Множественное число существительных
Idemo u slastičarnu Идём в кафе-мороженое
1. B.: Što je danas vruće! (Как же сегодня жарко!) M.: Da, stvarno (действительно) je vruće. I.: Hoćemo li (Может пойдём) u slastičarnu na sladoled (мороженое). B.: Dobra ideja! Mogu li ja vas počastiti (угостить). M.: Možeš, hvala! Ima tu blizu (здесь поблизости есть) jedna mala slastičarna. B.: Idemo onda!
2. 1.: Hoćeš li čaj? 2.: Neću. Ja ću kavu. 1.: Bijelu ili crnu? 2.: Crnu, molim. 1.: Dobro... Evo... Hoćeš li mlijeko, šećer? 2.: Ne, neću mlijeko. Samo pol žličice (пол чайной ложки) šećera, molim. 1.: Izvoli šećer... 2.: Hvala. Voliš li i ti zaslađenu kavu? 1.: Da, ja volim jako (сильно, очень) slatku kavu. 2.: Hoćemo li nešto pojesti prije kave? 1.: Može. Ja ću par sendviča i neki slatkiš (что-нибудь сладкое), molim. 2. Čekaj (Подожди)... Aha... Evo kruha... (Вот хлеб)... Imam sir, šunku (ветчину) a od slatkiša čajno pecivo (печенье) i napolitanke (вафли в шоколаде).
3. Ivan: Evo nas! (Вот мы и пришли!) Prodavačica: Dobar dan! Izvolite? Boris: Joj... (Ого) Koliko tu ima svega... Prodavačica: Što želite naručiti (заказать)? Marija: Dobar dan! Molim Vas tri kuglice (шарика) sladoleda od jagoda. Ivan: Tri kuglice od dinje (дыня), molim Vas. Boris: Što je to pistač (фисташка), Marija? Marija: Pistač je primorski lješnjak (орех). Boris: Aha, dobro. E, onda hoću taj. Molim Vas, tri kuglice sladoleda od pistača. Prodavačica: Izvolite. Boris: Hoćemo li uzeti i kavu? (может, кофе?) Marija: A hoćeš li ti imati dovoljno novaca? Boris: A kakve su cijene? Aha... Vidim... U redu je, ne brini (не беспокойся) Marija: E, onda može... Boris: Hoćete li uzeti i kolač (пирожное)? Ovaj mi izgleda vrlo ukusno (вкусно). Marija: Ja baš taj volim. Skoro je sav (он почти весь) od voća (фруктовый) i nema mnogo kalorija. Ivan: I ja ga hoću probati. Hajde Boris, probaj i ti! Boris: Hoću. Još tri kave i tri komadića (кусочка) voćnog kolača, molim. Prodavačica: Je li to ovaj sa šlagom? (со взбитыми сливками?) Marija: Da. Pr.: Dobro. Hoćete li još nešto? (Что-нибудь ещё?) Ivan: Ne. Hvala. Kava Prodavačica: Tri espresso kave? Ivan: Kratku kavu, molim (маленькую чашку) Marija: Ja ću cappuccino. Boris: Uh... A mogu li naručiti bijelu kavu? Marija: Možeš i bijelu i crnu. Imaju i espresso sa šlagom i macciato. Boris: Espresso sa šlagom... A što je to macciato? Prodavačica: Macchiato je kava s malo mlijeka. Marija: Probaj kakav je ovdje espresso sa šlagom. Boris: Misliš? Ivan: Marija, nemoj smetati čovjeku (не мешай человеку)/ Neka sam odluči (Пусть он сам решит) Marija: Pa ne smetam, nego mu savjetujem (Но/ну я не мешаю, а только советую ему) Ivan: Ovdje je i sam espresso dobar. Prodavačica: Evo kratke kave, evo cappuccino... Što ćete Vi? Boris: Espresso sa šlagom. Prodavačica: Dobro. Marija: Možeš naručiti i više (больше) šlaga. Boris: A, da? Marija: Da. Ako to voliš, naravno. Prodavačica: Hoćete li s više šlaga? Boris: Neću, hvala. Ovako je dobro. Prodavačica: Eto... Izvolite... 