Студопедия — Rußland
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Rußland






 

1. Die Russische Föderation ist das größte Land der Welt.

2. Ihr Territorium beträgt ungefähr 17 Millionen km2, 1/7 der gesamten Erdfläche.

3. Russland bedeckt das Territorium von Osteuropa bis Nord-Asien.

4. 12 Meeren und 3 Ozeane - der Pazifik, der Arktische und der Atlantische Ozean - umspüllen das Land.

5. Im Süden grenzt Russland an China, Korea, Kasachstan, Georgien, Aserbaidschan und an die Mongolei, im Westen - an Finnland, Weißrussland, Norwegen, Ukraine und im Norden an die Baltischen Länder.

6. Das Land hat auch eine Meeresgrenze - an die USA.

7. Die Bevölkerung Russlands zählt über 145,5 Millionen.

8. In Russland gibt es 1030 Städte.

9. Die Hauptstadt Russlands ist Moskau.

10. Sie hat etwa 12 Millionen Einwohner.

11. Kaum gibt es ein anderes Land in der Welt, wo die Landschaften und die Pflanzenwelt so verschiedenartig sind.

12. Im Süden haben wir Steppen, im Zentrum des Landes - Ebenen und Wälder, im Norden - Tundra und Taiga, im Osten - Berge und Wüsten.

13. Russland liegt auf 2 Ebenen.

14. Das sind die Russische Ebene und das West-Sibirische Tiefland.

15. Russland ist das Land langer Flüsse und tiefer Seen.

16. In unserem Land gibt es mehr als 2 Millionen Flüsse.

17. Das stark entwickelte Flusssystem der Wolga ist von großer historischer, ökonomischer und kultureller Bedeutung.

18. Die Wolga ist der längste Fluss Europas.

19. Sie mündet ins Kaspische Meer, das in der Wirklichkeit der größte See der Welt ist.

20. Als Hauptflüsse des Sibiriens kann man Ob, Jenissei und Lena, die alle vom Süden nach Norden fließen, nennen.

21. Der Amur ist der Fluss, der im Fernen Osten fließt und in den Pazifik mündet.

22. Russland ist reich an schönen Seen.

23. Der tiefste See der Welt ist der Baikal.

24. Das Wasser des Sees ist so klar, dass man die Steine auf dem Boden zählen kann.

25. Auf dem großen Territorium des Landes sind verschiedene Klimavariante vertreten - von der arktischen im Norden bis zur subtropischen im Süden.

26. Es dominiert aber die Zone des gemäßigten Klimas mit 4 Jahreszeiten.

27. Die Winter sind kalt und windig, mit viel Schnee.

28. Der Sommer ist ziemlich heiß und trocken.

29. Die Temperatur in Sibirien fällt im Winter bis 50 Grad unter Null.

30. Die niedrigste Temperatur betrug 70 Grad.

31. Die Tierwelt des Nordens schließt Walrosse, Seehunde, Weißbären und Polarfüchse ein.

32. In den Zentralgebieten gibt es viele Wölfe, Füchse, Hasen und Eichhörnchen.

33. Den Braunbären hält man für das Symbol Russlands.

34. Russland ist sehr reich an Naturschätzen und zwar an Erdöl, Erdgas, Kohle, Eisenerz Kupfer, Nickel und vielen anderen.

35. Die Russische Föderation ist eine Präsidentenrepublik.

36. Das Staatsoberhaupt ist der Präsident.

37. Die Macht gliedert sich in 3 Zweige – gesetzgebende, exekutive und gerichtliche.

38. Das höchste gesetzgebende Organ ist das Parlament.

39. Es bestehet aus 2 Kammern – aus dem Föderationsrat und aus der Staatduma.

40. Die exekutive Macht gehört zur Regierung mit dem Ministerpräsidenten an der Spitze.

41. Die gerichtliche Macht wird durch Verfassungsgericht, Obergericht und örtliche Gerichte vertreten.

42. Alle drei Machtzweige sind vom Präsidenten kontrolliert.

43. Das Staatsymbol Russlands ist die dreifarbige Fahne, die Nationalhymne ist „Das Patriotische Lied“, das vom Alexandrow geschrieben ist.

44. Zum neuen Staatswappen ist wieder zweiköpfiger Adler geworden, das das älteste Wappen Russlands ist.

.

 

 

