Анализ текущей ситуации

В числе предпосылок к переходу к «зеленой экономике» можно выделить следующие: 1. Во всех основных секторах наблюдается неэффективное использование ресурсов. По оценке экспертов, это приводит к упущенной выгоде в 4-8 млрд. долларов США в год для экономики, а к 2030 году может составить до 14 млрд. долларов США. При этом потенциал экономии энергопотребления составляет 3-4 млрд. долларов США в год, а к 2030 году эта цифра может вырасти до 6-10 млрд. долларов США в год. Экономические потери, понесенные в результате низкой продуктивности земель, составляют 1,5- 4 млрд. долларов США в год, а к 2030 году могут стать еще больше, что может иметь социальные последствия для аграрного сектора, где занято 30-45% населения в таких областях, как Северо-Казахстанская, Алматинская, Южно-Казахстанская.

能源的价格系统与税率系统不完善的，最终这不能推动工业技术的发展。目前哈萨克斯坦面临许多环保议题，本国的自然资源与环境是在破坏条件下。Несовершенство системы тарифов и ценообразования на энергоресурсы не создает стимула для технологического совершенствования промышленности. 3. В настоящее время Казахстан столкнулся с проблемой серьезного ухудшения состояния природных ресурсов и окружающей среды по всем наиболее важным экологическим показателям. 农业土地的三分之一耕地变退化,或有严重的威胁。超过一千万可以用为耕地的公顷从前被抛弃了。Почти треть сельскохозяйственных земель сейчас деградирована или находится под серьезной угрозой, а более 10 млн. гектаров потенциально пахотной земли в прошлом было заброшено. 为了满意经济需求，当前水资源量可能缺少13-14十亿立方米。В настоящий момент прогнозируется дефицит в размере 13-14 млрд.м3 устойчивых водных ресурсов для удовлетворения потребностей экономики к 2030 году. 环境污染对人类健康有严重的影响。 Загрязнение окружающей среды оказывает серьезное негативное влияние на здоровье людей. 根据国际研究，大约4万位10岁以下儿童有神经错乱，造成得因为过度的暴露于铅。Согласно международным исследованиям, около 40 тысяч детей до 10 лет имеют неврологические расстройства в результате чрезмерного воздействия свинца. 在中欧和东欧与中亚国家之间的有机物质的第二污染总量属于哈萨克斯坦。

Казахстан находится на втором месте по общему объему загрязнения окружающей среды органическими веществами среди стран Центральной и Восточной Европы и Центральной Азии. 城市的污染空气问题是非常严重的，本国城市的颗粒浓度 比欧盟城市超过的十倍。В городах наблюдается высокий уровень загрязнения воздуха, уровень концентрации твердых частиц в десятки раз превышает подобные показатели в Европейском Союзе. 依照研究，污染空气能导致每年6千死亡事故。 Согласно оценкам, загрязнение воздуха является причиной до 6 тысяч преждевременных смертей в год. 缺乏统一管理废物系统。生活废物的97% 一般在部符合什么卫生标准的垃圾处理站或任何填埋场。 Отсутствует интегрированная система управления отходами. 97% твѐрдых коммунально-бытовых отходов оказывается на неконтролируемых свалках и в местах захоронения отходов, не отвечающих требованиям санитарных стандартов. 其他严重的问题是有毒和放射性的废物。Также серьезной проблемой являются исторические токсичные и радиоактивные отходы промышленности. 缺乏自然资源的管理的未能获得的利益 到2030年达到7十亿美元。Упущенная выгода от неэффективного управления природными ресурсами может к 2030 году составить до 7 млрд. долларов США. 4. 目前哈萨克斯坦的经济决定于原料出口额的情况，并变化由对外大宗商品市场的波动。2030与2040年之间哈萨克斯坦将达到最大的石油生产与出口指标。4. На сегодняшний день экономика Казахстана зависит от экспорта сырьевых ресурсов и поэтому в значительной степени подвержена воздействию внешних резких колебаний цен на сырьевых рынках. Казахстан достигнет максимального уровня добычи и экспорта нефти в период между 2030 и 2040 годами. 另外，油气价格的未来仍不稳定，不确定。根据美国能源信息机构和国际能源署，2035年石油价格将可能达到5至到200美元/桶。Кроме того, существует высокая неопределенность в уровне цен на углеводороды. По оценкам Международного энергетического агентства и информационного агентства США по энергетике, цены на нефть до 2035 года могут находиться в диапазоне от 50 до 200 долларов США/баррель.

5. 哈萨克斯坦的南，北，东，西部之间的经济发展的差距很大。现代化工业的发展能降低各个区域的经济差距，推动它们的可再生能源的潜力，农业，水资源的管理，废物利用与其他行业的潜力机会。

Казахстан унаследовал значительную территориальную неоднородность в экономических показателях, в уровне жизни и в состоянии окружающей среды. Развитие новых индустрий и «зеленых кластеров» позволит снизить неравенство в развитии регионов и использовать их потенциал в возобновляемой энергетике, сельском хозяйстве, управлении водными ресурсами, утилизации отходов и других секторах. 世界各国的经验表明，绿色经济促进区域发展，协助社会稳定，用创造在“绿色经济”行业中的就业能增加国家的经济潜力。Мировой опыт показал, что «зеленая экономика» стимулирует региональное развитие, способствует социальной стабильности, увеличению экономического потенциала за счет создания новых рабочих мест в секторах «зеленой экономики». 例如，巴西通过改进农业技术,改善保护土壤系统， 汇集了国内农副产品的名优品种，并供应链管理。К примеру, в Бразилии проведено восстановление сельскохозяйственных земель за счет усовершенствованной системы ухода за почвой, сбора сельскохозяйственной продукции и управления цепочками поставок. 德国的多特蒙德城市成为从一种煤炭工业中心到新“绿色”行业有“第三次工业革命”的基础设施。Немецкий Дортмунд превратился из центра угольной индустрии в центр нового «зеленого» сектора с инфраструктурой «третьей индустриальной революции». 6. 世界社期望哈萨克斯坦能顺利实施特殊项目：实施2017-世界会关于“未来能源”项目与叫“绿桥”合作伙伴计划。这项目的目的是协助对中亚与其他地区的稳定发展。内蒙古，中国和韩国已实现相关“绿色经济”的 雄心勃勃的计划。Мировое сообщество ожидает от Казахстана успешной реализации знаковых проектов: выставки ЭКСПО-2017 под названием «Энергия будущего» и Программы партнерства «Зеленый мост» для содействия устойчивому развитию в Центрально-Азиатском и других регионах мира. Такие страны региона, как Монголия, Китай и Южная Корея, уже начали осуществление амбициозных планов «зеленой экономики», озвученных президентами этих стран. 例如，韩国已投入每年国内生产总值的2% 向“绿色”行业，而且中国投入国内生产总值的1.5%，打算2015年增加投资规模到2%。Так, например, Южная Корея уже инвестирует ежегодно 2% ВВП в «зеленый» сектор, а инвестиции Китая находятся на уровне 1,5% ВВП с ожидаемым ростом до 2% к 2015 году.

2. 采用概念的理由;