, и вода захватывают женщину, и, по мере того как это продолжается, боль захватывает нижнюю часть живота, поясницу и бока. Эта болезнь происходит преимущественно от выкидыша, но случается также и от других причин. Когда дело обстоит так, должно обмывать больную обильным количеством теплой воды и прикладывать теплые припарки к больному месту, дав выпить чистительное лекарство на низ. После лекарства должно окуривать матку коровьим навозом; затем прилагать пессарий из кантарид, а по истечении трех дней—пессарий из желчи. По прошествии одного дня, пусть женщина в продолжение трех дней употребляет впрыскивание из уксуса. И если живот сделается мягким и лихорадка перестанет, и появятся месячные очищения, пусть она спит с мужем. Если же нет, пусть повторяет то же самое, пока не появятся месячные очищения, и пусть пользуется некоторыми пессариями и в промежуточные дни пьет настой из коры кретма и из черных зерен певонии, а также натощак на вине плод бузины. И пусть ест как можно больше курзелья, а также чеснок вареный и сырой, и пусть употребляет мягкие кушанья, полипы и все другое мягкое. Родив, она делается здоровой.

3. Если матка подступит к печени, женщина внезапно теряет голос, стискивает зубы и цвет ее делается черным; все это она испытывает внезапно, будучи здорова. Подобного рода болезнь в особенности случается у старых дев и вдов, которые рождали, будучи молодыми, и остаются вдовами. Когда ото произойдет, то, сделавши толчок рукой вниз от печени, надо перевязать под подреберьем и,раскрыв женщине рот, влить ей самого пахучего вина. Придвинув к ее носу дурно пахнущие вещества, производи их курение, а матку окуривай благовонными снадобьями. Когда же гкешцина придет в себя, пусть выпьет чистительное лекарство на низ, а после давай ей пить ослиное молоко. Затем, приложивши к матке пахучие припарки, прикладывай пессарий из бупреете, а на другой день— из нетопона (масла горьких миндалей). Затем, пропустив два дня, впрысни в матку пахучий настой, а в последующий день прикладывай пессарий из полея. Пропустив еще день, производи окуривание из ароматных веществ. Вот к чему должна прибегать вдова, но лучше всего ей зебеременеть. Девице же советуй выйти замуж; к матке ее ничего не надо прикладывать и не прибегать к слабительному лекарству, но давать ей натощак к снизу икасто-реум на вине. Голову пусть она не мажет благовонными веществами и не нюхает их.

4. Если матка выпадет и выйдет наружу, тогда жар охватывает половые части и седалище, моча каплет помалу и раздражает. Это женщина претерпевает, когда вскоре после родов совокупится с мужем. Когда дело будет так обстоять, тогда, сварив в воде ягоды мирта и выскребки из лотоса и выставив их на воздух, надо облить половые части как можно более холодной водой и затем, легко растерев отвар, приложить его в виде примочки. Пусть затем женщина пьет чечевичный отвар с медом и уксусом, отчего ее будет рвать, пока матка не поднимется кверху. Женщина должна лежать на постели, поднятой со стороны ног, и надо окуривать ее половые части благовонными веществами, нос же—вонючими. Кушанья следует давать самые мягкие и холодные, вино пить белое, с водой. Пусть не принимает ванн и но спит с мужем.

5. Когда же матка совершенно выпадает из половых частей, она висит, как мошонка, и при этом боль охватывает нижнюю часть живота и поясницу, и по прошествии времени она не хочет возвратиться на свое место. Эта болезнь наступает, когда вскоре после родов женщина исполнит какой-либо тяжелый труд или во время родовых очищений поспит с мужем. Когда это случится с ней, тогда, приложив к ее половым частям прохлаждающее, вычистив то, что находится кнаружи, и вымыв черным вином, в котором спарился гранат, надо вложить матку внутрь; затем вливать мед, примешавши смолу, и пусть женщина лежит на спине с вытянутыми кверху ногами; потом приложить губки, привязав их: к пояснице. В таком состоянии пусть больная воздержится от яств и употребляет как можно меньше питья, пока не пройдет семь дней. Если после этого матка пожелает возвратиться внутрь,— дело сделано. Если же нет, то, оскоблив и согрев, вымыв и намазав верхнюю часть матки и привязав женщину вниз головой к лестнице, надо, наклоняя лестницу, рукой вводить внутрь матку; затем связать ноги скрещенными и так оставить больную день и ночь, дав ей немного холодного жидкого ячменного отвара—и ничего более. На следующий день, уложив женщину, следует поставить ей на бедро возможно большую кровососную банку и оставить таковую тянуть в продолжение долгого времени. Когда же снимешь банку, не следует рассекать кожи, но оставить женщину лежать и не давать ничего, кроме отвара, пока не пройдет семь дней. Но если женщина будет чувствовать жажду,—давать ей холодную воду, но как можно меньше. По прошествии семи дней пусть она употребляет кушанья возможно более мягкие и в малом количестве. Если она захочет освободить желудок, пусть делает это лежа, пока не пройдет сорок дней. Затем пусть встанет и как можно меньше ходит, и не берет ванны, и пусть употребляет курение из дурно пахнущих веществ, и ест мало.