Австрия Республика Австрия расположена на юге Центральной Европы. Австрия граничит с Германией, Чешской и Словацкой респуб­ликами, Венгрией, Италией, Швей­царией и Лихтенштейном. В Австрии живут прибли­зительно восемь миллионов человек. Это австрийцы, немцы, юго­славы, турки, итальянцы и др. Территория Австрии составляет примерно 84 ООО км2. Республика Австрия является федеральным государством с девятью федеральными землями. Вена - столица и одновременно самая маленькая, но густонаселенная федеральная земля. 25% населения живет в Вене. Республика Австрия была основана в 1918г. Австрия является парламентской федеративной республикой. Во главе стоит федеральный президент, который назначает федерального канцлера. Он назначает и отзывает правительство и может распустить национальный совет. Исполнительная власть нахо­дится у правительства, которая состоит из федерального канцлера, министров и государственных секретарей. Высший законодательный орган - парламент, который состоит из Национального Совета и Бундесрата. Национальный Совет выбирается прямо народом. Бундесрат представляет интересы федеральных земель. Федеральное государство образуется из самостоятельных федераль­ных земель: Бургенланда, Кернтена, Южной Австрии, Верхней Австрии, Зальцбурга, Штейермарка, Тироля, Форалберга и Вены. Каждая федеральная земля имеет свой парламент. Он называется ландтаг. Во главе земельного прави­тельства стоит Ландесгауптман. С 1945 г. Австрия сохраняет политический нейтралитет. Двухцветный государственный флаг Республики Австрии пред­ставлен тремя полосами: красая-белая-красная. 26 октября - национальный праздник.   26 октября 1955 г. австрийский Национальный Совет принял федеральный закон о постоянном нейтралитете Австрии.   Важнейшие партии Социалистическая Партия Австрии, Австрийская Народная Партия, Свободная Партия Австрии.   К основным союзам относится Австрийский Союз профсоюзов. Основой австрийского законода­тельства является Федеральный Конституционный суд. Для обороны страны Австрия имеет федеральное войско, сущест­вует военная обязанность в 6 меся­цев и далее тренировочные сборы в течение 15 лет.   Австрия является высоко­развитым культурным центром Европы. Австрийцы гордятся своей страной. Они гордятся своей музыкой, кулинарным искусством, спортом, медициной, литературой, архитек­турой и живописью. Величественные замки, музеи, картинные галереи свидетельствуют о богатых культурных традициях страны. В Австрии имеется много замечательных писателей, прежде всего Франц Грильпарцер, Петер Розеггер, Фердинанд Раймунд, Адальберт Штифтер. Успешно развивается также австрийская наука. 15 нобелевских лауреатов в области техники, 6 нобелевских лауреатов в медицине, два нобелевских лауреата по физике родом из Австрии. Австрия - также высокоразвитая индустриальная страна, которая имеет ценные полезные ископаемые. В промышленности господствуют маленькие и средние предприятия. Значительное место занимают электронная промышленность, машиностроение, металлообработка, химическая промышленность. Пищевая промышленность перерабатывает местные сельскохо­зяйственные продукты. В сельском хозяйстве наряду с земледелием большую роль играет скотоводство. Австрия является немецкого­ворящей страной. В школе дети изучают немецкий письменный язык. Но в повседневной жизни австрийцы говорят на своем диалекте. Австрийский немецкий сильно отличается от немецкого письмен­ного языка. Климатические и географические условия местности делают Австрию естественным местом для прове­дения каникул зимой и весной, катания на лыжах. Австрия имеет безопасные зимой горные дороги, лыжни, подвесные дороги.   Все это делает Австрию одним из самых современных в мире лыжных курортов. Österreich Die Republik Österreich liegt im südlichen Mittel-europa. Österreich grenzt an Deutschland, an Tschechien und an die Slowakische Republik, Ungarn, Italien, die Schweiz und Liechtenstein. In Österreich leben acht Millionen Menschen. Das sind Österreicher, Deutsche, Jugoslawen, Türken, Italiener u.a. Die Fläche von Österreich beträgt etwa 84 000 km2. Die Republik Österreich ist ein föderaler Staat mit neun Bundesländern. Wien ist die Hauptstadt und gleichzeitig das kleinste aber bevölkerungsreichste Bundesland. Fünfundzwanzig Prozent der Bevölkerung wohnt in Wien. Die Republik Österreich wurde im November 1918 gegründet. Österreich ist eine parlamentarische Bundesrepublik. An der Spitze steht der Bundespräsident, den Bundeskanzler ernennt. Er ernennt und entlässt auch die Regierung und kann den Nationalrat auflösen. Die Exekutive liegt bei der Regierung, die aus dem Bundeskanzler, den Ministern und Staatssekretären besteht. Das höchste gesetzgebende Organ ist das Parlament, der aus dem Nationalrat und dem Bundesrat besteht. Der Nationalrat wird direkt vom Volk gewählt. Der Bundesrat vertritt die Interessen der Bundesländer. Der Bundesstaat wird gebildet aus den selbständigen Bundesländern. Burgenland, Kärnten, Niederösterreich. Oberösterreich, Salzburg, Steiermark. Tirol, Voralberg und Wien.   Jedes Bundesland hat sein Parlament.   Es heißt Landtag. An der Spitze der Landes­verwaltung steht der Landeshauptmann Seit 1945 bewahrt Österreich politische Neutralität. Die Farben der Republik Österreich sind rot-weiß-rot.   Der sechsundzwanzigste Oktober ist der Nationalfeiertag. Am sechsundzwanzigsten Oktober neuzehnhundertfünfundfünfzig beschloß der österreichische Nationalrat das Bundesverfassungsgesetz über die immerwährende Neutralität Österreichs. Die wichtigsten Parteien sind die Sozialistische Partei Österreichs (SPÖ), die Österreichische Volkspartei (ÖVP), die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ). Zu den größten Verbänden zählt der Österreichische Gewerkschaftsbund. Grundlage des österreichischen Rechtswesens ist das Bundesver-fassungsgesetz. Zur Landesverteidigung hat Österreich das Bundesheer, es besteht Wehrpflicht von sechs Monaten mit anschließenden Wehrübungen für die Dauer von fünf-zehn Jahren. Österreich ist ein hochentwickeltes Kulturzentrum Europas. Die Österreicher sind stolz auf ihr Land. Sie sind stolz auf ihre Musik, Kochkunst Sport, Medizin, Literatur, Baukunst und Malerei.   Prächtige Schlösser, Museen, Kunstgalerien zeugen von reichen kulturellen Traditionen des Landes. In Österreich gibt es viele hervorragende Dichter, vor allem Franz Grillparzer, Peter Rosegger, Ferdinand Raimund und Adalbert Stifter. Erfolgreich entwickelt sich auch die österreichische Wissenschaft. 15 Nobelpreisträger in der Technik, 6 Nobelpreisträger in der Medizin, zwei Nobelpreisträger in der Physik stammten aus Osterreich. Österreich ist auch ein hochentwickeltes Industrie-land, das wertvolle Bodenschätze besitzt. In der Industrie herrschen kleine und mittlere Betriebe. Eine bedeutende Stellung nehmen Elektroindusrie, Maschinenbau, Metallverarbeitung, chemische Industrie ein. Die Nahrungsindustrie verarbeitet örtliche landwirtschaftliche Rohstoffe. In der Landwirtschaft spielt neben dem Ackerbau die Viehwirtschaft eine große Rolle. Österreich ist ein deutschsprachiges Land. In der Schule lernen die Kinder die deutsche Schriftsprache. Im Alltag aber sprechen Österreicher ihre Mundart.   Das Österreichische Deutsch unterscheidet sich stark von der deutschen Schriftsprache. Klimatische und landschaftliche Vorzüge machen Österreich zu einem natürlichen Ziel für ideale Skiferien im Winter und Frühling.   Österreich hat wintersichere Gebirgsstraßen, markierte Skirouten, Seilbahnen. Das macht Österreich zu einem der modernsten Skiländern der Welt.

 

