Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

О ТОМ, ЧТО НАШЕ ВОСПРИЯТИЕ БЛАГА И ЗЛА В ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ СТЕПЕНИ ЗАВИСИТ





ОТ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, КОТОРОЕ МЫ ИМЕЕМ О НИХ 1. Людей... мучают не... вещи, а представления... о них. - Монтеньимеет в виду "Руководство" Эпиктета, 5. Это изречение было начертано средидругих греческих изречений на потолке библиотеки Монтеня. 2. О если бы, смерть, ты не отнимала жизни... - Лукан, VI, 580-581. 3. ...подвиг, посильный и шпанской мушке! - Цицерон. Тускуланскиебеседы, V, 40. Лисимах - один из наиболее выдающихся военачальниковАлександра Македонского. Он отличался крайней жестокостью, чем вызвал к себевсеобщую ненависть; убит в 282 г. до н. э. 4. В царстве Нарсингском... - По словам Озорно (1506-1580), называемогоМонтенем "лучшим латинским историком своего времени", работой которого онпользовался в латинском оригинале (De gestis regie Emmanuelis), так и вофранцузском переводе Симона Гулара (Histoire de Portugal, contenant leeentreprises, navigations et gestes me mo rabies dee Portugal lois), царствоНарсингское граничило с португальскими владениями в Индии (Гоа). 5. ...я сам себя и вручу ему. - Здесь Монтень подражает предисловиюБонавентуры Деперье к его сборнику "Новые забавы и веселые разговоры" (В.Desperier. Nouvelles recreations et joyeux devis). Деперье - крупныйписатель из кружка Маргариты Навар рекой (род. между 1510-1515 гг., ум. в1544 г.); помимо названного сборника, ему принадлежит еще книга "Кимвалмира", подвергшаяся сожжению за атеистические тенденции и крайнеевольномыслие автора. 6. Во время наших последних войн за Милан... - Войны за обладаниеМиланом велись с 1499 по 1559 г. (договор в Като-Камбрези) французскимикоролями Людовиком XII, Франциском I и Генрихом II, которые оспаривалиСеверную Италию у миланских герцогов и германских императоров (последниеноминально обладали суверенной властью над этой областью). В конце концовфранцузам пришлось уйти из Италии, а Миланом завладела Испания. 7. ...при осаде Брутом города Ксанфа... - Плутарх. Брут, 31. Ксанф -город в Ликии (Малая Азия). Плутарх сообщает, что Бруту удалось спасти лишь150 человек. 8. ...каждый скорее сменит жизнь на смерть, чем законы своей страны наперсидские. - Таковы были первые слова торжественной клятвы, которуюпринесли греки перед битвою при Платеях (479 г. до н. э.; ДиодорСицилийский, XI, 29). 9. ...кастильские короли изгнали... евреев... - Указ об изгнании евреевиз Испании был издан королевской четой Фердинандом и Изабеллой в 1492 г. ВПортугалии в это время царствовал король Иоанн (Жоан) П. 10. ...историк нашего времени... - Имеется в виду епископ ИеронимОзорно, португальский историк; Монтень ссылается на упомянутое вышесочинение Озорно (см. прим. 4, Гл. XIV). 11. В издании "Опытов" 1595 г. после этого следует еще фраза: "В городеКастелонодари пятьдесят еретиков-альбигойцев одновременно с великоютвердостью предпочли лучше подвергнуться сожжению на костре, нежели отречьсяот своих убеждений", альбигойцы - так называли всех еретиков юга Франции(название ведет свое начало от г. Альби). Этих еретиков отлучил от церкви3-й Латранский собор (1179 г.). С 1209 г. против альбигойцев былопредпринято три т. н. "крестовых похода", сопровождавшихся массовымистреблением приверженцев ереси. 12. ...устремлялись навстречу... смерти. - Цицерон. Тускуланскиебеседы, I. 37. 13. ...один древний писатель... - Сенека. Письма, 70. 14. Пиррон (род. ок. 365 г., ум. ок. 275 г. до н. э.), древнегреческийфилософ, родоначальник античного скептицизма, оказавший значительное влияниена Монтеня. 15. Аристипп, философ из Кирены (г. в Сев. Африке) (около 434-360 г. дон. э.); св. Иероним (около 343-420), перевел Библию на латинский язык. Этотперевод, принятый католической церковью, известен под названием Вульгаты. 16. Помпей Великий - римский полководец и политический деятель (106-48гг. до н. э.), стремившийся, как и Цезарь, к единоличной диктатуре.Посидоний (135-50 гг. до н. э.) - историк, математик и астроном, один изкрупнейших пропагандистов эллинистической образованности в Риме,пользовавшийся широкой популярностью среди римских ученых и государственныхдеятелей. 17. ...весь наш разум окажется ложным. - Лукреций, IV, 486. 18 ...менее мучительна... смерть, чем ее ожидание. - Первый стих взятМонтенем из латинской сатиры его друга Этьена де Ла Боэси; второй - изОвидия (Героиды. Послания Ариадны к Тесею, 82). 19. Смерть - зло лишь в силу того, что за ней следует. - Августин. Ограде божием, I, 11. 20. Доблесть жаждет опасности. - Сенека. О провидении, 4. 21. ...находят... отраду... в твердости и постоянстве. - Цицерон. Овысшем благе и высшем зле, II, 20. 22. Добродетель тем приятнее, чем... - Лукан, IX, 404. 