наречия

Отец- батя,батяня (pater. латинск)
матирь-мать (mater, латинск,mother,англ)
хвамилия-жена.(femina [ae, f]латинск)
Чады-дети (children, англ. раннеготск)
ача-глаза (augo готск, acies латинск)
сёстра -сестра (swistar готск)
Пирох,паляница- хлеб(panis, латинск)
Но, ии, иги- да, (согласие) (да, согл-ita (est); atqui; immo;латинск)
Гас-керосин. топливо
иисть-есть, (истен готск, eat, англ)
Вельбут-канат, толстая верёвка (vinculum,латинск)
ряснай-обильный, богатый (Reichlich, готск, rich, англ)
рясна -обильно, богато об урожае (Reich. готск)
квеллить, квелится, -мучить,мучится,мука(kwelling готск) второе значение на гутаре. доводить до слёз(quälen,нем,).
Гицуль-худощавый (gracilis. латинск,)
ланцерада-плащ- (lacerna [ae, f];латинск)
Рига-хоздвор с сараями (regia [ae, f]латинск,)
В аккат-точно,как раз(accurate, как раз. точно латинск, accurately, англ)
парнишонак-мальчик, (parvus, латинск)
Блюсти -сохранять. (bonus;латинск)
паследак, дакон- конец, чего либа (deinde;denique;postremo; латинск)
дрёмать-спать (dormire;dormitare, латинск)
пхатси-толкать, двигаться (аналог английского push)
Хорунка-знамя боевое, (hrugga-стяг на палке готск)
мастом-много валом.(mais,готск,most,англ)
принимать-брать (niman,готск, nehmen, нем)
Толкавишша, толк-разговор. разговоры (готск толкен)
вакан-свободный, (готск)
скрижать-писать (scribere,латинск)
Олея-масло, (oleum, латинск)
Бок-сторона (back, англ. раннеготск)
Улеглый -хромой
Моща-сила (mahts, готск)
Паска-пасха(paska, готск)
Бендешка-сарай (bansts готск, bilarium лат)
улегнуть-убежать(leg, англ. раннеготск)
Вёдра-погода (везе англ)
валновай,вилюжнай-вьющийся (Volubilis,латинск)
зирить- смотреть (zeen, готск то же самое)
хлап-валет
кабло-пенёк. (caudex, пенёк, латинск)
атаман- (атта манн, готск отец людей отец народа)
вельбуд-канат корабельн (vincula канат корабельн латинск)
вакант-свободный (vacat латинск)
кликать-звать (коллин-звать. готск)
Чакан-камыш (juncus, латинск)
способие-возможность (possibilitas, латинск. раннеготск)
сыз-метель
кабарга-позвоночник-(columna,латинск)
панталык-смысл
тархан-озорник шалун,(старьёвщик татарин)(свободный человек татарск)
гутар-разговор, язык (гутараз готс разговор язык)
мумий-глина красного цвета.(битум. др арабск, египетск.)
хлабус-кочерыжка капусты.
материк-дно реки.
Тупо-медленно, (tarde, латинск)
Напроби-конечно непременно (nempe, profecto, латинск)
зась-тихо, хватит (довольно sat,is латинск)
хлуд-палка. (hlunnr -шведск,готск, палка каток, сербск-жердь)
Мнения-ум (mens, латинск, mind;англ.)
хата-дом не очень шикарный? в отличии от куреня и флигеля (hat-хижина англ)
Кий-палка трость(готск, kee, cane,)
мор-смерть (mors лат)
жалкай-милый (jucundus [a, um]латинск)
каневитай-красивый, (канеус-красивый готск, латинск)
песик-висок, (хазарск)
жид-воробей
кровик,кровинушка кровнай-родственник,родненький,родной(крова родня др евр) бахар-любовник(бахур-др евр)
агудал-верзила большой (большой -гадол др евр)
Яр-обрыв,у берега. обрыв (яр берег татарск,ийар-ров, др евр)
кагал-сборище. собрание (хазарск)
хабар-барыш (взятка сбор др евр)
саква-мешок перемётный,сумка (сак мешок-др евр, саккос. греческ)
калган-голова (коган главный, правитель.хазарск др евр)
Курсак- брюхо (кэрэси. др евр, татарск)
Гай-лес (гимлйуд, др еврейск)
Сибирка-северный ветер,(сибирь-север готск хазарск)
шикознай-богатый, роскошный (ашир,хазарск)
Верьхи-верхом на чем либа (бэ рэхев.др евр)
ланы-слуги
чехауз-кладовая
Булой-прошедший (булган татарск)
карга-ворона (татарск)
вавилон -большой дом.
хфамилия -название чего либо, арх - жена (готск, латинск)
хурда-старость нужда болезнь.
хурт-черт
воля,вольна- сколько хочешь, вдоволь, свободно(wilja,готск,volen-хотеть желать нем)
Цыбул-тюрьма
нахрап-нахал
талан-счастье
шемет-быстро
мот -верёвка
Сым-сливки
дрот-проволока
каюк-финиш,амба.(каюк уйти под лодку готск)
каяк-лодка (кейме, татарск)
куркан-индюк (курке, татарск)
базилики-браслеты,(базелек татарск)
адат -обычай закон (гадэт, татарск)
майдан-площадь (татарск)
буроавь-сверло (борау татарск)
быкадор-мясник (готск)
Смеятся- скалитси (cachinnare латинск)
хурул-большая лодка.
Но, аа -это да,
ии, иги - это да, мда...
врачь-лекарь,дохтур (lekeis,готск)не путать лека -аптекарь
Ухлай -погибель
Облый-круглый, (orbis, латинск)
акроп, вар-кипяток.
Драть-брать (dūxī,латинск)
Жонка-женщина (qino готск)
турбовать -беспокоить (готск turben, то же самое)
тацинки, аскрьёток -осколки,
дзырга-бойкий.бойкая
В притык, близко-в припор, (propior, propius, латинск)
вар-кипяток кипячёная вода(вар-вода санскрит)
Фрейда-модница, фифа.(готск)
нахалтай-даром бесплатно
быкадор- мясник (готск)
карбовать-резать (contrucido, латинск)
дуванить- делить (divisio латинск)
жалнер, жалнерка-солдат, солдатка.
казнится-мучится.
казня- наказание мука
Фрельня-белоручка барышня.
Авальдёр-злоупотребляющий властью, неоправдавший доверия казаков. предатель, изменник.итд...