Швейцария Швейцария находится в Центральной Европе и граничит с Германией на севере, с Австрией и Лихтенштейном на северо-востоке и востоке, с Италией - на юго-востоке и юге и Францией - на западе. Швейцария - маленькая страна, её территория составляет 41 ООО км2. Здесь живут семь миллионов жителей различных националь­ностей. Официальные языки в Швей­царии - итальянский, французский и немецкий. Кроме того, одна часть населения говорит по-реторомански (51 ООО человек). Ретороманский имеет, однако, статус не официального, а нацио­нального языка.   Швейцария - страна с живо­писными ландшафтами. Швейцарцы гордятся своей страной. Здесь говорят: «Прекрасно родиться и умереть швейцарцем».   Швейцария популярна как страна отдыха. Поэтому в Швейцарии богатые традиции гостиничного сервиса. В распоряжении посетителей находятся 8000 отелей, пансионатов, санаториев, мотелей, кэмпингов. Отели и маленькие гостиницы носят здесь красивые названия: «Солнце», «Лебедь», «Колокол» и т.д. И везде найдешь современный комфорт, отличное обслуживание, хорошую кухню, приличные цены (не дешевые, но и не слишком дорогие). Швейцарская кухня представляет собой изысканную смесь немецкой, французской и итальянской тради­ции. По Конституции 1847 г. Швейцария является федеративной парламентской республикой.   Швейцария является федеральным государством и состоит в настоящее время из 20 кантонов и 6 полукантонов. Каждый кантон имеет свою конституцию, парламент и правительство. Столица Швейцарии - Берн. Парламент состоит из двух палат, из Национального Совета и Совета сословий. Национальный Совет представ­ляет весь народ, а Совет сословий представляет кантоны. 200 депутатов Национального Совета избираются на 4 года.   В Совет сословий большие канто­ны посылают по два депутата, малые кантоны - по одному депутату. Федеральное собрание, в которое входят обе палаты, выбирает Бундесрат, Федерального президента, Федеральный суд, Федерального канцлера, генерала армии. Самый большой город Швей­царии - Цюрих. Здесь живут 347 ООО человек. Всемирно известен город Женева. Женева - город дипломатов. 118 государств имеют здесь свои посольства. В городе живут 30 ООО дипломатов, представители 98 национальностей.     Самый старый швейцарский город - Санто-Галлен. Городу 1400 лет. Санто-Галлен - типично средне­вековый город.   В свободном от автомобильного транспорта старом городе есть много очень красивых площадей, фонтанов, кафе, маленьких ресторанов и повсюду цветы. Швейцария - высокоразвитое государство, имеет интенсивную и ориентированную на экспорт промышленность. Здесь развито машиностроение, производство моторов, электронная, химическая, фармацевтическая про­мышленность, точная механика, пищевая и вкусовая промыш­ленность. Сельское хозяйство менее развито. Больше всего развито скотоводство.   Иностранный туризм представ­ляет особое направление в эконо­мике Швейцарии. По доходам от экспорта продукции машиностроения и фармацевтической промышленности Швейцария занимает третье место в мире.   Швейцария имеет своеобразную литературу, так как она использует 4 языка. Литература на немецком языке возникла в XII в. В 17-18 вв. швейцарско-немецкая литература была признана во всем мире. Здесь следует назвать Галлера, Бодмера, Брейтингена, Геснера. Особое место занимает Песталоцци с его дидактическими произведениями. В современной литературе следует упомянуть Макса Фриша, Фридриха Дюрренматта, которые обращаются к актуальным пробле­мам современной жизни. Die Schweiz Die Schweiz liegt in Mitteleuropa und grenzt an Deutschland im Norden, an Österreich und Liechtenstein im Nordosten und Osten, an Italien im Südosten und Süden und an Frankreich im Westen. Die Schweiz ist ein kleines Land, ihre Fläche beträgt 41 000 km2. Hier leben sieben Millionen Menschen von verschiedenen Nationalitäten. Die offiziellen Sprachen in der Schweiz sind Italienisch, Französisch und Deutsch. Außerdem spricht ein Teil der Bevölkerung Rätoromanisch (einund-fünfzigtausend Menschen). Das Rätoromanische hat aber nicht die Stellung einer offiziellen Sprache, sondern einer Nationalsprache. Die Schweiz ist ein schönes Land mit reizvollen Landschaften. Die Schweizer sind stolz auf ihr Land. Man sagt hier: «Es ist schön als Schweizer geboren zu werden, es ist schön als Schweizer zu sterben». Die Schweiz ist als Erholungsland beliebt.   Deshalb hat die Schweiz eine reiche -Hoteltradition. Achttausend Hotels, Pensionen, Sanatorien,.Motels, Campings stehen zur Verfügung. Die Hotels und die kleinen Gasthöfe tragen hier schöne Namen: «Sonne», «Schwan»», «Glocke» usw. Überall findet man modernen Komfort, ausgezeichnete Bedienung, gute Küche, solide Preise (nicht immer billig, aber auch nicht zu teuer). Die Schweizer Küche ist eine exzellente Mischung aus deutscher, französischer und italienischer Tradi­tion. Nach der Verfassung von 1847 (achtzehnhundertsiebenundvierzig) ist die Schweiz eine bundesstaatliche, parlamentarische Republik. Die Schweiz ist ein föderaler Staat und besteht heute aus 20 Kantonen und 6 Halbkantonen. Jeder Kanton hat eigene Verfassung, Parlament und Regierung.   Die Hauptstadt der Schweiz ist Bern. Das Parlament besteht aus zwei Kammern, dem Nationalrat und dem Ständerat.   Der Nationalrat repräsentiert das Volk, der Ständerat vertritt die Kantone.   200 (zweihundert) Abgeordnete des Nationalrates werden auf vier Jahre gewählt. Zum Ständeamt entsenden die Vollkantone je zwei, Halbkantone je einen Abgeordneten. Die Bundesversammlung, die aus beiden Kammern besteht, wählt den Bundesrat, den Bundespräsidenten, das Bundesgericht, den Bundeskanzler, den General der Armee. Die größte Stadt der Schweiz ist Zürich.   Hier leben 347 000 Einwohner. Weltberühmt ist die Stadt Genf. Genf ist eine Diplomatenstadt. 118 Staaten haben hier ihre Botschaften.   In der Stadt wohnen 30 000 (dreißigtausend) Diplomaten und die Menschen von 98 (achtundneunzig) Nationalitäten. Die älteste schweizerische Stadt ist St. Gallen. Die Stadt ist 1400 Jahre alt. St. Gallen ist eine typisch mittelalterliche Stadt. In der autofreien Altstadt gibt es viele sehr schöne- Plätze, Brunnen, Cafes und kleine Restaurants und überall Blumen.     Die Schweiz ist ein hochentwickeltes Land, hat eine arbeitsintensive und exportorientierte Industrie.   Hier sind Maschinenbau, Motorenbau, elektronische, chemische, pharmazeutische, feinmechanische Industrie, Textil-, Zement-, Papier-, Nahrungs- und Genussmittelindustrie entwickelt. Landwirtschaft ist weniger bedeutend. Das Schwergewicht liegt in der Viehwirtschaft. Der Auslandstourismus stellt eine besondere Richtung in der Wirtschaft der Schweiz dar. Die Schweiz nimmt nach dem Gewinn aus dem Export von Maschinenbauerzeugnissen und der pharmazeutischen Industrie den dritten Platz in der Welt. Die Schweiz hat eine eigenartige Literatur, weil sie in vier Sprachen funktioniert.   Die deutschsprachige Literatur entstand im dreizehnten Jahrhundert. Im siebzehnten - achtzehnten Jahrhundert wurde die schweizerisch-­deutsche Literatur in der ganzen Welt anerkannt. Hier kann man nennen: Haller, Bodmer, Breitingen, Geßner. Einen besonderen Platz nimmt Pestalozzi mit seinen didaktischen Werken ein. In der modernen Literatur sind zu erwähnen: Max Frisch, Friedrich Dürrenmatt, die auf aktuelle Probleme der Menschen eingehen.

 