6. Соприкасаясь, матка прилегает, и, ощупав, ты

заметишь нечто твердое под боком; боль охватывает

нижнюю часть живота, бока и поясницу, и боль отдает

в ноги, и их нельзя вытянуть. Часто при этом образуется

гной и бывает нужда в лечении повязками; и если при

бегнуть к прижиганию или надрезыванию, больные

погибают при истечении. Когда дело будет так обстоять,

то следует дать пить очистительное лекарство на низ,

должно обильно мыть больную и согревать теплой водой,

и вот, как только больная будет вымыта или согрета,

прикажи повивальной бабке, вложив руку, раскрыть

отверстие матки и сделать курение из скаммонияимирры,

примешавши розовую воду. Больная должна принять

пять зерен черной певонии, примешав туда кастореум

(бобровую струю) в пахучем вине; ей нужно лечь на. здо

ровое бедро; нужно применить баккаридное или белое

масло к здоровому бедру; ей нужно есть много сырого

и вареного чеснока, пить ячменный отвар, употреблять

мягкую пищу.'Когда боль прекратится, ты отведешь матку

к здоровому бедру, потом ты станешь делать окуривание

мочой, смешанной с лавром, и после окуривания прило

жишь цикламен. На следующий день после ванны боль

ная должна делать окуривания ароматичными веществами.

Вследствие этой болезни женщины особенно часто бывают

бесплодны.

7. Если отверстие матки сгибается, месячные не насту

пают; они мало обильны и плохи; и, имея сношение с му

жем, женщина страдает. Боль охватывает низ живота

и поясницу; и если ощупывают пальцами и исследуют

отверстие, оно не ясно. При таком положении вещей нужно

делать окуривание человеческой мочой; после окуривания

больная должна обмываться чечевичным отваром; после

того как она будет обмыта, нужно делать окуривания

матки египетской миррой, и, если запах дойдет до ноздрей,

есть надежда, что больная выздоровеет. Когда она ло

жится спать, ей нужно сделать ^пессарий из египетского

масла на шерсти; на следующий день исследовать, выпря

милась ли больше матка; потом нужно произвести арома

тические окуривания, применить в виде пессария очищаю

щие, которые не раздражали бы, и нужно после пессария

сделать впрыскивание, составленное наполовину из воды

и уксуса. Когда появятся месячные, женщина натощак,

не принимая ванны, и после окуривания, пусть соеди-

нится с мужем. Женщины особенно делаются бесплодными вследствие этой болезни.

8. Если матка спадает к бедру, то нет месячных;

боль охватывает низ живота и бок, и если ты тронешь паль

цем, то найдешь отверстие у бедра. При таком положении

вещей, обмыв горячей водой, предложить есть много чес

нока и пить чистое овечье молоко после еды. Затем, после

окуривания, прописать лекарство, очищающее низом.

Когда больная будет очищена, снова сделать окуривания

матки смесью укропа и полыни; тотчас после окуривания

открыть отверстие пальцем, положить пессарий из лука

морского и после дневного промежутка—пессарий из

нарцисса; если очищение покажется тебе происшедшим,—

вложи пессарий из нетошша, а на следующий день-

розовое масло. Накануне месячных нужно вынуть песса

рий и возобновить его на следующий день после того, как

они прекратятся. Во время месячных, если идет кровь,

это хорошо; если же крови нет, пусть больная выпьет четыре

кантариды без ножек, крыльев и головы, пять черных

зерен певонии, яйца каракатицы и немного семени петруш

ки в вине. Если наступит боль и странгурия, следует

принять горячую сидячую ванну, и пусть больная пьет

меликрат с водой. Если с первого раза не будет месячных,

продолжать пить, пока таковые не наступят. По наступле

нии месячных пусть женщина соединится натощак со

своим мужем. Во время месячных пусть она ест курзелье,

вареные полипы и употребляет мягкую пищу. Она осво

бодится от болезни, если зачнет.

