III. Перепишите предложения и подчеркните в них сказуемое; переведите, обращая внимание на временные формы модальных глаголов.
1. Die Frachtkosten mussten vom Käufer getragen werden. 2. Der Versuch konnte ohne Veränderungen wiederholt werden. 3. Die Plaste sollen unter bestimmten Bedingungen auch im Maschinenbau verwendet werden. 4 Der Vertrag muss heute besprochen werden.
IV. Образуйте Passiv по следующему образцу:
Переведите предложения обеих конструкций, обратите внимание на время глагола. 1. Die Arbeiter verpacken die Ware. 2. Die Mutter schickte gestern den Brief ihrer Tochter. 3. Morgen werden sie den Vertrag schließen. V. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на последовательность перевода инфинитивных групп и оборотов. 1. Man benutzt das Telefon in vielen Fallen, um den Arzt zu rufen, oder einen Besuch anzumelden. 2. Wir hatten schon lange den Wunsch, eine Seereise zu machen. 3. Wir fahren zur Ausstellung, um neue Verträge zu schließen. 4. Die Sekretärin gab dem Chef das Fax, ohne ihn gelesen zu haben. 5. Der Arzt verschrieb eine Arznei, damit der Kranke gesund wird.
|