Лихтенштейн Наряду с Австрией, Германией, Швейцарией по-немецки говорят в маленьком государстве, которое называется Лихтенштейн. Лихтенштейн расположен в северных Альпах и граничит со Швейцарией и Австрией. Лихтенштейн является самым маленьким немецкоговорящим госу­дарством. Территория Лихтенштейна составляет 160 км2. Две трети территории необи­таемы.   Здесь живут 30 ООО жителей, из них 10 ООО иностранцы. Это - швейцарцы, австрийцы, немцы.   Княжество Лихтенштейн возникло в 1719 г. С 1866 г. княжество Лихтенш­тейн является суверенным госу­дарством.   Начиная с 1868 г. в Лихтенш­тейне больше нет армии, а послед­ний солдат Андреас Вебер, умер в 1939 г. в возрасте 95 лет.   После Второй Мировой войны экономика страны находилась - в плачевном состоянии. Правительство сделало все, чтобы привлечь сюда иностранных предпринимателей. В наши дни Лихтенштейн является Конституционным монар­хическим государством на демократической и парламентарной основе. Действующая в настоящее время конституция вступила в силу в 1921 г. С 1923 г. Лихтенштейн имеет правовое и валютное единство со Швейцарией.     Сегодня Лихтенштейн - индустриальная высокоразвитая страна. Только 4% населения заняты в сельском хозяйстве. Здесь производятся машины, стальные винты, оптические инструменты, пряжа, керамика, лекарства, транспортные средства и многое другое. Лихтенштейн активно участвует в международной мировой политике. Лихтенштейн является членом Европейского Совета. С 1990 г. Лихтенштейн стал членом Организации Объединенных Наций (ООН). Столица Лихтенштейна - Вадуц.   Город возник в Средние века. Ему 700 лет. Предполагается, что странное название «Вадуц» происходит от латинского слова со значением «водопровод».   Официальный язык в Лихтенш­тейне - немецкий. В повседневной жизни говорят на диалекте. В языковом отношении у Лих­тенштейна много общего со Швей­царией: Лихтенштейн, как и Швей­цария, относится к верхненемецкому диалектному пространству. Лихтенштейн – красивая, спокой­ная страна. Страну посещает много туристов. Лихтенштейн живет туризмом. Раньше Лихтенштейн был бедной страной. Туристы принесли в страну благополучие. Население получило рабочие места в гостиницах. Живописный горный ландшафт способствует развитию туризма. Вадуц утопает в садах и виноградниках. Виноград сажают в Лихтенштейне уже с VII в. Этим занимались уже римляне, которые оккупировали страну при императоре Карле Августе. Дворец, резиденция князя, представляет собой грандиозное сооружение с древней башней, с высокими стенами. Дворец - символ Вадуца. Он расположен над городом на горах и сразу бросается в глаза. В помещениях дворца много ценных вещей.   Дворец служил раньше как склад для вина, как тюрьма, как казарма для армии Лихтенштейна, на­считывающей тогда 80 солдат. В начале XX в. дворец был основательно реставрирован, поме­щения были обновлены, но сохра­нили прежний старинный стиль. Немного выше дворца с гор открывается прекрасный вид на Рейн, на зеленые долины. Природа маленького Лихтенш­тейна великолепна! В центре города много мага­зинов, ресторанов, отелей. Здесь находятся также ратуша, здание правительства и различные музеи: краеведческий, княжеская картинная галерея с картинами старых мастеров, государственное собрание художественных ценнос­тей, а также уникальный музей почтовых марок. Почтовые марки княжества Лихтенштейн известны во всем мире своей высокой художественной цен­ностью. К сожалению, они не дешевы. В музее можно услышать немец­кий, английский, французский и итальянский языки. Вадуц превратился в туристическую Мекку. Liechtenstein Neben Österreich, Deutschland, der Schweiz spricht man Deutsch auch in einem kleinen Staat, der Liechtenstein heißt. Liechtenstein liegt in den nördlichen Alpen und grenzt an die Schweiz und Österreich. Liechtenstein ist der kleinste deutschsprachige Staat.   Die Fläche von Liechtenstein beträgt 160 km2. Zwei Drittel des Territoriums sind nicht bewohnbar. Hier leben 30 000 Einwohner, davon 10 000 sind Ausländer. Das sind Schweizer, Österreicher und Deutsche. Das Fürstentum Liechtenstein entstand 1719 (siebzehnhundert-neunzehn). Seit 1866 (achtzehnhundert-sechsundsechzig) ist Liechtenstein ein souveräner Staat. Seit 1868 (achtzehnhundertach-tundsechzig) gibt es in Liechtenstein keine Armee mehr, und der letzte Soldat, Andreas Weber, ist 1939 (neunzehnhundertneununddreißig) im Alter von 95 (fünfundneunzig) Jahren gestorben. Nach dem ersten Weltkrieg befand siçh die, wirtschaftliche.Lage des Fürstentums in jämmerlichem Zustand. Die Regierung hatte aber das Land für die ausländischen Unternehmer attraktiv gemacht. Heute ist Liechtenstein eine konstitutionelle Erbmonarchie auf demokratischer und parlamentarischer Grundlage. Die heute gültige Verfassung trat 1921 (neunzehnhunderteinundzwanzig) in Kraft. Seit 1923 (neunzehnhundertdreiundzwanzig) hat Liechtenstein eine Rechts- und Währungsgemeinschaft mit der Schweiz. Heute ist Liechtenstein ein Industrieland, das sehr hoch entwickelt ist. Nur vier Prozent der Bevölkerung sind in der Landwirtschaft tätig. Hier werden Maschinen, Stahlschrauben, optische Instrumente, Baumwollgarne, keramische Waren, Arzneimittel, Fahrzeuge und vieles andere hergestellt. Liechtenstein nimmt aktiv an der internationalen Weltpolitik teil. Liechtenstein ist ein Mitglied des Europarates. Seit 1990 (neunzehnhundert-neunzig) wurde Liechtenstein zum Mitglied der Vereinten Nationen (UNO). Die Hauptstadt von Liechtenstein ist Vaduz [va'du:ts]. Die Stadt entstand im Mittelalter. Sie ist 700 (siebenhundert) Jahre alt. Man nimmt an, der seltene Name Vaduz entstammt dem Wort «aquaeductus» - «Wasserleitung», einer römischen Wasserleitung. Die offizielle Sprache in Liechtenstein ist Deutsch. Im Alltag spricht man Dialekt.   Liechtenstein steht in sprachlicher Hinsicht der Schweiz sehr nah: wie die Schweiz gehört zu dem oberdeutschen Dialektraum.     Liechtenstein ist ein schönes, ruhiges Land. Viele Touristen besuchen das Land. Liechtenstein lebt vom Tourismus. Früher war Liechtenstein ein armes Land.   Die Touristen haben dem Land den Wohlstand gebracht. Die Bevölkerung hat Arbeitsplätze in den Hotels und Gaststätten bekommen. Die malerische bergige Landschaft fördert den Tourismus. Vaduz liegt in Gärten und Weinbergen. Wein wurde in Liechtenstein schon seit dem siebenten Jahrhundert angebaut. Das haben schon die Römer gemacht, die unter Kaiser August das Land okkupierten.   Das Schloss, die Residenz des Fürsten, ist ein mächtiges Bauwerk mit seinem alten Turm, mit den großen Mauern. Es ist das Wahrzeichen von Vaduz. Das Schloss liegt in den Bergen über der Stadt und fällt sofort jedem ins Auge. Das Innere des Schlosses birgt viele Kostbarkeiten. Es diente früher als Weinlager, als Gefängnis und später auch als Kaserne für das Liechtensteiner Militär, es zählte achtzig Mann. Anfang des 20. (zwanzigsten) Jahrhunderts wurde das Schloss gründlich restauriert, die Wohnräume neu aber stilgerecht als Residenz des Fürsten eingerichtet. Etwas höher öffnet sich von den Bergen eine schöne Aussicht auf das Rheingebiet, auf die grünen Täler. Die Natur des kleinen Liechtenstein ist prächtig! Im Stadtzentrum gibt es sehr viele Geschäfte, Restaurants, Hotels. Hier befinden sich das Rathaus, das Regierungsgebäude und verschiedenste Museen: das Landesmuseum, die fürstliche Gemäldegalerie mit berühmten Gemälden alter Meister, die staatliche Kunstsammlung und das einzigartige Briefmarkenmuseum. Die Briefmarken des Fürstentums Liechtenstein sind in der ganzen Welt bekannt durch ihren hohen künstlerischen Wert. Leider sind sie nicht billig. Man hört im Museum deutsche, englische, französische und italienische Sprache.   Vaduz ist ein kleines Touristen-Mekka geworden.

 

