Глава седьмая. Когда мы на следующий день гуляли с Яноуской по аллее, я рассказал ей о

 

Когда мы на следующий день гуляли с Яноуской по аллее, я рассказал ей о

происшествиях прошлой ночи. Может, мне и не стоило этого делать, не знаю, но

я никак не мог избавиться от мысли, что с экономкой что-то нечисто. Она не

удивилась, посмотрела на меня большими кроткими глазами и медленно ответила:

- Видите, а я так переволновалась за вас, что долго не могла уснуть. А

потом меня сморил сон, и я ничего не слышала. Не стоит вам вставать ночью,

пан Беларэцки. Если что-нибудь с вами случится, я себе этого не прощу... А

насчет экономки вы ошибаетесь. Собственно говоря, она может ходить всюду, я

не придерживаюсь старых правил, что экономка должна подниматься на второй

этаж лишь тогда, когда ее позовут. Тут самое ужасное не она, а Голубая

Женщина. Она появилась снова. Обязательно произойдет что-то скверное.

И с суровым мужеством добавила:

- Скорее всего это будет смерть. И я имею все основания думать, что

умру я.

Мы сидели в старой, заброшенной беседке. Камни от старости покрылись

мхом, который после дождей молодо зазеленел. Посредине беседки стояла

мраморная девушка с отбитым ухом, по лицу ее ползла улитка. Яноуская

посмотрела на нее и грустно улыбнулась.

- Вот так и мы. Мерзость запустения наша жизнь. Вы говорили, что не

совсем верите, будто это привидения. Я с вами не согласна. Но если бы и так

- что меняется? Не все ли равно, от кого страдать, если нужно страдать,

нужно искупать грехи?

- Вы их искупили за эти два года... - начал я.

Однако она не слушала.

- Люди грызутся, как пауки в банке. Шляхта вымирает. Когда-то мы были

крепкими, как камень, а теперь... Знаете, если расколоть камень из старого

здания, в нем могут оказаться слизняки. Неизвестно, чем они там питаются, но

стоит ударить чем-нибудь об этот камень, и он развалится. Так и мы. И пускай

ударяют побыстрее.

- И вам не жаль этой красоты? - повел я рукой вокруг.

- Нет, только бы побыстрее. Я вообще давно готова исчезнуть вместе с

этим гнездом и не жалела б ни его, ни себя. Но с некоторого времени я стала

замечать, что мне немножко жаль жизни. Наверное, она не такая уж плохая

штука, как я думала. Наверное, есть смысл поверить в солнце, друзей,

цветущие деревья, смелость и верность.

- Это очень хорошо, что вы так стали думать.

- Нет, это очень плохо. Во сто крат тяжелее умирать, любя жизнь, чем

так, как я предполагала умереть прежде. Прежде ужас был привычным состоянием

моей души, сейчас он превращается во что-то такое, чему нет названия, чего я

не желаю. И все потому, что я начала немножко верить людям. Не нужно этой

веры, не нужно этой надежды. Лучше так, как было прежде. Так спокойнее.

Мы помолчали, она наклонила себе на колени желтую полуоблетевшую ветку

клена и гладила ее.

- Люди не всегда врут. Я очень благодарна вам, пан Беларэцки, за это.

Вы должны извинить меня, я слышала ваш разговор со Свециловичем, этой

чистой, доброй душой, единственным, кроме вас, да еще, может, дядюшки,

человеком в округе. Благодарю за то, что не всюду на земле люди с плоскими

головами, толстыми черепами и чугунными мозгами.

- Кстати, о Дубатоуке. Как вы считаете, не должен ли я открыться ему,

чтоб вместе взяться за разоблачение всей этой мерзости?

Ресницы ее вздрогнули.

- Не надо. Этот человек очень добр, он сотни раз доказывал свою

преданность и верность нашему дому, он не дал Гарабурде подать ко взысканию

наш вексель еще при отце и сделал это не совсем дозволенным путем: вызвал

того на дуэль и сказал, что вся его родня будет вызывать Гарабурду до тех

пор, пока он будет жив. Но именно поэтому я и не желаю, чтобы Дубатоук

вмешивался. Он слишком горяч, мой дядюшка.

Ее глаза, задумчивые и грустные, вдруг заблестели.