Потом (заследом)отсутствие среднего рода как у евреев и многих кавказских народов, и так же управление с помощью вспомогательных глаголов, временные фомы как в английском, Фонетика (фонетика самая архаичная часть языка даже при смене языка остаются фонемы в новом языке (усиление звонких "здря, андин" кажднай,важднай, певучесть гутара(дает пищу для размышлений о природе языка) Наличие
существование трех степеней оттенка разговора в гутаре.

Средний род, в гутаре заменяется часто женским реже мужским
В гутаре средний род часто заменяется женским реже мужским...
Наприклад; окончания- ко,ло, но, переходит в а Молоко-молока, темно тёмна, холодна, зябка, нагла, мужкой род, коромысло-коромысл, облако-облак (хмарка), яблоко- яблок, пальто-палет. итд...
окончания е, и переходит в я или а напр; кофе-кофя, кофа, безе -беза, поле-поля, моря, горя итд.....

Три степени речи, официальная, дружественная и ласковая.

например Откель, откеличи, откеличка, -(можа исть будишь(офиц)?можички исть будешь(дружеск)?можички истофки будишь(ласк. вежл)? Еще изменения глаголов в ласкательную форму домашнюю спатюфки, истофки, идитюфки, Потом три степени..так же выражение настоящего времени в прошедшем..(Я зарас (наст) учинил распыт за ярманку)я сейчас сделал(только что) распрос про ярмарку(настоящ в прошлом).Я ужотко(будущ) учиняю распыт за ярманку.(будущее в настоящем).