Люксембург Люксембург расположен в Западной Европе. Люксембург граничит с ФРГ, Бельгией и Францией. Более тысячи лет назад, в 963 г. возник на высокой горе замок, который позднее дал начало маленькому государству с названием Люксембург.   Территория страны составляет 2586 км2. Здесь живут 365 500 человек. Государственные языки немецкий и французский, но население говорит на диалекте. Диалект называется мозельско-франкский. Столица страны - Люксембург.   Столица дала название всей стране.   Город Люксембург геогра­фически прекрасно расположен. Он лежит на возвышенности. Город старый и красивый. В течение долгого периода многие страны пытались захватить Люксембург, но народ храбро защи­щал свою страну, свою незави­симость. Очень большую стойкость проявили жители Люксембурга во время Второй мировой войны. Гитлер пытался присоединить маленькую страну к Третьему рейху. Но в Люксембурге началась всеобщая забастовка против фашистского господства. В настоящее время город застраивается и выглядит очень современно. Город Люксембург существует с 1839 г.   С 1948 г. Люксембург - член союза Бенилюкс, а с 1949 г. входит в НАТО.   Страна разделена на 3 дистрикта. Так называются в Люксембурге административные регионы. Люксембург - государство наследственной монархии. Герцог назначает и отправляет в отставку главу правительства и министров. Парламент небольшой, он состоит из 56 депутатов. Парламент выбирается на пять лет. Имеется еще государственный совет. Государственный совет состоит из 22 человек, которые назначаются на все время жизни герцога и имеют совещательные голоса. Княжество Люксембург - монар­хическое государство на демокра­тической основе. Поэтому в этой стране сущест­вует много политических партий. К самым крупным партиям относятся христианско-социальная народная партия, демократическая партия и т.п.   Хозяйство страны тесно связано с бельгийской и французской экономикой и ориентировано на металлургическую промышленность. По производству стали на душу населения Люксембург занимает первое место в мире. Кроме того, здесь развита химическая, кожевенная, цементно-керамическая промышленность. Люксембург - это единственная страна в Западной Европе, которая не знает безработицы даже среди иностранных рабочих, которые составляют более 20% населения. Жизненный уровень граждан Люксембурга очень высок, почти каждый гражданин имеет автомо­биль, хорошую квартиру или свой дом. Все могут позволить себе хороший отдых за границей. Модернизация промышленности, новые технологии, электронное управление производством, - все это повышает производительность труда и делает продукцию предприятий конкурентоспособной. Люксембург – крупный финансовый центр Европы. Люксембургские банки выпол­няют крупные международные функции.   Люксембург наряду со Швейцарией и Лихтенштейном считается раем для предпринимателей, так как они получают большие налоговые льготы, по сравнению с другими странами. Имеется также много свобод для банковских клиентов, это привлекает много вкладчиков. На юге и юго-западе от столицы в долине Мозеля расположены виноградники. Белые вина из Люксембурга очень популярны. В горных районах развито молоч­ное скотоводство. Треть всей территории занимают леса, поэтому Люксембург - очень зеленая страна. Реки в горах очень чистые, там водится много рыбы. В Люксембурге значительную роль играет туризм, для этого требуется много гостиниц. В последнее время старые крестьянские дома были переделаны в гостиницы.   Они часто находятся на берегу Мозеля или в лесах, не очень дороги и охотно посещаются туристами.   Das Großherzogtum Luxemburg liegt in Westeuropa. Luxemburg grenzt an die BRD, Belgien und Frankreich. Vor mehr als tausend Jahren, neunhundertdreiundsechzig entstand auf einem hohen Berg ein Schloss, daraus entwickelte sich dieses kleine Land – Luxemburg. Die Fläche beträgt 2586 km. Hier leben 365 500 Einwohner. Die Amtssprachen sind Deutsch und Französisch. Die Bevölkerung spricht aber Dialekt. Dialekt heißt Moselfränkisch.   Die Hauptstadt des Landes heißt Luxemburg. Die Hauptstadt des Landes hat dem ganzen Land ihren Namen gegeben. Die Stadt Luxemburg hat eine schöne geografische Lage. Sie liegt auf einer Hochfläche. Die Stadt ist alt und schön. Im Laufe der Zeit versuchten viele Länder Luxemburg zu erobern, aber das Volk verteidigte tapfer sein Land, seine Unabhängigkeit. Sehr standhaft zeigten sich die Luxemburger während des zweiten Weltkrieges. Hitler versuchte das kleine Land zum dritten Reich anzuschließen. Aber in Luxemburg begann der allgemeine Streik gegen die faschistische Herrschaft.   Heute wird in der Stadt viel gebaut und sie sieht sehr modern aus. Die Stadt Luxemburg existiert seit 1839(achtzehnhundertneununddreißig). Seit 1948 (neunzehnhundertach-tundvierzig) gehört Luxemburg der Beneluxunion und seit 1949 (neunzehnhundertneunundvierzig) gehört Luxemburg der Nato an. Das Land ist in 3 Distrikte eingeteilt. So werden in Luxemburg Verwaltungsbezirke genannt. Luxemburg ist eine Erbmonarchie.   Der Herzog ernennt und entlässt den Ministerpräsidenten und die Minister.   Das Parlament ist nicht groß, es besteht aus 56 Abgeordneten. Das Parlament wird für fünf Jahre gewählt. Es gibt noch einen Staatsrat. Der Staatsrat besteht aus 24 Mietgliedern, die auf Lebzeiten vom Großherzog ernannt werden und beratende Stimmen haben.   Großherzogtum Luxemburg ist eine Erbmonarchie auf demokratischer Grundlage. Deshalb gibt es hier viele politische Partien. Zu den großen Partien gehören die Christlich-Soziale Volkspartei, die Demokratische Partei, die Luxem­burgische sozialistische Arbeitspartei. Die Wirtschaft des Landes ist eng mit der belgischen und französischen Wirtschaft verbunden und auf die Hüttenindustrie orientiert. Nach der Stahlproduktion pro Kopf der Bevölkerung nimmt Luxemburg den ersten Platz in der Welt ein. Außerdem sind hier auch chemische Lederwaren, Zement- und keramische Industrie entwickelt. Luxemburg ist das einzige Land in Westeuropa, das keine Arbeitslosigkeit kennt, sogar unter den Gastarbeitern, die mehr als zwanzig Prozent der Bevölkerung bilden. Der Lebensstandard der Bürger in Luxemburg ist sehr hoch, fast jeder Bürger hat ein Auto, eine gute Wohnung oder ein eigenes Haus. Alle können sich eine gute Erholung im Ausland leisten. Die Modernisierung der Industrie, neue Technologien, elektronische Steuerung in den Betrieben, das alles steigert die Arbeitsproduktivität und macht die Erzeugnisse konkurrenz­fähig.   Luxemburg ist auch ein großes Finanzzentrum Europas. Die luxemburgischen Banken spielen eine große internationale Rolle.   Luxemburg gilt neben der Schweiz und Liechtenstein als ein Paradies für Unternehmen, weil die Steuern niedriger sind, als in anderen Ländern.   Es gibt viele Freiheiten für die Bankenkunden, das lockt viele Einleger in das Land. Im Süden und Südwesten von der Hauptstadt, im Moseltal liegen die Weingärten. Die Weißweine aus Luxemburg sind überall bekannt. In den bergigen Regionen ist die Milchwirtschaft entwickelt. Ein Drittel des ganzen Territoriums nehmen die Wälder an, deshalb ist Luxemburg ein sehr grünes Land. Die Flüsse in den Bergen sind sehr klar, es gibt dort viele Fische. In Luxemburg spielt der Tourismus eine bedeutende Rolle, man braucht viele Hotels und Gasthöfe dafür. In letzter Zeit wurden alte Bauernwirtschaften zu Gasthöfen umgebaut. Sie liegen oft am Ufer von Mosel oder in den Wäldern, sie sind nicht teuer und werden gern von den Touristen besucht.

 