9. Когда после родов не происходит очищений, живот

опухает, также и ноги; озноб, боль чувствуются внизу

живота и в пояснице; она доходит даже до внутренностей,

и с больной делается обморок. Женщина испытывает

эти припадки в начале болезни; с течением времени впа

дины лица краснеют. При таком положении вещей окури

вают матку и накладывают в пессарии цикламен. Больная

должна пить препарат из веток сосны до тех пор, пока

не начнется истечение. Надо умащать отверстие матки

гусиным жиром, миррой, горячей смолой, накладывая

их насколько можно больше. Перед едой пусть жен

щина ест вареное курзелье, чеснок и порей; пусть

она пьет сок из капусты; употребляет мягкую пищу

и в особенности морского происхождения; она должна

обмываться горячей водой, и ей следует воздержи-

ваться от жирных и сладких веществ, пока она не станет здоровой.

10. Если воспаленная матка вздувается,—разви

ваются ветры, и месячные бывают белыми и слизистыми;

иногда появляется кровь, полная тонких пленок. Вслед

ствие влажности женщина не хочет иметь сношении с

мужем; она желтеет и худеет. Нужно спросить у нее,

раздражает ли ее истечение и причиняет ли оно язвы;

если оно не раздражает, объявить, что истечение идет от

мозга; если да,—то из живота. Если оно будет из живота,

пусть больную вырвет от чечевичного отвара; затем сле

дует очистить ее чемерицей, и чемерицу же положить

в ноздри. Если верхний желудок покажется тебе очищен

ным, дать пить лекарство, "очищающее низом. Больная

должна воздерживаться от жирной и сладкой пищи;

острые пещества предписать как полезные, если только

половые части не будут изъязвлены; лучше давать их

холодными. Больная должна обмываться небольшим коли

чеством воды, притом не горячей, и не должна мыть себе

головы. Натощак пусть она пьет зверобой, льняное семя

пли шалфей в водянистом вине. Когда истечение прекра

тится, должно делать впрыскиваний соком незрелой смок

вы и после впрыскивания употреблять вяжущие средства.

Болезнь тяжела.

11. Если воспаляется матка, месячные совсем не

идут или идут дурные и в малом количестве. Когда жен

щина натощак, ее охватывает рвота; если она поела чего-

нибудь, ее рвет пищей; боль охватывает низ живота

и поясницу, и наступает обморок; живот то тверд, то мягок

и наполняется ветрами; он становится большим, и жен

щина думает, что она беременна; но если ощупать живот,—

его полнота мнимая. Вздутие возрастает мало-помалу

до десяти месяцев, как у женщины, имеющей в животе.

Но когда пройдут десять месяцев, живот наполняется

водой; пупок выдается, и, если ты исследуешь пальцем,

найдешь отверстие матки тонким и спавшимся. Показы

ваясь, месячные бывают малыми и плохими. В ключице

и шее женщина худеет, а ноги опухают. При таком поло

жении вещей необходимо давать чистительное низом,

и к матке применимо то, что очищает, не раздражая;

после применения этих пессариев должно делать впрыски

вание в матку наполовину из воды и наполовину из очень

крепкого уксуса. Пусть больная употребляет курзелье

и пьет воду в виде супа, примешав туда муки, которую надо разварить сначала. Болезнь опасна.

12. Если в матке появляется рожа, то образуется

опухоль, которая, начинаясь со ступней, обнимает ноги

и поясницу. По мере того, как проходит больше времени,

опухает также живот; бывает озноб, лихорадка и слабость;

от боли женщина не находит покоя: она бросается туда

и сюда. Боль идет от низа живота к пояснице; потом она

поднимается к подреберьям, груди и голове, и больная

кажется умирающей. Когда боль ослабевает, оцепенение

охватывает руки, иногда пахи, голени и подколенки;

женщина делается синеватой; по временам ей становится

как будто лучше, но потом она вскоре вновь испытывает

те же самые припадки; кожа наполняется фликтенами;

лицо покрывается красными пятнами; сильная жажда,

и глотка—суха. Эта болезнь, наступая у беременной жен

щины, причиняет смерть; если нет беременности, лечение

ее изгоняет. Когда дело таково, надлежит предписать,

если есть боль, освежающие вещества и возбудить желудок.

