Подходы к внедрению мер по энергосбережению и повышению энергоэффективности в промышленности

1. Проведение регулярных энергетических аудитов промышленных компаний и постановка целей по сокращению энергоемкости выпускаемой продукции. 2. Обновление стандартов по потреблению энергии для нового оборудования. 3. Определение плана по переходу к экономически обоснованному уровню тарифов на электрическую и тепловую энергию.

4. Определение мер по поддержке промышленности для поддержания конкурентоспособности предприятий в переходный период. В международной практике при выборе предприятий-получателей поддержки учитываются их уровень энергоемкости и возможность конкурировать на международном рынке.

接近能源效率措施，行业的实施和能源效率

1.定期进行能源工业企业和设定目标的审核，以降低其产品的能源消耗。 2.更新能源消耗对新设备的标准。 3.确定的计划过渡到关税电力和热能的经济合理的水平。

4.确定措施支持行业保持企业在过渡期的竞争力。在国际惯例中，收件人企业选择支持占能源消耗和在国际市场上的竞争力的水平。

Основными техническими мерами по энергосбережению и повышению энергоэффективности в промышленности являются: модернизация промышленности для снижения потребления энергоресурсов на единицу продукции;

主要技术措施节能和效率的行业是：工业的现代化，降低单位产量的能耗;

внедрение инновационных технологий по повышению энергоэффективности; создание финансовых условий для модернизации предприятий; обеспечение кадрами в сфере энергосбережения; взаимодействие науки и производств для модернизации оборудования и создания бережливого производства.

引进创新技术，提高能源利用效率;创造财务状况，为企业的现代化;工作人员在节能领域;科学和产业的互动对于装备的现代化和创造精益生产。