Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

О ЛЖЕЦАХ.





1. ...Платон... назвал ее великою... богинею... - Платон. Критий, 108d. 2. ...один древний писатель... - Цицерон. В защиту Лигария, 12. 3. ...идти против собственной совести. - В латинских словарях временМонтеня слово mentiri (лгать) имеет при себе пояснение: quasi contra meniemire, т. е. как бы идти против совести. По-французски лгать - mentir. 4. ...чужеземец... не является человеком... - Плиний Старший.Естественная история, VII, 1. 5. ...некто Мервейль... - После захвата Милана французами (1499 г.)некоторые из них осели в миланском герцогстве и стали миланскими дворянами.Миланским дворянином был и упоминаемый Монтенем Мервейль. Подробнее обитальянских походах французов и о борьбе за миланское герцогство см. прим.6, Гл. XIV. 6. ...был тут же пойман с поличным. - Описанное происшествие имеломесто в 1533 г. 7. Папа Юлий II направил... посла... - Папа Юлий II (1503-1513),французский король Людовик XII (1498-1515) и английский король Генрих VIII(1509-1547). Глава X

О РЕЧИ ЖИВОЙ И МЕДЛИТЕЛЬНОЙ

1. Не всем таланты все дарованы бывают. - Из стихотворения Ла Боэси(1530-1563), опубликованного среди прочих его произведений Монтенем. 2. ...выставить напоказ все, что в них есть... привлекательного... -Заимствовано из Кастильоне, III, 8 (см. прим. 29, Гл. XLVIII). 3. Пуайе - известный в свое время юрист, канцлер Франции с 1538 по 1542г. Описанный случай имел место в 1533 г.; папа Климент VII (1523-1534) былсоюзником Франциска I в войнах против императора Карла V. 4. Кардинал Жан Дю Белле (1492-1560) - видный государственный деятель,покровительствовавший свободомыслящим ученым и писателям. Рабле дваждысопровождал Дю Белле в качестве врача во время его поездок сдипломатическими поручениями в Рим. 5. Кассий Север - римский оратор при императоре Августе. Подвергнутыйизгнанию из Рима в 8 г. н. э., умер в изгнании в 33 г. 6. ...опасаясь, как бы гнев не удвоил его красноречия. - СенекаСтарший. Контроверзы, III. 7. Если бы я пускал в ход бритву... - т. е. если бы я пытался отсечь отсебя все мои слабости и недостатки. Глава ХI

О ПРЕДСКАЗАНИЯХ







Дата добавления: 2015-10-12; просмотров: 230. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2022 год . (0.019 сек.) русская версия | украинская версия