Проблемы окружающей среды В наше время есть много экологических проблем. Промышленность загрязняет воздух и воду, сельское хозяйство загрязняет почву и воду, туризм загрязняет природу. Самая важная — проблема воды. Она возникает из-за деятельности человека. Промышленность загрязняет воду в реках и морях. Отработанная вода инду­стриальных предприятий поступает в реки. Только немногие предприятия имеют очистительные установки. Поэтому реки несут отравленные стоки дальше в море. Сельское хозяйство тоже загрязняет воду и почву. А также корабли и пароходы отравляют воду. Отбросы пароходов сбрасываются в воду. Танкеры отправляют остатки нефти в море. Некоторые виды рыб вымирают из-за загрязнения воды. А ведь рыба относится к важнейшим продуктам питания человека. Питьевую воду для домашнего хозяйства мы получаем в основном из грунтовых вод. Но для больших городов такой воды не хватает. Поэтому приходится брать воду из рек. Чтобы использоваться в качестве питьевой воды, она должна быть очищена и химически обработана. А это наносит вред здоровью человека. Индустрия и электростанции тоже берут воду для своих нужд из рек. Но количество имеющейся воды ограничено. Люди, звери, растения нуждаются в воде, чтобы жить. Человек может жить неделями без еды, но без воды он может жить только пять-шесть дней. «Зеленые» во всех странах борются против загрязнения воды, и я бы их поддержал. Защитники окружающей среды выступают против массового туризма. С одной стороны, туристы приносят много денег, они создают много рабочих мест в отелях и ресторанах. С другой стороны, туризм в последние тридцать лет так увеличился, что угрожает окру­жающей среде.   Огромные отели, спортивные площадки, развлекательные парки разрушают природу. Великолепные леса, прекрасные длинные пляжи загрязняются. Туристы ведут себя некорректно, это нервирует местное население. Эта ситуация ведет к враждебному отношению к туристам. Местное население утверждает, что туристы уничтожают все - воду, растения, рыбу, деревья. Кроме того, туристы расходуют много электричества и питьевой воды. Туристы утверждают, что они приносят местному населению деньги и благосостояние. Пора найти компромисс.   Немецкие защитники окру­жающей среды нашли выход. Они выступают за «мягкий» туризм.   Они против строительства огромных отелей, торговых центров, больших кинозалов и ресторанов. Эта инициативная группа получила Европейскую премию за защиту окружающей среды. В настоящее время много людей живут в больших городах. В больших городах много промышленных предприятий и автомобилей. Асфальт, бетон, автомобили загрязняют воздух городов. Городской воздух отравляется, и многие люди заболевают. Они чувствуют себя всегда усталыми, не только по вечерам, но и утром. Жители больших городов борются за улучшение городского климата. Городской климат можно улучшить с помощью растений, не только в садах и парках, но и на фасадах домов.   Это недорого, но экологически очень эффективно. Благодаря растениям городской климат становится прохладным и увлажняется. Некоторые городские жители ищут спасения на природе. В выходные дни они покидают города, чтобы провести свое свободное время на природе и подышать свежим воздухом. Но здесь тоже есть проблемы: вымирают леса. В лесах стоят деревья без листьев, сухие и мертвые. Защитники окружающей среды утверждают, что опасность выми­рания грозит девственным карель­ским лесам. Индустрия, которая концент­рируется в больших городах, не только отравляет воздух, но и наносит вред миру растений. Индустрия виновата и в том, что озоновый слой вокруг земли становится год от года тоньше. Из-за разрушения озонового слоя в настоящее время имеется много людей с кожными и глазными заболеваниями.   Защитники окружающей среды требуют развития новых технологий, которые уменьшили бы нагрузку на окружающую среду. Umweltprobleme In unserer Zeit gibt es viele Umweltprobleme. Die Industrie verschmutzt Luft und Wasser, die Landwirtschaft verschmutzt Boden und Wasser, die Touristen verschmutzen die Natur. Das wichtigste ist das Wasserproblem. Es entsteht durch die Tätigkeit der Menschen. Die Industrie verschmutzt das Wasser in Flüssen und Seen. Die Abwässer der Industriebetriebe kommen in die Flüsse.   Nur wenige Betriebe haben Filteranlagen. Deswegen bringen die Flüsse giftige Abwässer weiter ins Meer. Die Landwirtschaft verschmutzt auch Wasser und Boden. Auch die Schiffe verschmutzen das Wasser. Von Schiffen werden Abfalle ins Wasser geworfen. Die Tanker leiten ihre Ölreste ins Meer.   Viele Fischarten sterben durch die Wasserverschmutzung aus. Aber der Fisch gehört zu den wichtigsten Nahrungsmitteln der Menschen. Das Trinkwasser für den Haushalt bekommen wir im Allgemeinen aus dem Grundwasser. Aber für Großstädte reicht dieses Wasser nicht. Deshalb muss man Wasser aus den Flüssen nehmen. Als Trinkwasser muss es gereinigt und chemisch behandelt werden. Das schadet der Gesundheit der Menschen. Industrie und Kraftwerke nehmen das Wasser auch aus den Flüssen. Aber die vorhandenen Wassermengen sind begrenzt. Menschen, Tiere und Pflanzen brauchen Wasser, um leben zu können. Der Mensch kann wochenlang leben, ohne zu essen, aber er kann nur fünf oder sechs Tage leben, ohne zu trinken. Die «Grünen» in allen Ländern kämpfen gegen die Wasserverschmut­zung und ich würde mitmachen. Die Umweltschützer treten gegen den Massentourismus auf. Einerseits bringen die Touristen viel Geld, sie schaffen viele Arbeitsplätze in den Hotels und Gastanstalten. Andererseits hat der Tourismus in den letzten dreißig Jahren so stark zugenommen, dass er unsere Umwelt in Gefahr bringt. Große Hotels, Sportplätze, Parks zerstören die Natur.   Die herrlichen Wälder, schöne lange Strände werden verschmutzt. Die Touristen verhalten sich nicht tolerant, das macht die einheimische Bevölkerung nervös. Diese Situation fährt zu einer gewissen Touristenfeindlichkeit. Die einheimische Bevölkerung behauptet, dass die Touristen alles zerstören - Wasser, Pflanzen, Fische und die Bäume. Außerdem verbrauchen die Touristen viel Strom und Trinkwasser. Die Touristen behaupten, dass sie der einheimischen Bevölkerung Geld und Wohlstand bringen. Es ist höchste Zeit einen Kompromiss zu finden. Die deutschen Umweltschätzer haben den Ausweg gefunden. Sie treten für den «sanften» Tourismus auf. Sie sind gegen den Aufbau von riesigen Handelszentren, der großen Kinosälen und Restaurants. Diese Initiative hat den europäischen Umweltschutzpreis bekommen.   Viele Menschen leben zur Zeit in den großen Städten. In den großen Städten gibt es viele Industriebetriebe und Autos.   Asphalt, Beton, Autos verschmutzen die Luft der Städte. Die Stadtluft ist giftig geworden und macht viele Leute krank. Sie fühlen sich immer müde, nicht nur abends, sondern auch beim Aufstehen. Die Einwohner der großen Städte kämpfen für die Verbesserung des Stadtklimas. Man kann das Stadtklima durch die Pflanzen verbessern, nicht nur in Gärten und Parkanlagen, sondern auch an Häuserfassaden. Das ist nicht teuer, aber ökologisch sehr wirksam. Durch die Pflanzen wird die Stadtluft gekühlt und angefeuchtet. Einige Stadtbewohner suchen ihre Rettung im Grünen. Am Wochenende verlassen sie die Städte, um ihre Freizeit im Grünen zu verbringen und frische Luft zu atmen.   Hier gibt es auch Probleme: Die Wälder sterben aus. In den Wäldern stehen die Bäume ohne Blätter, trocken und tot. Die Umweltschützer behaupten, dass die karelischen Urwälder in Gefahr sind, auszusterben. Die Industrie, die sich in den großen Städten konzentriert, vergiftet nicht nur die Luft, sie schadet auch der Pflanzenwelt.   Die Industrie hat auch Schuld daran, dass die Ozonschicht um die Erde von Jahr zu Jahr dünner wird. Durch die Zerstörung der Ozonschicht gibt es heute viele Menschen, die an Hauterkrankungen und Augenerkrankungen leiden. Die Umweltschützer fordern die Entwicklung von neuen Technologien, die die Umweltbelastung reduzieren.

 