Будучи беременной, женщина в этом случае должна упо

треблять пищу и питье так, чтобы зародыш не был уничто

жен, и, если у нее нет стула,—применять клистир. Но,

если она не беременна, дать ей чистительного, и пусть она

в меру возможности употребляет меньше пищи, притом хо

лодной и наиболее мягкой. Пусть ее пищей будет курзелье

и бузина, и пусть она воздержится от веществ соленых,

жирных и острых, каковы майоран, тмин или рута. Если

лихорадка и задыхание не прекращаются и опухоль не

пропадает, больной надо дать более энергичное слаби

тельное питье. От этой болезни немногие спасаются.

13. Когда матка неестественно зияет, месячные насту

пают более обильные, чем следует; они более вязки и более

часты. Семя'не остается внутри. Если ты коснешься паль

цем, то найдешь зев зияющим; налицо лихорадка, озноб,

боль внизу живота и поясницы. Эта болезнь возникает

после кровотечения; она наступает, когда остановившиеся

месячные внезапно прорвутся. Если боль будет сильна,

нужно делать горячие прикладывания, а когда отпустит,

то—окуривания матки; должно дать пить лекарства, очи

щающие низом, и в пессарии то, что не раздражает;

после пессария—вяжущее впрыскивание и как можно

меньше ванн; пусть женщина употребляет наиболее сухую

пищу. Если, проделав все это, она не сделается здоровой,

должно дать пить лекарства, очищающие верхом и низом. И когда месячные будут начинаться и когда они будут кончаться, пусть больная следует одной и той же диэте. Эта болезнь может быть смертельной.

14. Если матка выступит к середине поясницы, боль

чувствуется внизу живота и позже в ногах; когда больная

пойдет на стул, боли становятся более острыми, кал

проходит с насилием, моча течет капля по капле7 и бывает

обморок. При таком положении вещей привязать к пузырю

трубочку и производить вдувание в матку, после чего дать

паровую ванну или обильно обмывать горячей водой. Ну

жно применить вонючие окуривания половых частей и

ароматные — ноздрей. Когда боль прекратится, следует

дать предварительно чечевичный отвар, а затем лекарство,.

очищающее верхом, которое приведет желудок к движению.

Когда матка возвратится на свое место, пусть больная

продолжает употреблять лекарство, очищающее низом;

затем надо дать ей пить молоко, а также пусть будет сде

лано окуривание матки вином. Следует взять препарат

.тавра и применить его в виде нераздражающего пессария,

прибавив туда уксуса. После этого нужно сделать арома

тичное окуривание. От этой болезни женщины делаются

бесплодными и хромыми.