- Пан Беларэцки, я давно хотела сказать вам что-то. После нашего

вчерашнего разговора, когда вы клялись, я поняла, что медлить нельзя... Вы

должны оставить Болотные Ялины, оставить сегодня, самое позднее - завтра, и

уехать в город. Хватит! Отпели скрипки, уложены наряды. В свои права

вступает смерть. Вам нечего здесь делать. Уезжайте. Оставьте этот

загрязненный столетиями дом, гнилых людей, их преступления тому, что им

больше всего подходит: ночи, дождю. Вы слишком живой для этого. И вы чужой.

- Панна Надзея! - воскликнул я. - Что вы говорите! Меня упрекали уже

здесь, меня уже называли чужаком. Мог ли я ожидать, что из ваших уст тоже

услышу это жестокое слово? Чем я заслужил его?

- Ничем, - сухо ответила она. - Но поздно. Все на свете приходит

поздно. Вы слишком живой. Идите к своему народу, к тем, кто живет, голодает

и смеется. Идите побеждать. А мертвым оставьте могилы...

- А вы не мой народ? - взорвался я. - А эти люди, запуганные и

голодные, это не мой народ? А Свецилович, которому я должен буду изменить,

это не мой народ? А эти проклятые Богом болота, где совершается мерзость,

это не моя земля? А дети, которые плачут по ночам, услышав топот копыт дикой

охоты, которые дрожат от страха всю жизнь, это не дети моих братьев? Как вы

смели даже предложить мне такое?!

Она ломала руки.

- Пан Беларэцки... Неужели вы не понимаете, что поздно пробуждать к

жизни этот край, меня? Мы устали надеяться, не будите нашей надежды. Поздно!

Поздно! Неужели вы не понимаете, что вы один, что вы ничего не сможете

сделать, что ваша гибель будет непоправимой бедой! Я не прощу себе этого. О,

если б вы знали, какие это страшные привидения, как они жаждут чужой крови!

- Панна Надзея, - сказал я холодно, - ваш дом сильная крепость. Но если

вы гоните меня, я уйду в менее надежную, но не оставлю этих мест. Сейчас

нужно или умереть, или победить. Умереть - если это привидения. Победить -

если это люди. Я не уеду отсюда, ни за что не уеду. Если я мешаю вам -

другое дело. Но если ваша просьба вызвана только тем, что вы боитесь за

меня, не хотите рисковать моей шкурой, - я остаюсь. В конце концов, это моя

шкура, и я имею полное право распоряжаться ею, как пожелаю сам. Понимаете?

Она посмотрела на меня растерянно, со слезами на глазах.

- Как вы могли хотя бы на миг подумать, что я не хочу видеть вас в этом

доме? Как вы могли подумать? Вы мужественный человек. Мне спокойно с вами.

Наконец, мне хорошо с вами, даже когда вы такой грубый, каким были сейчас.

Шляхтич так не сказал бы. Они такие галантные, утонченные, так умеют

скрывать свои мысли. Мне так опостылело это. Я хочу видеть вас в этом доме,

я только не хочу видеть вас таким, как вчера, или...

- Или убитым, - закончил я. - Не волнуйтесь. Больше вы меня таким не

увидите. Оружие со мной. И теперь не я от них, а они от меня будут бегать,

если хоть капля крови течет в их бесплотных жилах.

Она встала и пошла из беседки. У самого выхода немного постояла, затем

обернулась и, глядя под ноги, сказала:

- Я не хотела, чтоб вы рисковали жизнью. Очень не хотела. Но после

вашего ответа я думаю о вас во сто крат лучше. Только будьте осторожны. Не

забывайте брать оружие. Я... очень рада, что вы не послушались меня и решили

остаться. И я согласна с вами, что людям нужно помочь. Опасность, угрожающая

мне, пустяк по сравнению со спокойствием всех людей. Они, может, более

достойны счастья, чем те, на солнечных равнинах, потому что они больше

страдали в ожидании его. И я согласна с вами: им нужно помочь.

Она ушла, а я еще долго сидел и думал о ней. Я был поражен, встретив в

этой глуши такое благородство и душевную красоту.

Вы знаете, как возвышает и укрепляет человека сознание того, что на

него полагаются, как на каменную стену. Но я, по-видимому, плохо знал себя,

потому что следующая ночь относится к самым ужасным и неприятным

воспоминаниям моей жизни. Лет десять спустя, вспомнив ее, я стонал от

позора, и жена спрашивала, что со мной стряслось. И я никогда, по

сегодняшний день, никому не рассказывал об этой ночи и о мыслях моих.

Может, и вам не поведал бы, но я подумал, что, наверное, не так важны

сами по себе постыдные мысли, как то, сумел ли человек их победить, не

возвращались ли они к нему снова. И я решил рассказать вам об этом для

науки.