Климат в Германии По климату Германия находится в зоне действия умеренно холодной области действия западных ветров между Атлантическим океаном и континентальным климатом на востоке. Резкие перепады температуры бывают редко. Осадки выпадают во все времена года. Зимой средняя температура колеблется между 1,5 градуса Цельсия на низменной территории и -6 градусов Цельсия в горах. Средняя температура в июле находится в пределах +18 градусов Цельсия на равнине и +20 градусов в защищенных долинах юга. Исключения составляют возвы­шенности на Рейне с их мягким климатом, Верхняя Бавария с регу­лярно приходящим теплым возду­хом, альпийским теплым южным ветром, а также Гарц, который с его холодными ветрами, прохладным летом и снежными зимами образует особую климатическую зону. И тут возникает вопрос: Какой климат в Германии -хороший или плохой? На этот вопрос можно ответить по-разному. Все зависит от того, кто и с каких позиций об этом судит. Я считаю, что климат в Германии хороший и мягкий. В России климат более суровый. Лето в Германии теплое, но не жаркое. Иногда идет дождь. Но большей частью солнечно. Летом очень хорошо бродить по горам и лесам Германии. Можно покататься на пароходе по реке. Но сами немцы предпочитают летом ехать в другие страны. Они хотят больше солнца, больше тепла. Чаще всего немцы едут в южные страны. Немцев можно встретить во всех странах, где развит туризм: в Австрии, Швейцарии, в Италии - это недалеко от дома. Немцы едут и в дальние страны в Южную Америку, в Азию и Африку. Зимой климат в Германии не такой суровый, как в России. Мороз ниже 10 градусов бывает редко. Большей частью температура зимой колеблется от +5 до -3-4 градусов Цельсия. Снег бывает редко. Чтобы покататься на лыжах, надо ехать в горы. В Европе есть очень хорошие зимние курорты - в Австрии и Швейцарии.   Особенно хорошо в Германии весной, когда цветут деревья и цветы.   Многие идут или едут за город, в парк.   В Германии очень много зелени. Климат в Германии не такой плохой, как считают жители Южной Европы. С точки зрения жителей Южной Европы в Германии всегда туманно, холодно и темно. Они считают: чем севернее, тем хуже.   Или: когда я думаю о Германии, мне приходит в голову лед, которого зимой на Северном море так много, что можно кататься на коньках. Или: я представляю себе Германию варварской и холодной страной - это только некоторые из мнений жителей южной Европы. Большие потоки туристов на Юг, по мнению жителей Южной Европы, являются доказательством неприят­ного климата на севере. И они убеждены, что жители такой мрачной страны имеют совсем другой характер, чем они. Они считают, что немцы - хмурые по характеру люди. Так возникает картина хладно­кровного, серьезного, трудолю­бивого немца: жители Юга говорят, что климат является причиной такого серьезного характера. Работа для немцев - это един­ственная возможность проводить время, так как в Германии больше ничего делать невозможно, все время холодно. Говорят, что погода может влиять на человека. Об этом знали еще древние греки. Вопрос в том, действительно ли все это убедительно как объяснение характера и менталитета целого народа. С климатом и с погодой связана проблема метеозависимости. Метеоза­висимость - это общая форма влияния погоды на человека. От этого страдает каждый третий.   Человек становится раздражитель­ным, депрессивным, равнодушным. Метеозависимость проявляется при болезнях сердца, при астме. Но не только больные люди чувствуют плохую погоду, на пред­приятиях, на улицах происходит больше аварий и несчастных случаев. При смене погоды происходит на 10% больше аварий, чем при стабильной погоде. Das Klima in Deutschland Klimatisch liegt Deutschland im Bereich der gemäßigt kühlen Westwindzone zwischen dem Atlan­tischen Ozean und dem Kontinen­talklima im Osten.   Große Temperaturschwankungen sind selten. Niederschlag fällt zu allen Jahreszeiten. Im Winter schwankt die Durchsch­nittstemperatur zwischen 1,5 (ein komma fünf) Grad Celsius im Tiefland und minus sechs Grad im Gebirge. Die Mittelwerte im Juli liegen bei 18 (achtzehn) Grad Celsius im Tiefland und bei 20 (zwanzig) Grad in den geschützten Tälern des Südens. Ausnahmen bilden der obere Rheingraben mit seinem sehr milden Klima, Oberbayern mit dem regelmäßig auftretenden Föhn, einem warmen alpinen Südwind, und der Harz, der mit seinen rauhen Winden, kühlen Sommern und schneereichen Wintern eine eigene Klimazone bildet.   Da entsteht die Frage: Ist das Klima in Deutschland gut oder schlecht? Man kann diese Frage verschieden beantworten. Das hängt von der Sicht ab.   Meiner Meinung nach ist es gut und mild.   In Russland ist das Klima viel strenger. In Deutschland ist der Sommer warm, aber nicht heiß. Es regnet manchmal. Aber es gibt viel Sonnenschein. Im Sommer kann man in Deutschland gut in den Bergen und Wäldern wandern. Man kann an einem Fluss Schiff fahren. Aber die Deutschen selbst ziehen vor, im Sommer in fremde Länder zu fahren. Sie wollen mehr Sonne, mehr Wärme. Am meisten fahren die Deutschen in die Südländer. Man kann Deutsche fast in allen Touristenländern treffen: in erster Linie in Österreich, in der Schweiz, in Italien, das heißt nicht weit von Zuhause. Man fährt auch in weite Länder: nach Südamerika, nach Asien und Afrika. Im Winter ist das Klima in Deutschland nicht so streng, wie in Russland. Kälte unter 10 Grad gibt es selten. Meistens ist es zwischen plus 5 Grad und minus 3-4 Grad.   Schnee gibt es selten. Wenn man Ski fahren will, muss man in die Berge fahren. Es gibt in Europa sehr viele gute Winterkurorte, in Österreich und in der Schweiz. Besonders schön ist es in Deutschland im Frühling, wenn die Bäume und die Blumen blühen. Die Leute gehen oder fahren dann in die Grünanlagen oder Parks. In Deutschland gibt es sehr viel Grün. Das Klima in Deutschland ist nicht so schlecht, wie es die Südeuropäer meinen. Aus der Sicht der Südeuropäer ist es in Deutschland immer neblig, kalt und dunkel. Sie meinen: Je nördlicher man geht, desto schlechter wird es. Oder: Wenn ich an Deutschland denke, fällt mir das Eis ein, im Winter an der Nordsee so viel, dass man Schlittschuh laufen kann. Oder: Ich stelle mir Deutschland barbarisch und kalt vor - das sind einige Meinungen von Südländern.   Die großen Touristenströme in den Süden sind nach der Meinung der Südeuropäer der Beweis für das unangenehme Klima im Norden. Und sie sind überzeugt, dass die Bewohner eines trüben Landes einen anderen Charakter haben als sie selbst. Sie meinen, die Deutschen sind trübe Menschen. So entsteht das Bild vom schwerb­lütigen, ernsten und arbeitsamen Deutschen: Es liegt am Klima, dass sie einen so ernsten Charakter haben, sagen die Südeuropäer.   Die Arbeit ist für die Deutschen die einzige Möglichkeit, weil Deutschland sonst nichts bietet, es ist immer kalt.   Man sagt, das Wetter kann den Menschen beeinflussen. Das wußten schon die alten Griechen. Ob das alles aber so überzeugend ist als Erklärung für Charakter und Mentalität eines ganzen Volkes? Mit dem Klima und dem Wetter hängt auch das Problem der Wetter­fühligkeit zusammen. Wetterfühligkeit ist die allgemeine Form der Beeinflus­sung des Menschen durch das Wetter. Daran leidet bereits jeder Dritte. Der Mensch wird reizbar, depressiv, lustlos. Die Wetterfühligkeit macht sich bei Herzleiden, Asthma bemerkbar. Aber nicht nur Kranke spüren das Wetter, es gibt mehr Unfälle am Arbeitsplatz und im Straßenverkehr.   Bei einem Wetterumschwung passieren um zehn Prozent mehr Unfälle, als bei stabilem Wetter.    

 