15. Когда наступает белое истечение, оно кажется

таким же, как моча осла; боль охватывает низ живота,

поясницу и бока; ноги и руки отекают; под глазами появ

ляются опухлости; глаза—влажны; цвет—желтушный и

беловатый; ходьба причиняет одышку. Эта болезнь насту

пает, когда у женщины, по природе слизистой, возникает

лихорадка и если приведенная в движение желчь не будет

выделена. Если также и желудок будет кислый—делаются

поносы; если же происходит поворот на матку,—делается

истечение. Если имеется истечение, то надо истолочь

корку белого и такое же количество красного мака,

истолочь плод настоящей акации в вине, смешанном с

подои, прибавить ячменной муки и давать пить; можно так

же при желании зарыть гранат в пепел и употреблять его

потом в вине, подсыпав туда равную часть муки ячменной

и пшеничной. Нужно возможно меньше купаться; пищу

употреблять самую сухую и холодную. Если истечение

прекратилось, заставить выпить лекарство, очищающее

верхом, и давать пить ослиное молоко. Когда, нижние

пути будут очищены, пусть женщина, если сможет, пьет

коровье молоко в течение сорока дней. Цельное молоко должно быть сначала выставлено па воздух, потом к нему прибавляют четверть воды. Вечером, выпив все молоко, женщина должна иметь крупу в виде супа. Дойдя до десятого дня, пусть она сократит на одну десятую часть смесь молока с водой и столько, насколько сократила, пусть выпьет парного теплого молока. На следующий день пусть выпьет две части этого молока, чтобы в десяти частях было бы чистое молоко вместо разбавленного, и в течение десяти дней пусть уменьшает одну десятую часть и пусть прибавляет все больше супу; дойдя до двадцатого дня, пусть уменьшит одну часть чистого молока в течение десяти дней; наконец, дойдя до тридцати дней, пусть пьет одну десятую часть молока с третью воды в течение десяти дней и получает твердую пищу. Таким образом все вместе составит сорок дней.

1G. Другое истечение. Когда женщина, по природе плодородная, имеет выкидыш, то сначала не бывает месячных или они уменьшаются и запаздывают больше, чем это было раньше; потом вдруг они снова появляются обильные, чистые и с силой. Если это случается только один раз, то она в остальное время заберемепевает правильно; в противном случае месячные сначала показываются в течение месяца два и три раза, потом истечение само по себе останавливается, и женщина желтеет и худеет. В этом случае надо употребить лекарство, очищающее верхом и низом, и затем выпить ослиного молока или сыворотки. После этого прописывают окуривания и очищают матку нераздражающим лекарством; дальше идут впрыскивания из уксуса и за ними—ароматичные окуривания. Делать УТО надо так, чтобы все было приведено в исполнение накануне месячных. Пусть женщина не остается ни без ванны, ни без пищи, принимая густой и без соли кикеон; пусть она делает ароматичные окуривания, куда входит нетопон и благовония из роз. Пусть потом она соединится с мужем.

17. Если котиледоны заполняются слизью, а месячные наступают, и женщина зачинает, она выкидывает, когда зародыш делается более зрелым, ибо его нельзя тогда удержать, и он отрывается. Ты узнаешь это по следующим признакам: женщина становится влажной; истечение—слизистое и липкое, не едкое, и во время месячных, когда прекратится истечение, слизь появляется из матки в течение Двух или трех дней. Надлежит делать впрыскивания соком из зеленых винных ягод; потом, проделав два или три раза впрыскивания вяжущим веществом, нужно в остальном применить пессарий, очищающий слизь; нужно делать нежные окуривания и впрыскивания после пессария равной смесью воды и уксуса и в течение месячных окуривать ароматными веществами. Пусть потом, натощак и не принимая ванны, женщина соединится с мужем.

18. Когда месячные не появляются, боль охватывает

низ живота; женщине кажется, что на нее налегает тяжесть;

она страдает в пояснице и в области боков. Если боли на

правятся к подреберью, они причиняют задыхание и ча,с-

тые рвоты кислыми веществами; после рвоты женщина

чувствует себя несколько лучше в течение короткого

времени. Боль идет также к голове и шее; когда она дает

сильно себя чувствовать, следует делать горячие прикла

дывания, вонючие окуривания, давать пить кастореум

и кояизу; если боль идет вниз,—применять вонючие

окуривания снизу и ароматичные окуривания ноздрей.

С прекращением болей дать выпить чистительное и затем

ослиное молоко; после этого дать отв'ар, вызывающий

рвоту, и применить чихательное средство. Когда ты произ

ведешь очистку, то, направив на матку окуривание, куда

входит лавр, наложи пессарий из нарцисса; после трех

дневного перерыва в окуриваниях употреби пессарий

с кантаридами, а на следующий день—гусиный жир;

потом, после трехдневного перерыва, сделай впрыскива

ние с уксусом. Пусть во время этих очищений женщина

принимает курзелье перед едой, пользуется мягчительной

пищей, употребляет возбуждающие вещества и обмывается

два раза в день горячей водой. Если месячные не показы

ваются, хотя все это и сделано в свое время, надо выпить

кантарид, и с наступлением месячных пусть женщина

натощак, без ванны и после окуривания, идет к мужу.

19. Когда беременная женщина выкидывает зародыш

в один или два месяца, не будучи в силах доносить ребенка

до срока, и неестественно худеет, надлежит вслед за тем,

как у нее очистят матку, сделать дородным также и ее

тело, ибо она не сможет доносить до срока, если матка

не приобретет крепость и силу.

