Цели и задачи.

相关改到“绿色经济”的此概念建基础系统性为提高人民福利，生活质量。如果减少环境的负担与减少自然资源的降解的话，就可能进入30个世界最发达国家上。Данная Концепция по переходу Республики Казахстан к «зеленой экономике» (далее – Концепция) закладывает основы для глубоких системных преобразований с целью перехода к «зеленой экономике» посредством повышения благосостояния, качества жизни населения Казахстана и вхождения страны в число 30-ти наиболее развитых стран мира при минимизации нагрузки на окружающую среду и деградации природных ресурсов. Цели, стоящие в отношении большинства долгосрочных секторальных и ресурсных индикаторов в Казахстане до 2050 года, достаточно высоки, поэтому большинство из них были учтены при разработке Концепции с доработкой недостающих показателей в разрезе по более близким временным горизонтам, а именно (Рис. 1):

 

 

改到绿色经济的话国家可能面临的主要优先事项如下：1) 提高使用资源的

效率（包括水，土地，生物资源）和管理它; 2)更新存在的与建新的基础设施；3) 提高人口的福利和清洁环境，减轻对环境的压力；4）增加国家安全,包括水安全。 Основными приоритетными задачами по переходу к «зеленой экономике», стоящими перед страной, являются: 1) повышение эффективности использования ресурсов (водных, земельных, биологических и др.) и управления ими; 2) модернизация существующей и строительство новой инфраструктуры; 3) повышение благополучия населения и качества окружающей среды через рентабельные пути смягчения давления на окружающую среду; 4) повышение национальной безопасности, в том числе водной безопасности.

II.重要的原则与改到绿色经济的共同态度;

1. 改到绿色经济的重要的原则。改到绿色经济基于的原则如下；

1） 增加资源的生产力：资源的生产力该成为中央经济指标。

2） 使用资源的责任；需要增加各级政府的，业务和人口的责任；监督与管理资源的稳定消费和环境的条件；

II. Основные принципы и общие подходы по переходу к «зеленой экономике»

1. Основные принципы по переходу к «зеленой экономике» Переход к «зеленой экономике» базируется на следующих основных принципах:

1) повышение производительности ресурсов: производительность ресурсов (которая определяется как ВВП на единицу водных, земельных, энергетических ресурсов, единицу выбросов парниковых газов и т.д.) должна стать центральным экономическим показателем, так как этот параметр оценивает способность нашей страны создавать стоимость с минимизацией нагрузки на окружающую среду;

 

3） 经济现代化通过使用最新的技术：哈萨克斯坦未来20年将增加国内生产总值，工业生产的规模与基础设施的数量。这些转换开放经济为实现新解决方案: 新技术，封闭生产周期的集成系统或能源生产的创新方式；

2) ответственность за использование ресурсов: необходимо повысить ответственность на всех уровнях государственной власти, бизнеса и населения за мониторинг и контроль за устойчивым потреблением ресурсов и состоянием окружающей среды;

3) модернизация экономики с использованием наиболее эффективных технологий: Казахстан в ближайшие примерно 20 лет в несколько раз увеличит ВВП, объем промышленного производства и количество объектов инфраструктуры. Эти преобразования открывают возможность применения совершенно новых решений в экономике: это могут быть новые технологии, интегрированные системы с замкнутым циклом производства или инновационные подходы к производству электроэнергии в рамках «третьей индустриальной революции»;

4) 提供资源使用效率措施的投资吸引力。在资源市场上需要提供正确的价格； обеспечение инвестиционной привлекательности мероприятий по эффективному использованию ресурсов: необходимо обеспечение справедливого тарифa и ценообразования на рынках ресурсов с целью сокращения субсидирования потребляющих их отраслей;

5) 第一步实现成本效益措施：nado perevesti реализация в первую очередь рентабельных мероприятий: приоритет будет отдаваться тем инициативам, которые позволяют добиться не только улучшения экологической обстановки, но и получить экономическую выгоду;

6) 培训和造成环境文化在业务中与人口上：需要更好存在的和制定新教育大纲关于合理使用资源与保护环境。обучение и формирование экологической культуры в бизнесе и среди населения: необходимо совершенствовать действующие и разработать новые образовательные программы о рациональном использовании ресурсов и охране окружающей среды в системе образования и подготовки кадров.

 

2. 改到绿色经济的普通态度 2.1. 社会发展。 2. Общие подходы по переходу к «зеленой экономике» 2.1. Социальное развитие 改到绿色经济的社会方面含有通过创造在5种工业行业的就业机会，可能达到哈萨克斯坦多元化经济：“绿色施工”。目前施工行业的发展力度提出到2030年将建造比当前存在的住宅数量两倍。;Социальный аспект перехода к «зеленой экономике» выражается в создании новых рабочих мест в пяти промышленных кластерах, которые позволят диверсифицировать экономику Казахстана: «Зеленое» строительство. Текущая динамика развития строительного сектора показывает, что к 2030 году будет построено такое же количество новых зданий, которое на сегодня составляет весь жилой фонд. 同时哈萨克斯坦进口许多基本建筑材料，包括保温材料，紫铜管，窗户。При этом Казахстан импортирует многие основные строительные материалы, такие как окна, теплоизоляционные материалы, медные трубы. 如果创造上列产品，能得到创造15万新就业机会。Если наладить производство 50% такой продукции национальными предприятиями, это позволит создать до 150 тысяч новых рабочих мест к 2030 году. 农业。Сельское хозяйство. 实施概念在农业方面允许创造40万多就业机会。通过扩大牧场和农田面积将创造15万就业机会，扩大温室面积将提供5万就业机会，放养食物提供20万就业机会。Реализация данной Концепции позволит создать порядка 400 тысяч новых рабочих мест в сельскохозяйственной индустрии. До 150 тысяч рабочих мест ожидается от расширения площади пастбищ и сельскохозяйственных угодий, дополнительно 50 тысяч рабочих мест будут созданы за счет расширения тепличного хозяйства. Также свыше 200 тысяч рабочих мест будут косвенными и появятся за счет развития всей цепочки добавленной стоимости, включая производство продуктов питания. 新的电力技术。于2030年起投入5十亿美元向电力工程领域提供就业机会给科技，技术与施工工工程师。新工作将被创建在高科技领域的可再生能源。 Новые технологии в электроэнергетике. Значительные инвестиции в электроэнергетику в размере 50 млрд. долларов США к 2030 году и около 100 млрд. долларов США к 2050 году позволят создать возможности трудоустройства для людей с научной, инженерной, технической или строительной специальностями. Существенная доля данных инвестиций – до 50% - будет приходиться на альтернативные источники энергии, поэтому новые рабочие места будут созданы в высокотехнологичном секторе возобновляемой энергетики.

废弃物管理，在一个封闭的循环内处理材料。Управление отходами и обработка материалов в условиях замкнутого цикла. 世界实践表明，废弃物管理雇佣大部分技术员与共同工人。建立企业来收集和处理不同类型的浪费将给8千人员提供工作给。Мировая практика показывает, что в секторе управления отходами задействовано большое количество кадровых ресурсов в основном технической специальности или общего профиля. Создание предприятий,занимающихся сбором и переработкой различных видов отходов в Казахстане, может создать до 8 тысяч новых рабочих мест к 2030 году. Управление водными ресурсами, коммунальное водоснабжение и водоотведение. От 3 до 8 тысяч новых рабочих мест будут созданы в предприятиях по обработке сточных вод и в секторе орошения; также возможно создание временных вакансий в период строительства новых объектов инфраструктуры.