Устойчивое использование водных ресурсов
哈萨克斯坦的总统的2050战略提出短缺水资源是一种全球威胁。同时政府必须到2020年对人口供应饮水，到2040年对农业供应水，到2050年解决所有相关供水的问题。 В Послании Президента Республики Казахстан Стратегия - 2050 дефицит водных ресурсов рассматривается как глобальная угроза. В то же время перед Правительством стоят цели по обеспечению стабильным водоснабжением населения (к 2020 году) и сельского хозяйства (к 2040 году), к 2050 году решить все проблемы с водными ресурсами. 生态系统的稳定性、鱼类养殖的发展,生态旅游和保护独特的自然资源,不应该侵犯工业发展。 При этом экологическая составляющая водных ресурсов – стабильность экосистем, развитие рыбоводства, эко-туризма и сохранение уникальных природных богатств – не должна быть ущемлена в пользу индустриального развития. При увеличении дефицита издержки, связанные с потенциальным недостатком водных ресурсов, будут расти. Экономические убытки оцениваются в сумму около 6-7 млрд. долларов США в год к 2030 году. При этом затраты на переход от вододефицитной экономики к экономике, эффективно использующей водные ресурсы, напротив, невелики (0,5-1 млрд. долларов США в год). Капитальные затраты до 2030 года составят до 10 млрд. долларов США. 额外1 – 2十亿美元将需要为安装和升级污水处理厂。Дополнительные 1-2 млрд. долларов США потребуются на установку и модернизацию очистных сооружений. 哈萨克斯坦的水资源是独特而脆弱的系统。 Водные ресурсы Казахстана – живая, уникальная и уязвимая система, которая подвержена внешним рискам намного больше, чем в других странах. 非排水库和湖的蒸发会导致水流率。 Во-первых, бессточные бассейны и высокие уровни испарения с поверхности озер приводят к значительному расходу воды на их поддержание (для стабилизации озерных экосистем необходимо 30 млрд. м3). 依赖跨界河流的中国、俄罗斯、乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦，构成地表水流入的44%迅速地下降，由于邻居国家的加快经济建设和社会发展。根据预算，跨界河流流入可以减少40%到2030年。Во-вторых, зависимость от трансграничных рек из Китая, России, Узбекистана и Кыргызстана, составляющих 44% притока поверхностных вод, который быстро сокращается вследствие ускорения экономического и социального развития соседних стран. Согласно прогнозам, приток трансграничных рек может сократиться на 40% уже к 2030 году (рис.4). 哈萨克斯坦的水资源受到全球变暖的影响，临时增加冰川的融化会导致未来的水量（大部分的风险向哈萨克斯坦的南部河流）。 В-третьих, водные ресурсы Казахстана подвергаются воздействию глобального потепления, временное увеличение таяния ледников скажется на будущих объемах водных ресурсов (наиболее подвержены риску реки на юге страны).
如果不采取适合当的措施与保持当前的路径发展，对饮水的需求越来愉快与到2030年本国的水量能慢慢减少。缺水会导致减少水资源的收益，接下来 В результате быстро растущей потребности в воде и сокращения устойчивых запасов воды к 2030 году ожидается дефицит воды в размере 14 млрд. м3, к 2050 году дефицит составит 20 млрд. м3 (70% от потребности в водных ресурсах), если не будут приняты радикальные меры и развитие пойдет по текущей траектории. В условиях отсутствия упреждающих действий, предлагаемых в Концепции, такой дефицит воды может привести к: снижению природоохранных поступлений воды с последующей деградацией озерной и речной экосистем и рыболовного промысла, особенно на озере Балхаш, в дельте реки Или, болотных систем Центрального Казахстана, Северного Арала и т.д.; нормированию потребления воды в экономических целях, особенно в сельском хозяйстве, а также в гидроэнергетической отрасли, в промышленности, возможны перебои с водоснабжением населенных пунктов; повышению издержек на водообеспечение из-за необходимости введения в эксплуатацию новых источников водоснабжения (вторичное использование, десалинационные заводы, магистральные трубопроводы) и переброски водных ресурсов между бассейнами. 由于水和可持续减少供水14十亿金额的快速增长的需求，到2030年缺水造成的。M3，在2050年的财政赤字将达到20十亿。M3（水需求量的70％），除非剧烈采取行动和发展将遵循当前路径。在没有在概念提出先发制人的行动，缺水会导致：减少水环境流量，其次是湖泊和河流生态系统和渔业，特别是在巴尔喀什湖的降解，在伊犁河的三角洲，沼泽系统哈萨克斯坦中部，北咸海和等;用水出于经济目的，特别是在农业，以及在水电行业，产业，可能缺水定居点的配给;由于需要引入新的水源（再利用，管道）以及水盆地之间的传递给水更高的成本。
Таким образом, угроза дефицита воды и неэффективное управление водными ресурсами может стать основным препятствием для устойчивого экономического роста и социального развития Казахстана. Кроме того, низкие цены на воду, высокий уровень субсидий, недостаточный контроль водозабора и плохое состояние инфраструктуры снижают эффективность и окупаемость внедряемых инициатив. Потенциал упущенных возможностей, связанных с недостатком воды, в 2030 году оценивается на уровне 7-8 млрд. долларов США3 в год, что за весь период составляет более 80 млрд. долларов США. 因此，水资源短缺和水资源管理不善的威胁可能是一个主要障碍，可持续的经济增长和哈萨克斯坦社会发展。此外，低水价，高补贴，不足以控制水的摄入量和基础设施差，降低了效率和投资回报率来实现的举措。 随着缺水，2030年相关的潜在错失机会的一年，估计在7.8十亿。US3美元，为超过80十亿。美元的整个时期。
|