20. Если женщина станет неестественно дородной,

она не делается беременной. Действительно, обильный

и толстый сальник, налегая на матку, давит таковую, и она не воспринимает семени. Такую женщину нужно заставить похудеть и предписать ей лекарства, очищающие низом; надлежит также применять пессарий, который очищает матку, не производя ветров.

21. Если маточный зев или шейка отвердевают, ты

распознаешь это, вводя палец, как и тогда, если матка

будет повернута к бедру. Раз дело обстоит так, нельзя

прикладывать ничего острого, ибо если ты изъязвишь

зев, то в связи с его воспалением можно опасаться, что

женщина сделается совершенно бесплодной. Но необхо

димо прикладывать то, что не раздражает, однако вызывает

очищение.

22. Если ты хочешь очистить женщину, которая не

может рождать, то—будь она желчна или слизиста —

ты распознаешь, какое из этих состояний господствует,

следующим образом: во время месячных, насыпав песку,

ты польешь на него кровь и оставишь ее высохнуть на

солнце; если женщина будет желчна, кровь поверх песка

будет желта; если женщина слизиста, кровь будет подобна

слизи, и, смотря по тому, какова будет кровь, ты очи

стишь женщину низом и применишь пессарий для матки.

23. Если месячные совершенно не появляются и это

произойдет из-за болезни, то сначала надлежит очистить

желудок низом, потом вложить пессарий, от которого очи

щается кровь. Потом после одно- или двухдневного пере

рыва снова приложить пессарий, очищающий кровь.

В остальное время пусть больная пьет кору кретмоса,

истолченную в вине.

24. Если маточный зев будет влажнее, чем следует,

применяют острые вещества, чтобы они раздражали и,

производя воспаление, сделали зев более твердым. Если

зев стал скиррозным, надо применить опять-таки острые

вещества, ибо, вызывая раздражение, они производят

выделение влаги. Вслед за тем следует прикладывать мяг

чительные вещества. В других болезнях их нужно прикла

дывать как можно меньше.

25. Если у родильницы матка налегает на бедро или

к боку, надлежит применить к здоровому бедру белое еги

петское масло или баккарис. Пусть женщина лежит на

здоровом бедре; она должна получать в питье пять чер

ных семян певонии, полную раковину плода бузины

и кастореум величиной с боб в вине; потом, выкупавшись,

пусть она получит ароматичное окуривание, пусть употребляет и мягкую пищу, и курзелье, и всякую едкую пищу, исключая редьку и лук.

26. Если матка причиняет удушье, нужно произво

дить окуривания ноздрей всякими зловонными вещест

вами: асфальтом, оерой, рогом, светильней, жиром тюленя,

кастореумом. К половым частям применимы окуривания

ароматичные.

27. Если у родильницы воспалится матка, появляется

жжение и задыхание. Раз дело будет так обстоять, надо,

расстелив тряпочку, положить туда толченой морской

водоросли и сделать припарку. Потом взять муки, пепла

барвинка и льняного семени, подлить туда уксуса и масла,

сварить до густоты тесто и применять в виде очень горя

чей припарки, если только женщина может вынести ее,

к низу живота.

28. Если же матка затвердеет, сварить чечевицу

в уксусе и много мяты и заставить вдыхать пары этого

ртом и носом; сделать зловонное окуривание, давать кур-

зелье; мука, варенная в отваре его, послужит для больной

супом. Возможно скорее и прежде чем наступит боль надо

давать лекарства, успокаивающие боль матки. Предписать

послабляющую пищу. Если желудок становится горячим,

поставить клизму.

29. Если вследствие родов матка будет воспалена,

влить в половые части сок чилибухи и, когда этот сок там

согреется, влить туда другой. Если его нет, взять мастико

вого дерева, рамнуса или свеклы. Иначе: выжав сок тыквы,

влить его в половые части и туда же вложить то, что состав

ляет в середине тыквы наиболее нежное, вырезав его в виде

длинной формы. Потом растереть белила в воде, вобрать

эту воду шерстью и эту шерсть прикладывать. Если

женщина начинает дрожать—удалить. Если женщина

слаба от матки и желчь причиняет ей задыхание и если

есть необходимость ее легко очистить и успокоить

боль, дать ей выпить сок горчичника в дозе трех киатов

(3x0,045 литра).