Под вечер ко мне пришел Свецилович. У хозяйки болела голова, и она еще

до его появления закрылась в комнате. Мы беседовали вдвоем возле камина, и я

рассказал ему о случившемся в прошлый вечер.

Изумление отразилось у него на лице, и я спросил, что его так поразило.

- Ничего, - ответил он. - Экономка - это вздор. Возможно, она просто

ворует у хозяйки из ее мизерных доходов, возможно, еще что. Я давно знаю эту

бабу: довольно скупая и глупая, как сапог. У нее мозги заплыли жиром, и на

преступление она не способна, хотя последить за ней, кажется, имеет смысл.

Голубая Женщина тоже чепуха. В следующий раз, когда увидите ее, выстрелите в

ту сторону. Я не боюсь привидений-женщин. А вот вы лучше угадайте, почему я

так удивился, услыхав о вчерашней дикой охоте?

- Н-не знаю.

- Ну, а скажите, не было ли у вас каких-нибудь подозрений насчет

Вароны? Скажем, так. Варона сватается к Яноуской, получает "гарбуза", как

говорят у нас, и потом, чтобы отомстить, начинает выкидывать шуточки с дикой

охотой. Вы не слыхали про сватанье? Да, да, еще два года тому назад, при

жизни Рамана, он предложил этому тогда еще ребенку руку и сердце. Потому и

на вас злобствует, потому и ссоры искал, а когда не вышло - решил убрать вас

с дороги. Я только думал, что это будет немного позже.

Я задумался.

- Признаться, такие мысли у меня были. Возможно, я даже дал бы им волю,

если б не знал, что Варона лежит раненый.

- Это как раз чепуха. Почти сразу после вашего ухода он явился к столу,

зеленый и мрачный, но почти трезвый. Кровопускание помогло. Он был за

бинтован, как кочан капусты, были видны только нос и глаза. Дубатоук ему:

"Что, хлопец, стыдно, напился как свинья, меня на дуэль вызвал, а нарвался

на человека, который дал тебе взбучку?" Варона попытался улыбнуться, но от

слабости пошатнулся: "Сам вижу, дядя, что я дурак. И Беларэцки так меня

проучил, что я больше никогда приставать к людям не буду". Дубатоук только

головой покачал: "Вот что водочка, сила божья, с остолопами делает". А

Варона ему: "Я думаю, надо у него извинения попросить. Неудобно. Получилось,

что пригласили в гости, а попытались высечь". Потом передумал. "Нет,

говорит, извинения просить не буду, зол немного. И в конце концов

удовлетворение он получил". И я скажу вдобавок, он сидел с нами, а мы пили

до самого рассвета. Дубатоук так напился, что возомнил себя христианским

мучеником при Нероне и все порывался положить руки в чашу со жженкой*. Этот

ваш секундант, болван лет под сорок, все плакал и кричал: "Матушка родимая,

приди, приласкай, погладь меня по головке. Обижают твоего сыночка, не дают

ему больше водки". Человека три так и уснули под столом. Никто из них не

выходил ни на минуту, так что к дикой охоте ни Варона, ни Дубатоук никакого

отношения не имеют.

* Зажженный спирт, смешанный с расплавленным на этом же огне сахаром и

небольшим количеством вина. Пили горящий, отдувая огонь.

- А вы что, и Дубатоука подозревали?

- А почему бы и нет? - жестко сказал Свецилович. - Я никому сейчас не

доверяю. Речь идет о Надзее Рамановне. Почему же я буду из числа

подозрительных исключать Дубатоука? По какой такой причине? Что он добрый?

Ну-у, человек так притвориться может! Я и сам... даже не подходил к вам во

время дуэли, чтобы не подозревали, если они преступники. И впредь буду

скрывать нашу дружбу. Я и вас подозревал: а вдруг... да вовремя спохватился.

Известный этнограф идет в банду! Ха! Так и Дубатоук мог ягненком

прикинуться. А главное, не понравился мне этот его подарок, портрет Рамана

Старого. Как будто нарочно решил девушку из колеи выбить...

- А что, - встрепенулся я, - и в самом деле подозрительно... Она теперь

даже у камина сидеть боится.

- То-то же, - мрачно подтвердил Свецилович. - Значит, не он король

Стах. Подарок этот как раз говорит в его пользу. И вчерашнее происшествие.

- Послушайте, - сказал я. - А почему бы не предположить, что король

Стах это вы. Вы же ушли вчера позже меня, вы ко мне без всякого основания

ревнуете. Может быть, вы мне просто глаза туманите, а на самом деле, только

я за порог, как вы: "По коням, хлопцы!"

