Chaque matin
Le petit Martin
Donne du pain
A ses lapins.
Leçon – 7(sept) Nombres
| 0. zéro [zero]
| 70. soixante-dix [swasãtdis]
|
| 1. un, une [œ],[/yn]
| 71. soixante-et-onze [ swasãteɔ̃z]
|
| 2. deux [dø]
| 72. soixante-douze [ swasãtduz]
|
| 3. trois [trwa]
| 73. soixante-treize
|
| 4. quatre [katr]
| 74. soixante-quatorze
|
| 5. cinq [ sɛ̃(k) ]
| 75. soixante-quinze
|
| 6. six [sis]
| 76. soixante-seize
|
| 7. sept [sεt]
| 77. soixante-dix-sept
|
| 8. huit [ɥit]
| 78. soixante-dix-huit
|
| 9. neuf [nœf]
| 79. soixante-dix-neuf
|
| 10. dix [dis]
| 80. quatre-vingt [katrəvɛ̃]
|
| 11. onze [ɔ̃z]
| 81. quatre-vingt-un [ katrəvɛ̃œ]
|
| 12. douze [duz]
| 82. quatre-vingt-deux [ katrəvɛ̃dø]
|
| 13. treize [trεz]
| 83. quatre-vingt-trois
|
| 14. quatorze [katɔrz]
| 84. quatre-vingt-quatre
|
| 15. quinze [kɛ̃nz]
| 85. quatre-vingt-cinq
|
| 16. seize [sεz]
| 86. quatre-vingt-six
|
| 17. dix-sept [dis(s)ɛt]
| 87. quatre-vingt-sept
|
| 18. dix-huit [dizɥt]
| 88. quatre-vingt-huit
|
| 19. dix-neuf [diznœf]
| 89. quatre-vingt-neuf
|
| 20. vingt [ vɛ̃ ]
| 90. quatre-vingt-dix [ katrəvɛ̃dis]
|
| 21. vingt-et-un [ vɛ̃ teœ]
| 91. quatre-vingt-onze [ katrəvɛ̃ɔ̃z]
|
| 22. vingt-deux [ vɛ̃tdø]
| 92. quatre-vingt-doux
|
| 23. vingt-trois
| 93. quatre-vingt-treize
|
| 24. vingt-quatre
| 94. quatre-vingt-quatorze
|
| 25. vingt-cinq
| 95. quatre-vingt-quinze
|
| 26. vingt-six
| 96. quatre-vingt-seize
|
| 27. vingt-sept
| 97. quatre-vingt-dix-sept
|
| 28. vingt-huit
| 98. quatre-vingt-dix-huit
|
| 29. vingt-neuf
| 99. quatre-vingt -dix-neuf
|
| 30. trente [trãt]
| 100. cent [sã]
|
| 31. trente-et-un [ trãteœ]
| 101. cent-un [ sãœ]
|
| 32. trente-deux [ trãtdø]
| 102. cent-deux [ sãdø]
|
| 40. quarante [ karãt]
| 200. deux cents [døsã]
|
| 41. quarante-et-un [ karãteœ]
| 201. deux cent un [ døsãœ]
|
| 50. cinquante [sɛ̃kãt]
| 1000. mille [mil]
|
| 51. cinquante-et-un [ sɛ̃kãteœ]
| 1200. mille deux cents [mildøsã]
|
| 60. soixante [swasãt]
| 2000. deux mille
|
| 61. soixante-et-un [ swasãteœ]
| 2100. deux mille cent
|
| 62. soixante-deux [ swasãtdø]
| 1000 000. million [miljɔ̃]
|
Exercice 1
Lisez les proverbes et trouvez les équivalents parmi les proverbes ukrainiens.
| 1. Un pour tous, tous pour un.
| a) Те що знають троє – знають всі.
|
| 2. La semaine des quatre jeudis.
| b) Одна голова – добре, а дві – краще.
|
| 3. Secret de deux, secret de Dieu - secret de trois, secret de tous.
| c) Oдин за всіх і всі за одного
|
| 4. Deux avis valent mieux qu'un.
| d) Після дощика в четвер.
|
Exercice 2
Comptez les exemples sur le modèle.
Par exemple: Combien font 2 et 2?(Скільки дорівнює 2+2?)
2 et 2 font 4.(2+2=4.)
Combien font 2 moins 2?(Скільки дорівнює 2-2?)
2 moins 2 font 0.(2-2=0.)
| а) 6 + 9 =
17 – 5 =
20 – 4 =
7 + 8 =
| в) 23 + 37 =
67 – 24 =
48 + 11 =
59 – 51 =
| c) 75 + 21 =
99 – 38 =
62 + 19 =
86 – 24 =
|
Exercice 3
Dites les numéros de téléphones suivants
SAMU (швидка допомога) – 103
Police – 102
Pompier (пожежна служба) – 101
Renseignement (довідка) – 109
Horloge parlante (heure) (служба часу) – 121
Exercice 4
Lisez les numéros des téléphones portables
068 597 34 68
064 273 49 29
092 354 87 96
091 778 95 27
092 641 82 73
Donnez le numéro de votre téléphone portable.
Exercice 5
Donnez la réponse à la question sur le modèle.
En quelle année êtes-vous né(e)?
En quelle année es-tu né(e)?
Par exemple:Je suis né(e) en 1995.
année (f) – рік, курс (рік навчання)
je suis né(e) (naître – дієслово 3-ої групи) – я народився (народилась)
Exercice 6
Donnez la réponse à la question sur le modèle.
Quel âge avez-vous?
Quel âge as-tu?
Par exemple:J’ai16 ans.
j’ai (avoir – дієслово 3-ої групи) – я маю
âge (m) – вік
Exercice 7
Lisez et traduisez
Le marché des nombres
| І.
Avec mon grand panier
Je m’arrête au marché
Je demande 3 pommes
2 oranges et 2 poires
Ce qui revient en somme
A 7 fruits
Sur le comptoir
Je demande au marchand
Des légumes également
500 grammes de haricots
Et autant de poireaux
Ce qui revient en poids
A un kilo, n’est-ce pas?
Je multiplie
J’additionne
Je soustrais
| ІІ.
Le monsieur me demande
Pour payer ma commande
14 euros cinquante
Je lui donne toute contente
20 euros en billet
Et j’attends la monnaie
Le marchand me remet
5 euros en billet
3 pièces de 10 centimes
Plus une de 20 centimes
Soit 5 euros cinquante
Le compte est bon et je rentre!
Je multiplie
J’additionne
Je soustrais
|
Exercice 8
