Рябина в восприятии наших современниковМы решили выяснить, как относятся к рябине наши современники и провели небольшое исследование. Сначала мы провели опрос среди учащихся нашей школы (количество опрошенных 15 человек) и попросили их ответить на вопрос: «Какое дерево вы считаете символом России?» 80% респондентов ответили, что символ России – береза, и лишь 20 % назвали рябину. (Приложение 2) Затем мы обратились к ресурсам сети Интернет и сделали подборку стихотворений поэтов-современников, в которых так или иначе упоминается рябина. Нас интересовало следующее: во-первых, каким видится поэтам образ рябины (дерева) и плодов, а также, какие эпитеты используют поэты, говоря о рябине. Само дерево поэты чаще всего называют девицей, девой, девчиной, т.е. авторы следуют традиции, которая сложилась в устном народном творчестве. Ягоды рябины – это чаще всего рубины. Видимо, за ярко-красный цвет. Само название «рубин» произошло от латинского слова rubella — красный. А еще, рубин - камень любви земной, любви между мужчиной и женщиной. Мы увидели, что в стихотворениях современных поэтов рябина – это влюбленная девушка, женщина, которая ждет своего любимого. Также ягоды рябины сравниваются с гранатом, бисером, вообще, бусинами, и даже с клипсами. Видимо, потому, что самоцветы, украшения из них – это «женские» предметы. И здесь опять же прослеживается фольклорная традиция: рябина всегда ассоциировалась с женским началом. В нашем опросе также был вопрос: «С кем или с чем асоциируется у вас рябина?» На этот вопрос 67% учеников нашей школы ответили, что с девушкой. Помимо традиционных представлений нам встретились и неожиданные образы. Например, поэтесса Л.Орлова сравнивает пложы рябины с мини-апельсинами. Действительно, такое сравнение вполне жизнеспособно, ведь когда рябина начинает спеть, она какое-то время остается ярко-оранжевого цвета и лишь потом начинает краснеть. Также нам показалось интересным сравнение рябины с маячком. Мы можем предположить, что такое сравнение возникло из-за того, что в народе яркие ягодки воспринимаются как сигнал наступления осени. Мы проанализировали эпитеты к слову «рябина» и распределили их на несколько групп: 1) по цвету: ярко-красная, красная, алая, румяная 2) по внешнему виду: стройная, кудрявая 3) по ощущениям: трепетная, нежная, хмельная На наш взгляд, эпитеты, употребляемые современными авторами, также тяготеют к фольклорной традиции. Эпитеты стройная, нежная, трепетная ассоциируются у нас с девушкой, женщиной. Таким образом, делая вывод о символическом значении рябины в стихотворениях современных авторов, мы можем сказать, что то все -таки «рябина - Россия» уступает «рябине – женщине». В большинстве стихотворений, которые мы проанализировали рябина ассоциируется с образом женщины, девушки, которая одинока, она печалится, грустит, ждет своего любимого. Это факт подтверждает и наш опрос, проведенный среди школьников.
Заключение.
Итак мы пришли к следующим выводам. Рябина – распространенное дерево. У каждого народа есть своё название этого растения. При этом в названии отражаются какие-то особенности растения. До сих пор бытуют легенды, пословицы, загадки о рябине. Существует много примет, связанных с этим растением. В фольклоре рябина олицетворяет женское начало: это девушка, женщина, которая ждет своего любимого. В литературе 19-20 веков рябина была символом России. В первую очередь, она ассоциировалась Отечеством, с родным домом, рядом с которым всегда росла рябинка. В восприятии же наших современников рябина – это девушка, женщина, подружка. Такой подход прежде всего связан с фольклорными традициями. На протяжении тысячелетий ни Время, ни Человек не затмевали красоту рябины, а высвечивали то одну, то другую из её граней Рябина по-прежнему остается одним из любимых деревьев в России. По-прежнему манит её чарующая красота и поэтов, и художников, а также простых обывателей, которые часто сажают это дерево у себя под окном или у ворот своего дома.
Литература.
1. Карантиров С. И. «Этимологический словарь русского языка для школьников», ООО «Дом Славянской Книги», 2003. 2. Крылов Г. К. «Этимологический словарь русского языка», ООО «Виктория плюс», 2004. 3. Шанский Н. М., Т. А. Боброва Т. А « Школьный этимологический словарь русского языка», М., Дрофа, 2004. 4. http://fantochinni.ya.ru/replies.xml?item_no=6765 5. http://craytambov.wordpress.com/2011/09/21/%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%8B-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8/ 6. http://litsait.ru/clubs/50 7. http://vospitatel.com.ua/zaniatia/zagadki/zagadki-pro-ryabinu.html 8. http://www.proshkolu.ru/user/jhcr/blog/323937
|