Я ни на миг так не думал, но мне не понравилось, что доверчивый,

искренний юноша сегодня излишне подозрителен.

Свецилович смотрел на меня, как очумевший, и хлопал глазами, потом

вдруг захохотал, сразу превратившись в прежнего доброго, чистого хлопца.

- То-то же, - ответил я его тоном. - Не грешите на таких стариков, как

Дубатоук, напрасно. Оклеветать человека недолго.

- Да я теперь и не подозреваю его, - все еще смеясь, ответил он. - Я же

вам говорю, они были со мной. Когда начало светать, Вароне стало очень худо,

снова пошла из раны кровь, начал бредить. Послали за дедом-знахарем, потом

даже лекаря привезли, не поленились съездить в уезд. Он вынес Вароне

"приговор": лежать в постели всю неделю. Лекарю сказали, что все вышло

случайно.

- Ну, а кто еще мог быть?

Мы перебрали всю округу, но ни на ком не остановились. Думали даже про

Бермана и, хотя понимали, что он - теленок, решили написать письмо знакомым

Свециловича в губернию и узнать, как он там жил прежде и что он за человек.

Это было необходимо, потому что он был единственным из людей яноуской

округи, о котором мы ничего не знали. Мы гадали и так и сяк, но ни до чего

не могли додуматься.

- Кто самый богатый в околицах Болотных Ялин? - спросил я.

Свецилович подумал.

- Яноуская, кажется... Хотя богатство ее мертвое. Потом идет Гарович

(он не живет здесь), потом пан Гарабурда - между прочим, главный наследник

Яноуской в том случае, если б она умерла теперь. Затем идет, наверное,

Дубатоук. Земли у него мало, хозяйство и дом, сами видите, бедны, но,

видимо, есть припрятанные деньги, потому что у него всегда едят и пьют

гости. Остальные - мелочь.

- Вы говорите - Гарабурда наследник Яноуской. Почему он, а не вы, ее

родственник?

- Я ведь вам говорил, мой отец сам отказался от права наследия. Опасно,

имение не дает дохода, на нем, по слухам, висят какие-то векселя.

- А вы не думаете, что Гарабурда...

- Гм. А какая ему выгода преступлением зарабатывать то, что все равно

может принадлежать ему? Скажем, Яноуская выйдет замуж - вексель у него, если

это не басня. Да он и трус, каких мало.

- Так, - задумался я. - Тогда пойдем иным путем. И вот каким: нужно

узнать, кто вызвал в тот вечер Рамана из дома. Что мы знаем? Что дочь была у

каких-то Кульшей? А может, Раман совсем не к ним ехал? Я ведь это знаю из

слов Бермана. Надо спросить у Кульшей. А вы наведите справки о жизни Бермана

в губернском городе.

Я проводил его до дороги и уже в сумерках возвращался аллеей. Скверно и

неприятно у меня на душе. Аллея, собственно говоря, уже давно превратилась в

тропинку и в одном месте огибала огромный, как дерево, куст сирени. Мокрые,

сердцеподобные листья, еще совсем зеленые, тускло блестели, с них падали

прозрачные капли. Куст плакал.

Я обогнул его и отошел уже шагов на десять, как вдруг сзади что-то сухо

треснуло. Я почувствовал жгучую боль в плече.

Стыдно признаться, но у меня затряслись поджилки. "Вот оно, - подумал

я, - сейчас пальнут еще раз, и конец". Надо было выстрелить прямо в куст или

просто бежать - все было бы умнее того, что сделал я. А я, с большого

перепуга, повернулся и бросился бежать прямо на куст, грудью на пули. И тут

я услышал, что в кустах что-то затрещало, кто-то бросился наутек. Я гнался

за ним, как сумасшедший, и только удивлялся, почему он не стреляет. А он,

по-видимому, тоже действовал согласно инстинкту: улепетывал во все лопатки,

и так быстро, что я не только догнать - увидеть его не смог.

Тогда я повернулся и пошел домой. Я шел и чуть не ревел от обиды. В

комнате осмотрел рану: чепуха, царапина верхнего плечевого мускула. Но за

что? За что? Из песни слова не выкинешь, наверное, после перенесенных

волнений у меня наступил нервный срыв, и я часа два буквально корчился на

своей 'кровати от ужаса. Никогда б не подумал, что человек может быть таким

никчемным слизняком.

Припомнились предупреждение, шаги в коридоре, страшное лицо в окне,

Голубая Женщина, бег по вересковой пустоши, этот выстрел в спину.