Рождество в Германии В Германии, как и во всех немецкоязычных странах, Рождество - самый популярный праздник. Этот праздник богат обычаями. К ним относятся: церемония церковной службы, звон рождественских колоколов, рождествен­ская елка, рождественский Дед Мороз, рождественский гусь. По радио передают рождест­венские песни, особенно популярна песня «Тихая ночь, святая ночь». Весь год люди копят деньги на этот праздник. Во многих немецких универмагах и супермаркетах уже в середине сентября начинается рождественская распродажа. Торговые залы празднично декорированы. На полках лежат булочки с марципаном, пряничные сердца и другие рождественские сласти. Имеется богатый выбор рождественских подарков. За четыре воскресенья до Рождества начинается адвент (время перед Рождеством). В квартирах вешают или кладут венки с четырьмя свечами. В первое воскресенье, обычно, когда пьют кофе после обеда, зажигают первую свечу. Во второе воскресенье зажигается вторая свеча, в третье - третья. В четвертое воскресенье горят все четыре свечи. Зеленые венки или венки из соломы приносят радость и прогоняют несчастье от всего, что зеленеет й дает урожай. Поэтому волшебные венки еще украшают золотыми и красными лентами: золотой и красный цвет -это цвета света и жизни. В Сочельник, 24 декабря, укра­шают елку.   Рождество празднуют два дня: двадцать пятого и двадцать шестого декабря. Рождество в Германии - праздник семейный и праздник Рождения Христа. Поют и слушают рождественские песни. Многие семьи идут в церковь. Все получают подарки. Иногда их лично приносит Санта-Клаус. Санта-Клаус должен обязательно быть на каждое Рождество. Дети с нетерпеньем ждут его, благодарят за подарки, читают маленькое стихотворение или поют рождественскую песню. В Германии дети пишут Санта-Клаусу письма-пожелания. Иногда они очень длинные. Дети пишут: «Я хочу велосипед» или «Я хочу щенка» и т д.   На Рождество в Германии едят рождественского гуся, рождествен­ское печенье, пьют вино, глинтвейн, грог. Глинтвейн и грог - горячие алкогольные напитки. В холодное зимнее время они действуют очень благотворно. В каждой семье есть собственные рецепты этих напитков. В последнее время появилась еще одна традиция. На рождественские каникулы многие семьи едут на отдых за границу или в горы - заниматься зимними видами спорта. Самые популярные маршруты немцев в рождественский период -Верхняя (Южная) Бавария, Швейцария и Тироль. Вот основные понятия для праздника Рождества. Ясли - это корыто с кормом для животных. Туда положила Мария своего новорожденного сына, так как не было другого места. Рождественские ясли сегодня - самый главный святой символ почти в каждой христианской семье. Рождественская елка известна в Германии с XVII в.   В наше время она является, вместе с подарками, символом радости и любви к празднику. Дары: Бог сделал нам самый большой подарок тем, что дал нам своего сына.   Радуясь этому, мы также одариваем близких. Рождественская пирамида: без пирамиды нельзя представить Рождество в Эрцгебирге. Пирамида стоит почти в каждой квартире, на пирамидах изобра­жаются сцены из жизни, животные в лесу, сказочные персонажи. Щелкунчик - сказочный персо­наж из Эрцгебиргe. Он бывает изображен в виде короля, полицейского или лесника. Рождественский гусь: его едят в первый день праздника с картофель­ными оладьями и краснокочанной капустой. Шоколадный Дед Мороз: он появляется каждый год во время новогоднего базара и охотно съедается каждым. Weihnachten in Deutschland In Deutschland, wie in allen, anderen deutschsprachigen Ländern, ist Weihnachten der schönste Festtag. Dieses Fest ist reich an Bräuchen. Das sind die Zeremonie der Christmesse in der Kirche und das Läuten der Weihnachtsglocken, der Weihnachtsbaum, der Weihnachts­mann, die Weihnachtsgans. Per Rundfunk erklingen Weihnachtslieder, besonders berühmt ist das Lied «Stille Nacht, heilige Nacht» Das ganze Jahr sparen die Leute Geld für dieses Fest. In vielen deutschen Kaufhäusern und Supermärkten beginnt schon Mitte September der Weihnachtsausverkauf.   Die Verkaufsräume sind in festlicher Dekoration. In den Regalen liegen Marzipan­brote, Lebkuchenherzen und andere Weihnachtsleckereien. Es gibt ein reiches Angebot von Weihnachtsgeschenken. Vier Sonntage vor Weihnachten beginnt die Adventzeit.   In den Wohnungen hängt man oder legt man ein Adventkranz mit vier Kerzen. Am ersten Sonntag - meist beim Nachmittagskaffee - zündet man die erste Kerze an. Am zweiten Sonntag wird die zweite Kerze angezündet, am dritten - die dritte. Am letzten Sonntag brennen alle vier Kerzen. Grüne Kränze oder Kränze aus Stroh bringen Segen und müssen das Unheil von allem abhalten, was grün ist und Früchte trägt. Deshalb schmückt man die Zauberkränze noch mit goldenen und roten Bändern: Gold und Rot sind die Farben des Lichtes und des Lebens. Am Heiligen Abend, dem 24 (vierundzwanzigsten) Dezember, schmückt man den Weihnachtsbaum. Man feiert Weihnachten an zwei Tagen: am 25. (fünfundzwanzigsten) und 26. (sechsundzwanzigsten) Dezember. Weihnachten ist in Deutschland ein Familienfest und Fest von Christi Geburt.   Man singt oder hört Weihnachtslieder.   Viele Familien gehen in die Kirche. Alle bekommen Geschenke. Manchmal bringt die Geschenke der Weihnachtsmann persönlich. Der Weihnachtsmann darf bei keinem Weihnachtsfest fehlen. Die Kinder erwarten ihn mit Spannung, danken für die Geschenke und tragen ein kleines Gedicht vor oder singen ein Weihnachtslied. In Deutschland schreiben die Kinder an den Weihnachtsmann einen Wunsch­zettel. Manchmal ist er sehr lang. Die Kinder schreiben: ich wünsche mir ein Fahrrad, oder ich wünsche mir ein Hündchen usw. Zu Weihnachten isst man in Deutschland eine Weihnachtsgans, Weihnachtskekse und trinkt man Wein, Glühwein und Grog. Glühwein und Grog sind heiße alkoholische Getränke. In der kalten Winterzeit tun sie gut.   In jeder Familie gibt es eigene Rezepte für diese Getränke. In der letzten Zeit entstand noch eine Tradition. In den Weihnachtsferien fahren viele Familien zur Erholung ins Ausland oder zum Wintersport ins Gebirge.   Die beliebtesten Reiseziele der Deutschen in der Weihnachtsperiode sind Oberbayern, die Schweiz und Tirol.   Hier sind die Grundbegriffe der Weihnachtsfeier. Weihnachtskrippe: Krippe ist ein Futtertrog für Tiere. Da hinein legte Maria ihren neugeborenen Sohn Jesus, weil es keinen anderen Platz für ihn gab. Die Weihnachtskrippe ist auch heute noch das wichtigste weihnachtliche Zeichen in fast jeder christlichen Familie. Weihnachtsbaum: Bereits seit Anfang des 17. (siebzehnten) Jahrhundert ist der Weihnachtsbaum in Deutschland bekannt. Heute dient er neben der Bescherung als Zeichen der Freude und Liebe zum Fest.   Bescherung: Gott hat uns mit der Geburt seines Sohnes das größte Geschenk gemacht. Als Freude darüber wollen wir auch einander beschenken. Weihnachtspyramide: Ohne Pyramide ist Weihnachten im Erzgebirge nicht denkbar. Sie dreht heute fast in jeder Wohnung, auf den Pyramiden werden Szenen aus dem Leben dargestellt, Tiere des Waldes, Märchenfiguren. Der Nussknacker: das ist eine Märchenfigur aus dem Erzgebirge. Er wird als König oder als Polizist oder als Förster dargestellt. Weihnachtsgans: wird am ersten Feiertag mit Klößen und Rotkohl gegessen.     Schoko-Nikolaus: Schoko-Nikoläuse erscheinen jedes Jahr während des Weihnachtsmarktes und werden überall gern gegessen.    

 

Новый год в Германии Праздник смены года в Германии называется Сильвестр. Сильвестр празднуется 31 декабря.   Старый год провожают и встречают новый год под мелодичный звон колоколов. Так же, как и в России, люди приглашают гостей. Гости приносят маленькие подарки: бутылку вина, коробку конфет, книги, CD и т. д. Родственникам дарят часто товарные чеки в виде красивой карточки с оплаченной суммой денег в каком-то определенном магазине. По этой карточке можно самому выбрать себе подарок.   Главным атрибутом праздника является праздничный стол. Это может быть фуршет или горячая еда, приготовленная хозяйкой дома.   Блюда из карпа и блинчики -традиционная еда этого праздника в Германии. На Сильвестр пьют шампанское или вино. Ровно в полночь желают себе и другим всего хорошего на смене года, счастливого перехода в новый год, счастья и здоровья. Часто люди отправляются в рестораны или на традиционный новогодний бал. Многие немецкие рестораны устраивают балы-маскарады. Сильвестр в Германии - очень популярный праздник. Этот праздник празднуется совсем по-другому, в отличие от Рождества. Он празднуется шумно и весело. К этому празднику покупаются ящики ракет. Люди отправляются на улицу и устраивают фейерверк. Они любуются световыми эффектами в ночном небе.   Люди смеются, танцуют, шутят. В 12 ч ночи в воздух летят воздушные шары, звенят стаканы с шампанским. Люди верят, что чем веселее проведешь Сильвестр, тем счастливее пройдет наступивший год. Новый год - очень веселый праздник. Проводятся вечеринки, где много гостей. Везде организуются вечера танцев, дискотеки, балы. Говорят, что шум и фейерверки отпугивают злых духов и демонов.   Около 10 ч вечера в некоторых местах начинается такой шум, что можно ослепнуть и оглохнуть. Дело в том, что каждый житель специально для этого вечера держит свисток, колокол или трещотку. Многие встречают Сильвестр за границей. В это время особенно популярны теплые страны. Там можно ни о чем не беспо­коиться и у людей всегда хорошее настроение.






Дата добавления: 2015-10-12; просмотров: 828. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Меры безопасности при обращении с оружием и боеприпасами 64. Получение (сдача) оружия и боеприпасов для проведения стрельб осуществляется в установленном порядке[1]. 65. Безопасность при проведении стрельб обеспечивается...

Весы настольные циферблатные Весы настольные циферблатные РН-10Ц13 (рис.3.1) выпускаются с наибольшими пределами взвешивания 2...

Хронометражно-табличная методика определения суточного расхода энергии студента Цель: познакомиться с хронометражно-табличным методом опреде­ления суточного расхода энергии...

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ К лекарственным формам для инъекций относятся водные, спиртовые и масляные растворы, суспензии, эмульсии, ново­галеновые препараты, жидкие органопрепараты и жидкие экс­тракты, а также порошки и таблетки для имплантации...

Тема 5. Организационная структура управления гостиницей 1. Виды организационно – управленческих структур. 2. Организационно – управленческая структура современного ТГК...

Методы прогнозирования национальной экономики, их особенности, классификация В настоящее время по оценке специалистов насчитывается свыше 150 различных методов прогнозирования, но на практике, в качестве основных используется около 20 методов...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия