28.spaces
29.punctuation
30.miscellaneous
1. -e-/-oe-
(1-3) Greek (classic) and Latin spellings simplified
American
| British
|
diarrhea
| diarrhoea
|
enology
| oenology
|
homeopath
| homoeopath
|
maneuver
| manoeuvre
|
2. -e-/-ae-
American
| British
|
esthete
| aesthete
|
esthetic
| aesthetic
|
anemia
| anaemia
|
anemic
| anaemic
|
anesthetic, -thesia, -thetist
| anaesthetic, -thesia, -thetist
|
archeology
| archaeology
|
cesium
| caesium
|
encyclopedia
| encyclopaedia, encyclopedia
|
ether
| aether, ether
|
gynecology
| gynaecology
|
hemoglobin
| haemoglobin
|
hemorrhage
| haemorrhage
|
leukemia
| leukaemia
|
medieval
| mediaeval, medieval
|
orthopedics
| orthopaedics
|
pediatrician
| paediatrician
|
pediatrics
| paediatrics
|
primeval
| primaeval, primeval
|
3. -lyze/-lyse
American
| British
|
analyze
| analyse
|
paralyze
| paralyse
|
psychoanalyze
| psychoanalyse
|
4. -f-/-ph-
(4-9) Old/Middle English simplified
American
| British
|
sulfate
| sulphate
|
sulfide
| sulphide
|
sulfur, sulphur
| sulphur
|
5. -ed/-t
American
| British
|
burned or burnt
| burnt, burned
|
dreamed or dreamt
| dreamt, dreamed
|
kneeled
| knelt, kneeled
|
leaned
| leant, leaned,
|
leaped
| leaped, leapt
|
learned
| learned, learnt
|
smelled
| smelt, smelled
|
spelled
| spelt, spelled
|
spilled
| spilt, spilled
|
spoiled
| spoilt, spoiled
|