Убьют, непременно убьют. Мне казалось, что тьма глядит на меня

невидимыми глазами какого-то чудовища, что сейчас кто-то подкрадется и

схватит. Стыдно признаться, но я натянул одеяло на голову, как будто оно

могло меня защитить. И невольно возникла подленькая мыслишка: "Надо бежать.

Им легко на меня надеяться. Пускай сами разбираются с этими мерзостями и с

этой дикой охотой. С ума сойду, если еще неделю побуду здесь".

Никакие моральные критерии не помогали, я дрожал как осиновый лист и

уснул, совершенно обессилев от страха. Наверное, если б прозвучали шаги

Малого Человека, я в тот вечер забился бы под кровать, но того, к счастью,

не было.

...Утро придало мне мужества, я был спокоен.

Я решил в тот день пойти к Берману, тем более что хозяйка еще хворала.

За домом росли огромные, выше человека, уже засыхающие лопухи. Сквозь них я

добрался до крыльца и постучал в дверь. Мне не ответили, я потянул дверь на

себя, и она открылась. Маленькая передняя была пуста, висело лишь пальто

Бермана. Я кашлянул. Что-то зашуршало в комнате. Я постучал - голос Бермана

сказал прерывисто:

- К-то? Заходи-те.

Я вошел. Берман приподнялся из-за стола, запахивая халат на груди. Лицо

его было бледным.

- Добрый день, пан Берман.

- С-садитесь, садитесь, пожалуйста. - Он засуетился так, что мне стало

неловко.

"Зачем я приплелся? Человек любит одиночество. Гляди ты, как

переполошился..."

А Берман уже пришел в себя.

- Присаживайтесь, многоуважаемый, садитесь, пожалуйста, высокочтимый

пан.

Я посмотрел на кресло и увидел на нем тарелку с чем-то недоеденным и

десертную ложку. Берман быстро все убрал.

- Простите, решил удовлетворить свой, как бы вам сказать, аппетит.

- Пожалуйста, ешьте, - сказал я.

- Что вы, что вы!.. Есть в присутствии высокоуважаемого пана... Я не

смогу.

Губы фарфоровой куклы приятно округлились.

- Вы не замечали, уважаемый, какое это неприятное зрелище, когда

человек ест? О, это ужасно! Он тупо чавкает и напоминает скотину. У всех

людей так ярко проявляется сходство с каким-нибудь животным. Тот жрет, как

лев, тот чавкает, как, извините, то животное, которое пас блудный сын. Нет,

дорогой пан, я никогда не ем при людях.

Я сел. Комната была обставлена очень скромно. Железная кровать, которая

напоминала гильотину, обеденный стол, два стула, еще стол, заваленный

книгами и бумагами. Лишь скатерть на первом столе была необычная, очень

тяжелая, синяя с золотом. Свисала она до самого пола.

- Что, удивляетесь? О, уважаемый пан, это единственное, что осталось от

былых времен.

- Пан Берман...

- Я слушаю вас, пане.

Он сел, склонив кукольную головку, широко раскрыв серые большие глаза и

приподняв брови.

- Я хочу спросить: у вас нет других планов дома?

- М-м... нет... Есть еще один, сделанный лет тридцать назад, но там

просто сказано, что он перерисован с того, что я дал вам, и показаны только

новые перегородки. Вот он, пожалуйста.

Я посмотрел на план. Берман был прав.

- А скажите, нет ли какого-нибудь замаскированного помещения на втором

этаже, возле комнаты с пустым шкафом?

Берман задумался.

- Не знаю, уважаемый пан, не знаю, сударь... Где-то там должен быть

секретный личный архив Яноуских, но где он - не знаю. Н-не знаю...

Пальцы его так и бегали по скатерти, выбивая какой-то непонятный марш.

Я поднялся, поблагодарил хозяина и вышел.

"Чего он так испугался? - подумалось мне. - Пальцы бегают, лицо белое!

У, холостяк чертов, людей начал бояться..."

И, однако, навязчивая мысль сверлила мой мозг.

"Почему? Почему? Нет, здесь что-то нечисто. И почему-то вертится в

голове слово "руки". Руки. Руки. При чем здесь руки? Что-то должно в этом

слове скрываться, если оно так настойчиво лезет из подсознания".

Я выходил от него с твердым убеждением, что надо быть очень бдительным.

Не нравился мне этот кукольный человечек и особенно его пальцы, которые были

в два раза длиннее нормальных и изгибались на столе, как змеи.