Thema: die BekanntschaftIch möchte mich vorstellen. Разрешите представиться. Wie heißen Sie? Как Вас зовут? Ich heiße Petrow Wladimir. Меня зовут Петров Владимир. Wie ist Ihr Name? Как Вас зовут? Mein Name ist Petrow Wladimir. Меня зовут Петров Владимир. Woher kommen Sie? Woher sind Sie? Откуда Вы (родом)? Ich komme aus Wolgograd. Я из Волгограда. Wo und wann sind Sie geboren? Где и когда Вы родились? Ich bin in Wolgograd geboren. Я родился в Волгограде. Ich bin am 2. (zweiten) September 1995 Я родился 2 (второго сентября)1995 (neunzehn-hundert-fünf-und-neunzig) года в городе Урюпинске in der Stadt Urjüpinsk des Wolgograder Волгоградской области. Gebietes geboren. Wie alt sind Sie? Сколько Вам лет? Ich bin achtzehn Jahre alt. Мне 18 лет. Wo wohnen Ihre Eltern? Где живут Ваши родители? Meine Eltern wohnen in Wolgograd. Мои родители живут в Волгограде. Wie heißt Ihr Vater? Wie alt ist er? Как зовут Вашего отца? Сколько Was ist er von Beruf? ему лет? Кто он по профессии? Mein Vater Alexander Petrow ist 46 Моему отцу Петрову Александру 46 Jahre alt, er ist Ingenieur von Beruf. лет, он по профессии инженер. Er hat die Polytechnische Universität Он закончил политехнический absolviert. университет. Wo arbeitet Ihr Vater? Где работает Ваш отец? Jetzt arbeitet er in einer Firma. Сейчас он работает в одной фирме. Wie heißt Ihre Mutter?Wie alt ist sie? Как зовут Вашу маму? Сколько ей лет Was ist sie von Beruf? Wo arbeitet sie? Кто она по профессии? Где она работает? Meine Mutter ist 4 Jahre jünger als Моя мама на 4 года младше папы, mein Vater, sie ist 42 Jahre alt. ей 42 года. Meine Mutter heißt Natalja Petrowa, Мою маму зовут Петрова Наталья, sie ist Musiklehrerin. она учитель музыки. Sie arbeitet in einer Musikschule. Она работает в музыкальной школе. Sie hat ihre Arbeit sehr gern. Она любит свою работу. Haben Sie Geschwister? У Вас есть братья и сёстры? Ich habe Geschwister: einen Bruder У меня есть брат и сестра. und eine Schwester. Sind sie jünger oder älter als Sie? Они младше или старше Вас? Sie sind älter (jünger) als ich: der Bruder Они старше (младше) меня: брату 23 ist 23, die Schwester ist 24. года, сестре – 24. Mein Bruder ist Student. Er studiert an der Мой брат – студент. Он учится в Universität. университете. Er studiert gern und gut. Он учится хорошо и охотно. Bald ist er mit seinem Studium fertig. Скоро он закончит учёбу. Dann wird er in einem großen Betrieb Тогда он пойдёт работать на одно arbeiten. большое предприятие. Meine Schwester ist Lehrerin. Моя сестра – учительница. Sie unterrichtet Deutsch an einem Gymnasium. Она преподаёт немецкий язык в гимназии. Sie hat die Pädagogische Universität absolviert. Она закончила педагогический университет. Ich und meine Familie wohnen im Zentrum Я и моя семья живём в центре der Stadt Wolgograd. Волгограда. Wir haben eine Vierzimmerwohnung. У нас четырёхкомнатная квартира. Unsere Wohnung ist sehr gemütlich. Наша квартира очень уютная. Mein Zimmer ist groß und hell. Моя комната большая и светлая. Mit wieviel Jahren gingen Sie in die Schule? Во сколько лет Вы пошли в школу? Mit 7 Jahren ging ich in die Schule. В семь лет я пошёл в школу. Wie lernten Sie in der Schule? Как Вы учились? Ich lernte gut und fleißig. Я учился хорошо и прилежно. Welche Fächer hatten Sie gern? Какие предметы Вы любили? Ich hatte Mathematik und Geschichte gern. Я любил математику и историю. Was war Ihr Lieblingsfach? Какой предмет был любимым? Mein Lieblingsfach war Deutsch. Мой любимый предмет – немецкий яз. In diesem Jahr wurde ich an der Wolgograder В этом году я поступил в Волгоград- Agraruniversität immatrikuliert. ский Аграрный Университет. Jetzt bin ich Student (Studentin). Теперь я студент. An welcher Fakultät studieren Sie? На каком факультете Вы учитесь? Ich studiere an der Fakultät für Biotechnologie Я учусь на факультете биотехнологии und Veterinärmedizin. и ветеринарии. Meine Fachrichtung ist Tiermedizin. Моя специальность – ветеринария. (Tierzucht). (зоотехния). In welchem Studienjahr sind Sie? На каком Вы курсе? Ich bin im ersten Studienjahr. Я на первом курсе. Gefällt Ihnen das Studium an der Universität? Вам нравится учёба в университете? Das Studium an der Universität gefällt mir. Учёба в университете мне нравится. Was möchten Sie werden? Кем бы Вы хотели стать? Ich möchte Tierarzt werden. Я хотел бы стать ветврачом.
|