Да и произношение звуков букв самобытное -магёть, идёть,звук оё,мягкое "т" так же двойное "ш"- итшшо,нешшта(разве). пропастишша, "жж" жжана, вожжи, потом - открытое "о" в первых буквах имеет звук ва, вакно вани, вана, вон, восень, вагурцы, васьмятка.(всмятку)
многозначие
вспомогательных глаголов как управление существительным дает форму действия напр:

многозначные, вспомогательные глаголы;(синтаксис схож с германской группой языков) около полутора десятка глаголов.

-держать, пойти, взять, принять. творить,итить, опустить чинить,точать, иметь пустить, итд...
(забирать. прибирать-легкое действие),
точать, - вести.делать чёко быстро...
становить-(в значении устраивать, делать. не путать,- становиться обходиться.подниматься).становить вопрос, баз итд.
чинить(в значении выполнять, производить) итд..
творить- превращать делать создавать
переделывать.
Итак:
-многозначный глагол держать - в значении- действовать, делать твердо основательно что либо:
держать дорогу-идти дорогой
держать в праву, в леву руку-поворачивать на лево на право.
держать моду-следовать моде
держать рахунку.(не путать взять рахунку)-содержать в порядке
держать религию-следовать религии
держать заборону.-оборонятся.
Далее-
глагол Пойти,- смысл изменится. рискнуть начать,-
пойти в будыль,
пойти в отступ,
пойти на опух,
пойти на запись,
пойти на гордость,
пойти с копыток,) как в английском слова многозадачные- set giv, have can определение состояния предмета слова с помощью глаголов, и определений а не предлогов как в русском- (помнить запомнить, забыть, вспомнить)
напр; вспомогательные глаголы со словом памяты...

Сделать память,(праздновать в память чего либо)
творить память,(чтить в памяти)
прийти к памяти,(войти в сознание) отойти от памяти(забыть) вложить в память,(запомнить)
выскочить с памят, на моих памятах (в моей памяти).
Или слово -пустословить по русски,-а в гутаре это баланды (наводить, править, точать, творить)а коли гутарють баланды держать это означает постоянно говорить пустое-(почти как в английском).
а коли балады, балясы вести это что то -поболтать, побеседовать.

Принять слово в значении -взять,(немен-готск) перенести, вступить начать, итак..
принять, принимать брак -вступить в брак.
принять твердость -стать требовательным.
принять трудности -перенести невзгоды.
принять в каприз -обидется..
принять хлеб соль -взять хлеб соль.
принять сы сабой-взять что либо с собой.
принять- взять что либа в руки.

чинить промысел- обдумывать дела, решать.
не гожий промысел- плохая затея, нехорошее решение.
нет промысла в энтим-нет пользы выгоды в этом

В продолжении вышесказанного:

Фонетика гутара (произношение звуков в гутаре)

Факторы произношения нетипичных в русском языке звуков подвигает к созданию азбуки гутара для понятия произношения
их в предложениях.
(произношение звуков "оё" "шш", "хв" "ть" щщ, ва, гх) как одного. Что отсутствует в кирилическом алфавите. Все это подвигает к изучению этого самобытного своеобразного языка, доставшегося нам от предков,
имевшими свой богатый оттенками язык, и нежелавшими его мимикрировать..
В произношении звуков в гутаре, у "верховых" практически все звучания букв русского языка присутствуют, меняются только звуки под ударением и спряжением, во флекциях, но по- иначи дело обстоит с низовыми ближе к Азову, часто ш заменяется на с (похоже на греческий) камыс салас сапка.
А в Цимле еще интересней буква ч заменяется буквой щ, или мягкой ш -лущок пятащёк щашка щулки, в свою очередь щ если твердое то часто заменяется двойным шш напр тёшша, пишша, пропастишша. товаришшы, сидалишша, ишшо, шшоки, шшавель, лешш. итд (в татарском так же) буква ц часто заменяется на с если возглавляет слово светы, сапля, сыплёнак, либа в конце вагурсы немсы яйсы итд.. A в словах заимствованных звук ф часто заменяется на звуки х, хв,к, кв, кохта, кухайка, хворма Хведор шихванер.
Также щипящие твердые звуки ж усиливаются жжана вожжи, дажжы,(почти по польски, усиление шипящих) так же
звуки в (в начале) и б в конце слов заменяются на ф и п звокие согласные оглушаются- ф клуби, ф магазини, сватоф, грибоф,
садоф, хлеп, столп, клуп, флак, агарот, итд... (как в германском "в" часто заменяется "ф"б на п, оглушаются.).Во множественном числе окончания звучат часто в окончаниях карох(коровы) быкох,(быки) у двох,(двое)жонах (женщины)по степах-(по степям) итд...
Граматика Морфология