23. Если боль мучительна... - Цицерон. О высшем благе и высшем зле, I,29. 24 ... сильные страдания завершается смертью... - Цицерон. О высшемблаге и высшем зле, I, 15. Эти слова Цицерон приписывает эпикурейцуТорквату. 25. Платон опасается нашей склонности предаваться... страданию инаслаждению... - Платон. Федон, 65 с. 26. Они испытывают страдания... настолько, насколько поддаются им. -Августин. О граде божием, I, 10. 27. ...мы... внушили ей наши мнения и... обычаи. - Цицерон.Тускуланские беседы, V, 27. 28. ...тот, который не пожелал прервать чтение... пока его резали? -Сенека. Письма, 78, 18. 29 ...все изощренные муки... служили к его торжеству. - Речь идет,по-видимому, о скептике Анаксархе (IV в. до н. э.), последователе Демокритаи наставнике Пиррона; по повелению кипрского тирана Никокреона Анаксарх былистолчен в ступе. См. Диоген Лаэрций, IX, 58-59. 30. Кто... получив приказание принять смертельный удар, втягивал в себяшею? - Цицерон. Тускуланские беседы, II, 17. 31. Есть такие, которые стараются... возвратить лицу молодость. -Тибулл. I, 8, 45-46. 32. Наш король... - Имеется в виду Генрих III, король французский(1574-1589); в 1573 г., когда престол во Франции занимал его брат Карл IX,был избран польским королем в качестве ставленника католической партииПольши и принес присягу на верность определенным статьям, сильноограничивавшим его власть. Год спустя, когда Карл умер, Генрих III спешнобежал во Францию, чтобы наследовать престол после брата. 33. Аспер - мелкая турецкая монета. 34. ...сам себе нанесет глубокую рану... - Одним из важных источниковсведений Монтеня о турках была книга видного французского востоковедасередины XVI в. Гильома Постеля (Histoire dee Turcs, 1560). 35. Мы узнаем от заслуживающего доверия свидетеля... - Имеется в видухронист-историограф французского короля Людовика IX Жуанвилль (1224-1317),сопровождавший его в седьмом крестовом походе (1248-1254). См.: J. deJoinville. Memoires ou Histoire et chronique du Ires chretien roi saintLouis, t. I. Paris, 1858, c. 54. 36. Гильом, герцог Аквитанский, или Гиеньский и граф Пуатуский (ум.1137 г.), оставил все свои земли единственной дочери - Альеноре Аквитанской.В качестве ее приданого они перешли сначала к первому ее мужу, французскомукоролю Людовику VII, а затем ко второму - английскому королю Генриху II. 37. Фульк, граф Анжуйский... - Монтень имеет в виду Фулька III, попрозванию Черный (972-1040), своими захватами значительно расширившеговладения анжуйского дома. Типичный феодал-хищник, Фульк III ради округлениясвоих владений не брезговал никакими средствами и известен был жестокимизлодея ни ми и вероломством. Для искупления своих "прегрешений" Фульк IIIсовершил паломничество в Иерусалим. 38. ...огорчение существует не само по себе, но в нашем представлении.- Цицерон. Тускуланские беседы, III, 28. 39. Терес - царь фракийцев (Диодор Сицилийский, XII, 50). 40. Дикое племя, которое не может представить себе жизнь без оружия. -Тит Ливии, XXXIV, 17. 41. Кардинал Карло Ворромео - миланский архиепископ (1538-1584). 42. ...тот, кто сам лишил себя зрения. - Имеется в виду Демокрит.Предание о том, что Демокрит сам ослепил себя, недостоверно. 43. Фалес (конец VII - начало VI в. до н. э.) - выдающийсядревнегреческий ученый и философ; родоначальник материалистической философии(Диоген Лаэрций, I. 26). 44. Некто... выбросив все свои деньги... в море... - Имя этого человека- Аристипп (Диоген Лаэрций, II, 77; Гораций. Сатиры, II, 3, 100). 45. Эпикур (341-270 гг. до н. э.) - выдающийся древнегреческийфилософ-материалист. Его высказывания см. Сенека. Письма, 17, 7. 46. Через столько бурных морей. - Катулл, IV, 18. 47. Судьба - стекло: блестя - разбивается. - Публиций Сир. Изречения. 48. Каждый - кузнец своей судьбы. - Саллюстий. Второе письмо к Цезарю,1. 49. Испытывать нужду при богатстве - род нищеты... - Сенека. Письма,74, 4. 50. Бион - древнегреческий философ (325-255 гг. до н. э.). До нас дошлинекоторые его изречения, свидетельствующие о его остроумии. Приведенное втексте изречение см.: Сенека. О душевном покое, 8. 51. ...богатство... вовсе не слепо... оно... прозорливо... - Платон.Законы, I, 631 с. 52. ...Дионисий приказал возвратить ему... часть сокровищ... - УПлутарха в "Изречениях" этот анекдот рассказывается применительно кДионисию-отцу. 53. Не быть жадным - уже... богатство... - Цицерон. Парадоксы, VI, 3. 54. ...признак обилия - довольство. - Цицерон. Парадоксы, VI, 2. 55. Вот пример, которому я последовал бы... - Ксенофонт. Киропедия,VIII, 3. 56. Дело в том, чтобы научиться владеть собою. - Цицерон. Тускуланскиебеседы, II, 22. Глава XV







Дата добавления: 2015-10-12; просмотров: 382. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2022 год . (0.016 сек.) русская версия | украинская версия