30. Если матка будет находиться у поясницы или в боку и ты желаешь переместить ее, надо истолочь серу и асфальт, подлить вареного меду и сделать большой суппозиторий, который нужно вставить в задний проход. Если матка становится сухой, нужно сделать то же самое применение и как можно скорей.

31. Когда матка становится твердой и выступав

в половые части, когда пахи отвердевают и в половых

частях бывает жар, начинает образовываться рак. При

таком положении вещей нужно внутренность тыквы расте

реть с сотом меда и влить туда котилию воды. Введя ито

в задний проход, оставляют для очищения.

32. Когда ты будешь давать женщине лекарство, под

бавляй к лекарству то, что очищает матку и что приводит

ее в движение. Вот другие питья и пессарии, которые

удаляют хорион и вызывают месячные: взять пять кан

тарид, отнять крылья, ножки и голову; потом истолочь

полную раковину приморского трибола с корнем вместе,

истолочь равную дозу зеленого антема, столько же семени

петрушки, пятнадцать яиц каракатицы и давать пить

в сладком вине, разбавленном водой. Если есть боль,

пусть женщина примет горячую сидячую ванну и пусть

пьет меликрат, разбавленный водой. Другое средство:

взять весом в один статер эгинский истолченные

листья и цвет шишковатого лютика и дать пить в слад

ком вине; когда будет боль, сварить белый стручковый

горох и сухой виноград в воде, остудить и давать пить.

Если будет беспокоить странгурия — горячие сидячие

ванны. Еще: сухостебельник в дозе эгинского статера

давать пить в белом вине, разбавленном наполовину

водой. Еще: взять семена левкоя, сколько можно захва

тить тремя пальцами, и сварить в белом вине, также

разбавленном. Еще: пользоваться сваренным таким же об

разом в вине корнем черного левкоя. Еще: дать пить та

ким же образом кринантем, который появляется на домах.

Еще: взять листьев червяницы две пригоршни и давать

пить сваренные в вине наполовину с водой. Еще: наскрести

корень хамелеона столько, сколько кладут чемерицы

в лекарственное питье, и давать пить в вареном вине

с водой. Еще: смешать сок капусты и порея и сок силь-

фиона в дозе трех полуоболов (0,57 г), столько же белого

вина и давать пить. Еще: разрезать белые маслины прежде,

чем в них образуется масло, высушить, потом истолочь,

просеять, положить в вино и давать пить. Это вызывает

месячные и гонит хорион (оболочки). Пить в воде крит

ский диктамн величиной с обол (1,0 г). Если ты не можешь

удалить хорион питьем, прописать окуривание бузиной

при помощи отвара и наложить пессарий из кантарид.