Окончания заимствованных глаголов с шипящими, в гутаре сглаживаются, таким разом наприклад:
Прошу(молить, пытать. гутар.) -просю не спрося, я спросю яво итд..
Гляжу(суглядать, зрить, гутар)-глядю, глядаю. поглядю...
Брошу(кину,шибаю, гутар)-бросю.
прим. сидю, сидня. возю катю.хадю, хатю.. итд...
В Деепричастиях наевшись напившись где есть сочетание "вш" "вж" буква "в" заменяется буквой "м" напимшися,наемшися замжить, сойтимшися. итд...
Потом если имеется окончания глаголов на лю, ля (ловлю, куплю, сплю,)
то в гутаре сглаживаются в лавю,купю спю....
(Это не касается некоторых старых казачьих слов молю,болю. обмелю, прилюблю, блюду. салю,)...
Многие слова усиливаются для резкости и звонкости согласными, один -андин, этот -энтот. здря, наздло, делают ударение в словах на первый слог, наприклад: на здоровье на гутари -на здраве..отчего язык преобретает твердые гортанные звуки с шипящими вкраплениями.(видимо язык праказаков был гортанным).Ты щево ни ствет ни заря заздря(прахом) резка(громко) гомонишь(говорить шумно)?(толкуешси- разговариваешь.беседуешь)..
Потом эволюция гутара из ранних источников показывет что древние казачьи слова трансформировались, и изменились для
удобства понятия на службе, и общения с русскоязычным населением, наприклад(нагляд): Старые (бувалошные. задамние) слова- моги, хвамилия,опричь, буде инаковый., были в 20м веке заменены на можжа, жжана, акромя, ежели, иначий....итд..А если взять язык Некрасовцев 16-17 вв то там еще больше встречается неславянских слов древнего обихода, Панера-рынок, виски- волосы, песик-висок, рало итд...

предлоги, приставки, частицы союзы

Приставки "за" и "на" часто определяют время отвечая на вопрос когда? в существительных времени: заутор-утром завечерь-вечером, занынчи и нанончи-(сегодня и насегодняшний день), наднесь-на днях, заперво -сначала, зарыня-по раньньше, закадышнай- давний...

Частица "на"-часто определяет место т.е.- где?, на городи, на поли, на намагазини-(в огороде в поле, в магазине)

А вот предлог "за" в предложениях повествования играет роль
объяснения про, об (про это, об этом) я за ента гутарил (я об этом говорил) Будя,- докон, гутара за ента нет (хватит конец разговор про это закончен)

Предлог "от" часто означает понятие "из" как в болгарском, откель идёшь от гастей? (из гостей) От письма(из письма) просведал за здоровья...Иногда говорят "сы", "с" гостей письма итд...

