Личные местоимения. oni они (если есть хотя бы одно лицо мужского пола)
ja я ti ты on он o na она o no оно mi мы vi вы o ni они (если есть хотя бы одно лицо мужского пола) o ne они (все лица – женского пола) o na они (множественное число для среднего рода)
Глагол biti (быть)
(ja) sam я есть (ti) si ты есть (on) je он есть (ona) je она есть (ono) je оно есть (mi) smo мы есть (vi) ste вы есть (oni) su они есть (хотя бы одно лицо мужского пола) (one) su они есть (все лица – женского пола) (ona) su они есть (для среднего рода)
sam – si – je – smo – ste – su
Tko je tko? Tko je ovo? (Кто есть кто? Кто это?)
čovjek человек, мужчина žena женщина student студент st u dentica студентка profesor учитель, профессор profesorica учительница, профессор (женщина) tajnik секретарь tajnica секретарша pj e vač певец pjev a čica певица lij e čnik врач liječnica женщина-врач glumac артист, актёр glumica артистка, актриса sp o rtaš спортсмен sport a šica спортсменка meh a ničar механик
Mi smo st u denti – Vi ste pr o fesori Mi smo studentice – Vi ste profesorice Ja sam tajnik – Ti si tajnica On je pjevač – Ona je pjevačica Oni su pjevači – One su pjevačice Ja sam liječnik – Vi ste liječnica On je glumac. – Ona je glumica. – Oni su glumci. Vi ste sportaš. – One su sportašice. Oni su mehaničari
Što je ovo? Što je to? (Что это?)
Ovo je č a rapa (чулок, носок) Ovo je ljubav (любовь) Ovo je ključ (ключ) Ovo je škola (школа) Ovo je šalica (чашка) Ovo je džip (джип) Ovo je džemper (свитер) Ovo je cvijeće (цветы) Ovo je kuhinja (кухня) Ovo je pitanje (вопрос) Ovo je sir (сыр, творог) Ovo je čaj (чай) Ovo je kravata (галстук) Ovo je prst (палец) Ovo je žemlja (булочка) Ovo je tel e fon (телефон) Ovo je o lovka (карандаш, ручка)
To je knjiga (книга) To je bilj e žnica (тетрадь) To je slovo (буква) To je riječ (слово) To je rječnik (словарь) To je poklon (подарок) To je kuća (дом) To je brojka (цифра) To su slova i brojke (буквы и цифры) Brojke (цифры)
1 – j e dan 2 – dva 3 – tri 4 – č e tiri 5 – pet 6 – šest 7 – s e dam 8 – o sam 9 – d e vet 10 – d e set
Приветствия
D o bar dan! – Добрый день! D o bra večer! – Добрый вечер! D o bro jutro! – Доброе утро! Zdr a vo! – Привет! Bog! (Bok!) – Привет! Пока! Hv a la! – Спасибо! Doviđ e nja! – До свидания!
Выражения в заданиях slušajte – послушайте ponavljajte – повторяйте upišite – запишите, впишите
Дополнительная лексика интернационализмы:
film – фильм v o da – вода v i no – вино autom o bil – автомобиль stop – стоп kamera – камера (видеокамера) tel e vizor – телевизор rest o ran – ресторан dokument – документ tenis – теннис parking - парковка hotel – отель čokolada – шоколад krema – крем
другие:
džamija – мечеть ploča – доска hlače – брюки ljiljan – лилия valcer – вальс kava – кофе sreća – счастье brdo – холм, гора slika – рисунок, фотография skupina – группа kako želite – как хотите
šećer (сахар), đak (ученик), noć (ночь), lađa (лодка)
hrvatskog porijekla – хорватского происхождения Диалог 1. Profesor: Dobar dan! Studenti: Dobar dan! Profesor: Ja sam vaš profesor hrvatskog jezika. Zovem se Antun Vidović. Kako se zovete vi? Ivo: Zovem se Ivo Jurić. Profesor: A vi? Marija: M a rija Pleša. Profesor: Od a kle ste? Ivo: Marija Pleša je iz Montreala, a ja sam iz Pittsburgha. Profesor: Što ste vi? Svi: Mi smo studenti. ----------------------------------------------------------------------- Диалог 2. Profesor: Ivo i Marija su studenti hrvatskog jezika. On je iz Pittsburgha, a ona je studentica iz Montreala. A tko je to? Ivo: Ovo je John. I on je student. Marija: On je iz Chicaga. Profesor: Za danas je d o sta. Hvala i doviđenja! Svi: Doviđenja! ----------------------------------------------------------------------- z o vem se – меня зовут od a kle – откуда za d a nas – на сегодня Hrvat – хорват ODAKLE STE?
Odakle sam? Odakle smo? Odakle si? Odakle ste? Odakle je? Odakle su?
|
