ГОСТ Р ИСО 9001—2008. . Ко времени публикации стандарта ИСО 9001:2008 стандарт ИСО 9004 находился на стадии пересмотра

Продолжение таблицы В. 1

ИСО 9001:2000 Номер разде­ла/пункта

Абзац/

Номер/

Таблица/

Примечание

Дополнение (Д)или

-(У)

Измененный текст

 

Связь с ИСО 9004

3-й абзац

Ко времени публикации стандарта ИСО 9001:2008 стандарт ИСО 9004 находился на стадии пересмотра. Новая версия ИСО 9004 будет содержать рекомендации для менеджмента по достижению устойчивого успеха любой организации в сложной, требовательной и постоянно изменяющейся среде. ИСО 9004 представляет более ши­рокий взгляд на менеджмент качества, чем ИСО 9001; он нацеливает на удовлетворение потребностей и ожиданий всех заинтересован­ных сторон на основе систематического и постоянного улучшения де­ятельности организации. Однако этот стандарт не предназначен для целей сертификации, заключения контрактов и выполнения обяза­тельных требований.

 

Совмести­мость с дру­гими сис­темами ме­неджмента

1-й абзац

д + у

Настоящий стандарт согласован о ГОСТ Р ИСО 14001:1998 для улучшения совместимости отих двух стандартов в hi поросах оооб щоотра польэоватолой.

При разработке настоящего стандарта должное внимание было уделено положениям ИСО 14001:2004 для улучшения совместимос­ти этих двух стандартов в интересах сообщества пользователей.

 

1.1

Без изме­нений при переводе на русский язык

а) нуждается в демонстрации своей способности всегда постав­лять продукцию, отвечающую требованиям потребителей и соответ­ствующим обязательным требованиям;

 

1.1

Ь)

Примеча­ние

Новое при­мечание 2

Д

Д

о) ставит своей целью повышение удовлетворенности потреби­телей посредством эффективного применения системы менеджмен­та качества, включая процессы постоянного ее улучшения, и обеспе­чение соответствия требованиям потребителей и соответствующим обязательным требованиям.

Примочамио—В настоящем стандарте термин «продукция» при-moi 1им только к прод| ia3i ючаомой для потробитоля или затробооа! i-мой им продукции.

Примечания

1В настоящем стандарте термин «продукция» применим только:
а) к предназначаемой для потребителя или затребованной им

продукции:

о) к любым заданным результатам процессов жизненного цикла.

2Законодательные и другие обязательные требования могут
быть выражены как правовые требования.

 

1-й абзац

Д

Указанный ниже ссылочный документ необходим для использо­вания настоящего стандарта. Для датированных ссылок применяют только ту версию, которая была упомянута в тексте. Для недатиро­ванных ссылок необходимо использовать самое последнее издание документа (включая любые поправки).

ИСО 9000:2005 Системы менеджмента качества. Основные поло­жения и словарь

 

2-й, 3-й абзацы

Приводен и 1ыо ниже термины, иопольэуомыо в отом издании ГОСТ Р ИСО 9001 для описания цепи поставки, были изменены для отражения применяемого d наотоящоо вромя словаря терминов:

поставщик г* организация?» потробитоль

Термин «организация» заменяет термин «поставщик», использу­емый в ГОСТ Р ИСО 0001:1006, и отпооитоя к объо1сту, в отношонии которого применяется настоящий стандарт. Кроме того, термин «по отарщик» заменяет термин «субподрядчик».

 

4.1

е)

Д е) осуществлять мониторинг, измерение, там, где это возможно.

и анализ этих процессов;