Ну а частица "аб" и"над" -имеет значение около,у, возле, а частица "аб" так же и отвечает в исчисляемых повествования на вопрос из чего состоит, что имеет?
прим:
Махинная лесина аб школи взрастёть(большое дерево возле школы растет)Курень аб (над)Дон стаить(дом около дона стоит)
Кочит аб трёх пальцах- петух имеет три пальца, Хата аб пяти вокнах,(дом из пяти окон).
Часто частица "у" заменяется"в" в табе в мяне, в няво,(у тебя, меня, его) и наоборот заменеятся "в" "у" у погребу, у хати, (в погребе в хате) Н Д. ВД ф хати Ф ПОГРИБИ..

частица по - это в смысле везде, (смыкаисси, шалаисси, по улицах, по степу, значение везде,по ограниченному пространству, по городу если улицы, по степи где она есть, настачь по сараях(найди в сараях, итд)..
Понятие понад -значит возле около чего либа," понад юром" (возле холма)понад магазинам возле магазина...

Приставка "пред" означает расположение перед чем то, в положениях предметов напр:
предойти-подойти, предлежать -лежать возле чего то,
пред будушшая -следущая(перед будущим) предстоять- стоять рядом, предсказать -сказать кратко, выступить. итд...

приставка "под" аналог слова подля-возле около, к у, по на- вдвижениях или действиях, напр: подйти под него -(подойти к нему, "некрасовцы")коли гутарють ляжить под вакно -это значит возле у окна а если снизу то споди (спод)окна, подали- это недалеко от чего либа, еще подбечь- это прибежать, поднести-это принести, подобрать-прополоть, навести порядок, -(аналог прибраться)
подойтить-прийти, подойти к памеркам-прийти в сознание,
под послед- в конец, в конце,под силки- на полную силу, в силу,
подпросить-попросить. подручна-с руки, удобно. подсарай -(к сараю)сарай для с х техники, подсмыкивать-притягивать к чему либо.подсытить- намочить в воде, подфунить-приманить заманить...
"Под" используется в значении "на" в значениях действий или измерений подперерез,(наперез) подсилки(насильно) подсредки,(насередину) подпоперечь (наперпендикуляр) подкрай (на краю) подсклон (на уклон)итд..

Интересно значение частицы чрез, чириз в переводе она означает "из- за" напр:
Чрез табе жданкуем- из за тебя ждем.Чириз няво апаздали...

"С под"предлог- "из под" "снизу", с под кравати, с под стола...
а посподи стола посподу вакна споди постава-это снизу.

Частица на часто имеет второе значение "в" и отвечает на вопрос где? На городи(в огороде) На райони(в районе) на гостях (в гостях) ходил на кино (ходил в кино) Жданкую на саду (жду в саду) итд...

Определения

Многие определения в гутаре формируются производно как в английском от частицы отрицания "un" гутаре не, но не в форме отрицания а в новом значении, при переводе на русский их считали как отрицания, хотя они несли несколько другой смысл наприклад;
Рано- не рано (поздно)
Гожий(хороший)-не гожий (плохой).
Способно (удобно)-не способно-трудно.
справный- (имущий о людях)хороший о вещах и животных-не справный безимущий, бедный.
Обрядно (ровно)-не обрядно (неаккуратно)
Дюжий (сильный здоровый)-не дюжий (слабый больной)
Непереносно-невыносимо,
Неподобный -бесподобный,
непосидимый -непоседливый
неможный-очень сильный,итд...

Определения образованные от глаголов отвечающие на вопрос каким образом Деепречастия формируются так:
стоя- стойма,
сидя- сидмя,
копырнутся (свалится) -копырмя свалившись)
встрекать-встрекма (воткнувшись)
бечь-бежмя

Все прилагательные определения оканчивающиеся на ий,ый, в русском, в гутаре окачиваютси на ай, милай, дюжай, Володацкай, мурай, чалай, джулай.итд...(Кстати хвамилии в последке доканивающияси на ский трансформировались у казаков на сков, например Володацков, итд...

окончания наречий, на "чий, чай" в гутаре -соответствует в русском языке "вый, стый, ный" пример:
крутучий-вертлявый, вилючий-извилистый, болючий-милый.
радючий-родимый.(не путлятси радёмай -родной,вилюжнай,-извилист, болеткай-милок)

Все простые сказуемые, рад, горд, смел, в гутаре произносятся с окончанием ай,- ты радай, я радая, вани радаи, гордай гордаи, итд...