Это средство выгоняет также плод. Если оно причп-

няст раздражение, пусть женщина вынет его, намочит в благовонии роз и снова вложит до выхода хориона. Еще: взять девять зерен критского тополя, истолочь их и давать пить в вине; это средство благоприятствует также освобождению, когда роды трудны. Еще: взять пригоршню копизы, развести ее в отваре порея, примешать раковину нетопона и давать пить в вине. Еще средство, что вызывает месячные: взять горчичник, панакес, корень певонии и давать пить в вине; это удаляет мертвый зародыш и оболочки; семя фиалки и портулака истолочь, смешать и давать пить в старом белом вине. Еще средство, что вызывает месячные: взять столько, сколько можно захватить тремя пальцами, семян левкоя, пять или шесть катышков помета козы и смешать все в вине очень хорошего запаха; предварительно прописать окуривание, приготовленное с водой и маслом и произведенное на стуле; после окуривания давать пить смесь. Тотчас обмыть женщину и уложить ее в постель; заставить есть капусту и пить отвар из нее. Еще: взять столько, сколько можно захватить тремя пальцами, семян левкоя и давать пить в вине; пусть женщина примет горячую 'сидячую ванну. Если она не имеет ее, истолочь корень укропа, намочить его в горячем меликрате и давать пить. Еще: десять орешков (чернильных) вяза давать пить в вине; это хорошо при всякой маточной болезни; очень гонит мочу. Еще: сок сильфиона и семян настурция величиной с чечевицу хорошенько истолочь, смешать в вине или собачьем молоке и давать пить; ото также изгоняет плод. Еще для изгнания плода: траву лютика и немного дикого огурца смешать в уксусе и давать пить надлежащим образом разведенное. Еще для того же самого: взяв мягкий ствол капусты, смазать его конец нетопоном и вложить его. Еще, если месячные не появляются: плод терпентинного дерева истолочь, растереть в вине и воде и давать пить натощак. Пусть женщина моется горячей водой. Еще, чтобы вызвать месячные: давать пить в вине натощак красные ягоды (певонии?). Еще, чтобы заставить выйти лохии; пить в вине семя укропа, кору кретмоса и ладон. Еще: насколько возможно жирное смолистое дерево сосны сварить в вине, истолочь пять семян певонии в вине и давать пить в дозе четверти котилии (0,06 л). Еще: давать пить в вине семя и листья курзелья. Еще: давать пить в вине пять семян черной певонии и яйца каракатицы. Для всякой роженицы: взять сурепицу и ячменную муку, подбавить туда масла и, когда все это будет сварено, пусть женщина принимает это в виде супа и употребляет наиболее мягкую пищу. Еще: истолочь скаммонию в женском молоке и впитать шерстью, которую применить в виде пессария. Еще: истолочь листья курзелья и прикладывать их в в полотне. Еще: истолочь траву чернобыльника, смочить ее в розовом масле и прикладывать. Еще: истолочь белый корень (драконтия), смочить его в розовом масле и прикладывать. Еще: корень певонии в меду, розовом масле и египетском благовонии прикладывать в шерсти. Еще: таким же образом прикладывать непромытую муку. Еще: замесить и тесте муку плевел и пшеничную с медом и прикладывать в шерсти. Препарат, вызывающий месячные и лохии и заставляющий вытекать воду: взять столько, сколько можно захватить тремя пальцами, корня мыльнянки, истолочь хорошенько, смочить в меду и прикладывать; мыльнянка растет на острове Андросе на берегу моря. Еще для очистки матки: истолочь курзелье и немного тыквы, смочить в вине и меду и прикладывать. Еще: обжечь заячью шерсть, истолочь в вине, прибавить пареного меду и воды и давать пить; пусть женщина обмывается горячей водой. Чтобы очистить после родов, надо взять четверть хойникса (приблизительно */4 л) ячменя, истолочь его и сварить в четырех котилиях (1 л) воды; когда все это вскипит, дать принять два или три раза в супе. Чтобы очистить лохии: сварить листья бузины, подлить масла и давать пить; пусть женщина также ест вареную капусту и порей. Очищающее матку: давать пить листья и семя сумаха в вине, истолочь сурепицу в вине, подсыпать муки и давать пить. Еще: истолочь в вине два обола (2 г) мизии (железный или медный колчедан), замесить и приготовить пессарий. Еще: истолочь льняное семя, замесить с вином и сделать пессарий. Еще: давать пить в вине семя трилистника. Если матка налегает на поясницу, пусть женщина ест вареные и жареные полипы; пусть пьет черное хорошего аромата вино, насколько возможно более чистое. Другие питья и пессарии чистительные: сварить в воде красный сумах и виноградные косточки, подбросить в воду пшеничной муки двухмесячной и давать пить. Еще: насыпать муки в воду и давать пить. Еще: высушить плод терновника, истолочь, смешать оксибаф (0,06 л) холодной муки с оксибафом тонко растертых этих плодов и давать пить в ароматном вине, разбавленном водой. Еще: истолочь черную самосскую землю, величиной с косточку, в воде и давать пить. Еще: давать пить в вине гипокист. Еще; выжать сок крепкого граната, замесить ячменную муку с этим соком, дать высохнуть, потом хорошенько истолочь в вине и давать пить. Еще: истолочь ягоды черной мирты, намочить в воде, добавить ячменной муки и давать пить, Еще: высушить сладкий гранат, разбить драхму его (6,3 г) в вине и давать пить. Еще: истолочь пшеницу и ячмень, поджарить, приготовить из этого тесто и давать пить в черном вине. Еще: взять внутренность сладкого граната, подмешать равное количество воды и давать пить. Еще: давать пить в воде, сколько можно захватить тремя пальцами, цикуты. Еще: смешать равное количество свежей муки и гипса и даиать пить в воде. Еще: давать пить в вине внутренность сладкого граната и кору. Еще против кровотечения из матки: давать дить листья целомудренника в