Lisez et traduisez. Posez des questions sur le texte.

Moi, je m’appelle Lucie Laroche. Je suis Française. J’ai seize ans. J'habite la France à Lille avec ma famille.. Je fais mes études au collège. J'habite tout près de moncollège. Au collège nous étudions des langues étrangères, le droit, les mathématiques, les sciences naturelles, l’histoire, la géographie. J'aime dessiner et chanter. Mais je n'aime pas regarder les émissions sportives.

Lexique

· près de – поряд, біля

· tout près de – зовсім поряд

· émission (f) –передача

 

Leçon 9

Exercice 1

Lisez les proverbes.Trouvez les équivalents parmi les proverbes ukrainiens.

1. Moi qui vous parle.	a) Бути ковалем свого щастя.
2. Сonnaître qn par son nom et surnom	b) Бути на висоті
3. Etre l'ouvrier de sa fortune	c) Зовнішність оманлива
4. Etre et paraître sont deux.	d) Ось і я особисто.
5. Etre égal à soi-même	e) Знати когось як облупленого.
6. Etre ami comme le gant et la main	f) Жити душа в душу

 

Vocabulaire

1. s’appeler – називатись

2. comment – як (запитальний прислівник способу дії)

3. être – бути

4. élève (m, f) – учень, учениця

5. employé, (-e) – службовець

6. marié, (-e) – одружений, незаміжня

7. célibataire – неодружений, незаміжня

8. étudiant, (-e) –студент, (-ка)

9. ouvrier, (-e) – робітник, (-ця)

10. père (m) – батько

11. mère (f) – мати

12. frère (m) – брат

13. ami (m) – друг

14. amie (f) – подруга

15. interprète – перекладач

16. parents (m, pl) – батьки

17. nom (m) – прізвище

18. prénom (m) – ім’я

19. lieu de naissance (m) – місце народження

20. pays d'origine (m) –країна в якій народились

21. lieu de résidence (m) – місце проживання

22. que – що (запитальний займенник, запитання ставиться до прямого додатку)

23. qu'est-ce que – що (запитальний займенник + зворот est-ce que, за допомогою якого в використовується прямий порядок слів)

24. qui – хто (запитальний займенник, запитання ставиться до підмета, дієслово в запитанні стоїть завжди в 3-ій особі однини)

Conjugaison des verbes pronominaux

(відмінювання зворотніх дієслів)

s’appeler

je m’appelle tu t’appelles il s’appelle elle s’appelle

nous nous appelons vous vous appelez ils s’appellent elles s’appellent

Comment t’appelles-tu?

Comment s’appelle ta voisine (ton voisin)?

Comment s’appelle ta mère?

Comment s’appelle ton ami(e)?

 

Exercice 2

Mettez le verbe s’appeler à la forme convenable.

Moi, je …………………... Julie..

Mon père ………………... Marc.

Ma mère …………………. Agathe.

Mon frère ………………... Paul.

Mon ami ………………… Jean

Mon amie ……………….. Marthe

Mes amis ………………... Jean, Marthe, Annique, Claire.

 

Exercice 3

Conjuguez le verbe.

s’intéresser à la musique

au sport

à la politique

aux langues étrangères

Conjugaison du verbe être (бути)

je suis Nicole Noble, élève tu es Ukrainien(-ne) il est employé elle est en premiere année

nous sommes étudiant(e)s vous êtes très aimable(s) ils sont amis elles sont les meilleures

 

Exercice 4