Очень много в гутаре многозначных понятий (похоже с английским)
нагляд(наприклад): слово промысел-замысел, план, выгода удача, значение зависит от вспомогательных глаголов, чинить промысел,- (принимать решение,) иметь промысел- (иметь выгоду, удачу,план) замыслить промысел (задумка, задумать) итд...

Формирование предложений в гутаре;

Классическое построение предложения гутара, Время+ Подлежащее+ Сказуемое (Дави я гутарил с Пятром)
А если конструкция: Сказуемое+Подлежащее+ Время+вопрос то:
Предложение сомнение или вопрос Гутарил я давя с Пятром ай ня?
Или вопросительное предложение,
конструкция: Вопрос- местоимение+Сказуемое+ Подлежащее:
Ской мине станетси хата?-сколько выйдет дом? И Ской надобедь табе времи
Так же используется частица есть, в значении "иметь, имеется"(схоже с германской группой языков) Ской у табе времи есть?Иде вантут магазин есть?тямлю иде запалки есть? Есть у табе чулан? Есть ай не время? Ты чей есть)-подразумевается род-я Николай Калмыковых, Как твая имя есть?- как табе кличуть?-как тебя зовут
Временные формы предложений:

Конструкция с вспомогательным словом зарас,начас указывает на настоящее время, если этого или другого временного вспомогательного слова нет то это неопределённое время
Я махом зарас начас (настоящее время)
Я махам учиню (неопределённое время)

Конструкция будущего времени со вспомогательным словами ужо, згодя, заследам...
Я ужо, ужотки, згоди (БУДУЩ ВРЕМЯ,АНАЛОГ РУССКОГО БУДУ)

Конструкции с вспомогательными словами
дави, бувала, бывалычи, на днесьимеют -(прошедшее время)причем с временным уточнением.

Туда же,(в предложения) вставляются, уточнения временные добавки
добавки - НОНИ НОНЧИ (СО ВСЕМИ ВРЕМЕНАМИ вр),
УНАГДЫСЯ-ВЧЕРА, надысь(на днях)(С ПРОШЕДШИМ вр).
ПРЕДБУДУШША ПОСЛЕЗАВТРА,(С бУДУЩ)

Наприклад:
Я зарас ужотка посплю (я сейчас чуть позже "буду" посплю)будущ наст.
Я ужотки. ужо, (згодя) посплю (я потом посплю)будущ.
Я давя поспал (я поспал прошедш) ай дави мине забирал (разбирал) сон.(я засыпал, клонило в сон)..так же я бывало в темки токмо ложилси...(я раньше когда только лишь ночью ложился)
Иногда можно встретить такую конструкцию:
Я зарас давя поспал
прошедшее в настоящем это значить недавно поспал только что...зарас дави это аналог недавно только что...

Интак составим предложение...
Я вона ужотка прогутарюся за энта...
(я вот потом "буду" в будущем скажу про это)будущ вр...
вначале местоимение существительное+ потом время действия + и действие..
В свою очередь действие может быть составным- указываться глаголом к существительному;
взять дорогу(пойти по дороге) влезть в глаза запомнить зрительно, держать охоту (иметь стойкое желание) выскочить из памяток(забыть)

формирование слов.
Еще очень часто из существительных и конечно же из прилагательных формируются глаголы в отличии напр:
докон (Окончание конец)
доконитси-заканчивать кончать что либа,договорится.
даконнай, доканышнай-конечный, доконченный.
Стол,столоватся,сталовай сталовашный,- столовый,столовенный
глыбко- глыбковать, глыбошнай (тащить по дну)