75 kuna i 50 lipa, molim. Boris: Dobro... Gdje mi je novčanik? Ivan: Nemoj reći da si ga zaboravio (забыл его)! Marija: Ma nema veze (Неважно). Imam ja novaca. Boris: Aha, evo ga... Evo, izvolite. Ivan: A gdje ćemo sjesti? Sve je zauzeto! (Всё занято) Ёмкости и продукты
čaša – mlijeko, vino, voda, sok, loza šalica – čaj, kava, mlijeko žlica – šećer, juha, sol komad – žemlja, sir, kruh, salama, meso, keks, čokolada kutija – cigarete, žigice boca – vino, voda, loza, pivo, sok kila – sir, povrće, voće, salama, meso, riža, krumpir litra – vino, sok, pivo, loza, benzin tanjur – povrće, juha, riža, meso
U trgovini -1
1: Dobar dan! 2: Izvolite! 1: Molim vas dvije litre mlijeka i jednu kilu kruha. 2: Izvolite. Još nešto? 1: To je sve, hvala. 2: To je 15 kuna. 1: Izvolite 20 kuna 2: Vaših 5 kuna. 1: Hvala, doviđenja. 2: Doviđenja
Molim vas:
Pola kile salame, pet litara soka, tri litre vina, jednu litru loze, jednu kilu kruha, dva kruha, dvije litre mlijeka, dvije kutije keksa, četiri boce vode. Što jedeš i piješ?
Za doručak jedem žemlju i sir, pijem kavu. Za ručak jedem juhu, meso i krumpir, pijem vino. Za večeru jedem salamu, kruh i sir, pijem čaj. Što jedete i pijete vi za doručak. ručak i večeru?
Nacrtajte crtež (Нарисуйте рисунок) (mnogo, nekoliko etc. согласуются с глаголом в ед.ч. + сущ. во мн.ч. род. пад.!)
Na ulici ima mnogo ljudi. Dvije žene hodaju. Mnogo ljudi gleda. Nekoliko ljudi izlazi iz autobusa. Jedan čovjek i jedna žena gledaju s prozora. Na kamionu ima mnogo kutija. Dječak nosi jedan bicikl. Nekoliko ljudi sjedi u autobusu. Na cesti su dva policajca. Ima mnogo automobila.
Kviz 1. Koliko ima kontinenata? 2. Koliko tjedan ima dana? 3. Koliko godina ima mjeseci? 4. Koliko je Beatlesa? 5. Koliko ima oceana? 6. Koliko ljudi ima jedan razred? U trgovini -2
1: Dobar dan! 2: Izvolite! 1: Molim vas 5 litara soka, 3 litre vina, jednu litru loze. 2: Izvolite. Još nešto? 1: Da, molim vas 2 kruha, dvije kutije keksa, pola kile salame. 2: To je sve? 1: Da, i 4 boce vode. 2: Obične ili mineralne? 1: Obične. To je sve. Koliko to košta? 2: To je 200 kuna. 1: Uh, to je skupo! 2: Nije, to je jeftino. 1: Izvolite 200 kuna: Hvala, doviđenja. 2: Doviđenja
Brojevi
100 – sto, stotina, stotinu (разг.) 200 – dvjesto, dvije stotine 300 – tristo, tri stotine 400 –četiristo, četiri stotine 500 – petsto, pet stotina 600 – šeststo, šest stotina 700 – sedamsto, sedam stotina 800 – osamsto, osam stotina 900 – devetsto, devet stotina 1000 – tisuća Brzi govori (скороговорки)
Na vrh brda vrba mrda. Hrt trči u vrtu. Vrt je na visokom rtu. Vrag ga je donio. Riba ribi grize rep. Kruh s putrom, putar s kruhom.
|