а вот образование существительное -сказуемое.(в русском этого практически мало)
голос -голосить,
тям- ум тямить(тюмить) думать знать, не путать тюмкать(помнить)..
в русском такая форма словобразования мало используется существительное -сказуемое -определение.
В этом плане гутар чем то ближе к английскому,(существительные-глагол-прилагательное) -повод,поводить(руководить,возглавлять)
стол-столоватси.
брага -бражничать.
бирка- бирчить метка-запоминание, заметка..итд...
заборона- заборонятси,- забороннай,- защита, защищатся, защитный.
Но можно так же и выразить конкретным действием через вспомогательный глагол с меткой времени (зарас ужо дави) _ ужотка надобедь держать заборону(заборонится это без действия отвлеченно.)Зарас надобедь становить заборону-делать оборону сейчас итд..

Формирование сравнительных степеней

типа -больше,более, поболее итд в гутаре будет так:

синяй синея, сяньшей сяньшеи, пресинеи- синий,синее, синистей,очень синий
глыбка, глыбжи глыбжея заглыбшей, преглыбка-глубоко глубже глубокистее, очень глубоко.
бланжовый бланжовашнай расбланжовый...телесный, телеснее очень телесный.
Есть усиление понятия в определении напр: приставки "пре" и "рас" преглубучай, расбланжовый,
пресинёвай, (глубочайший, сверхтелесный, густосиний)
Так же усиления с помощью подттверждений:-
Гореть гарьмя, кричать криком,кричать в голос, сидеть сидмя, беспросу неспрося, попреж загодя,солёная солонь,страшнушшая страшмя. Приставка "Про" с существительными и определениями часто означает что то слишком, прогоклый, прозмеюка прокурва, проглот (обжора) прогной (болото) итд....

ед мн число притяжательных местоимений одушевленных предметов формируется как

ед ч мн числ

кажнай кажон - кажон ихнай шах на появу...
важнай важон - им важон результат...
личнай личён - (лична) вани лична ня були...
дружнай дружон - ты с ими дружон?

Слово буду в гутаре раньше не было -было ужо, ужотки оно (буду) появилось в 20 веке а вот схожие слова будя- означает хватит а Буди -означает если. если же. Бывай-пока, а бул от сокращенно бывало, бывал из прошедш. вр...

Чтобы сказать в будущем мы созвонимся, будем созваниваться на гутари часто звучит
наблиз такмест; ужотка, ужо, згоди(наднесь) скличимси (позовем друг друга,)

Или с уточнением ужотка. ужо, згоди (завтя, предбудушша. наднесь)скличимси...Ужо я табе растолдычу(я тебе объясню "будущ") ужо слажу -буду делать(сделаю)будущ в прощедшем.

В прошедшем, дави (на днесь) с ём скличилси
зарас скличимси да обладимси итд...(наст в прошедшем)

Обыкновенное прошедшее(бувалошноя)кадышная- время (давя на днесь бувалыча, итд...)

окончания глаголов на но в гутаре:

написано-наскрижата (окончание но меняется на та)
убрано-прибрата
сделано-сделата
сошёл-сшол
ел-снедал (окончания совпадает с русским)
бросил-покинул...

Иногда слова отрицания формируются в гутаре как в английском, частица не ставится в конец в односложных ответах прилагательного или определения.
сроду не, завету нет,(ничего никогда) в завете, на завет-никогда, совершенно.
дюжа не- (не очень),
зарас не-(не сейчас) например Сроди не гутарил-(никогда не говорил) дюжа не крадися- (не очень старайся). зарас не вечеря-(не сейчас ужин).В припор не будя. (будет не в пору)
в припори нет- не как раз
Вопросы формируются как в германской группе языков,
Идесь тут магазин есть? Суглядаю иде карова есть? Есть идеся тут школа? У табе хлеб есть? Хто есть тут? как есть вправду на самом деле

Итак вот упруги (уроки)
Попреж.всяго спочалу(перво)словарнай запас по подразличениям (понятиям) кромами (отрывками)...

Я хочу столковать попреж,- чево в казачьим гутари есь три явнаи степени