Розділ 1. Культура мовлення

Тема 1.1.Стилі і типи мовлення

Самостійна робота 1

Питання 1. Стилі сучасної української літературної мови

Література: 17, с. 7 - 11; 21, с. 19 - 25; 25, с. 18 - 26; 26, с. 13, 14: 27, с. 55-58.

МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ

З'ясування даного питання слід починати з того, що літе­ратурна мова поділяється на стилі. Слово " стиль" багатозначне, воно походить від латинського stilus - " паличка для письма", тобто письмове знаряддя, яке використовувалося в часи анти­чного Риму та Середньовіччя. В літературі і мистецтві стиль означає певну єдність образів і форм їх вираження.

Стиль - це різновид літературної мови (її функціональна підсистема), що обслуговує певну сферу суспільної діяльності мов­ців і відповідно до цього має свої особливості добору й викорис­тання мовних засобів (лексики, фразеології", граматики, фонетики).

Кожний стиль має:

сферу поширення (коло мовців);

призначення;

систему мовних засобів;

норми;

підстилі;

жанри реалізації.

Мовний стиль - це сукупність мовних засобів виражен­ня, зумовлених змістом і цілеспрямованістю висловлювання.

В українській літературній мові виділяють традиційно п'ять функціональних стилів:

науковий;

офіційно-діловий;

публіцистичний;

художній;

розмовний, або стиль побутового мовлення.

Кожен зі стилів має свої характерні особливості й реа­лізується у властивих йому жанрах.

Жанри - це різновиди текстів певного стилю, що різ­няться насамперед метою мовлення, сферою спілкування та ін­шими ознаками.

Проте функціональні стилі не існують відокремлено один від одного. У будь-якому з них переважають загальномовні, міжстильові засоби, незважаючи на те що кожен вирізняється специфічними елементами, властивими тільки йому.

Останнім часом науковці виділяють ще один стиль - конфесійний. Сфера його використання - релігія та церква. Призначення - обслуговувати релігійні потреби як окремої лю­дини, так і всього суспільства. Конфесійний стиль реалізується в релігійних відправах, проповідях, молитвах (усна форма), цер­ковних книгах, молитовниках, требниках тощо (писемна форма).

Основні засоби:

суто церковна термінологія і слова-символи (дар праведності, гріховність тіла, усі люди - Божий храм);

непрямий порядок слів у реченні та словосполученні
(Не може родить добре дерево плоду лихого, ані дерево зле пло­
дів добрих родити);

значна кількість метафор, алегорій, порівнянь (Я зруйную цей храм рукотворний і за три дні збудую інший, нерукотворний);

наявність архаїзмів.

Конфесійний стиль від інших стилів відрізняє небуденна урочистість, піднесеність, наявність зазначених вище виражаль­них засобів та поділ на такі підстилі: публіцистичний, науковий, художній. Повернення до загальнолюдських та давньонаціональних цінностей зобов'язує нас уважніше ставитися до даного стилю як до складової частини загальнонаціональної культурної скарбниці та складової частини нашої історії.

Розгляньте табл. 1 " Основні ознаки стилів та їх жанрів". Запам'ятайте характеристику кожної з них.

Стилі і жанри мовлення

 

Назва стилю	Жанр товару	Основні ознаки стилю і жанру мовлення
Мета мовлення	Сфера спілкування	Форма реалізації стилю	Мовні особливості стию
Розмов-ний	-	Обмін інформацією, думками, враженнями, прохання чи надання допомоги, виховний вплив	Побутові стосунки з родичами, друзями, знайомими	Діалог	Широко використовується побутова лексика, фразеологізми, емоційно забарвлені й просторічні слова, звертання, вставні слова, вигуки, неповні речення, тощо.
Науко-вий	Дисертація, монографія, стаття, підручник, лекція, відгук, анотація, рецензія	Повідомлення про результати наукових досліджень	Наука, техніка, освіта	Монолог	Характерні мовні засоби: терміни, спеціальна фразеологія, складні синтаксичні конструкції; повні речення; логічність, точність, бгрунтованість викладу
Офіційно-діловий	Закон, кодекс, статут, наказ, указ, оголошення, доручення, розписка, протокол, акт, інструкція, лист тощо	Регулювання офіційно-ділових стосунків	Офіційно-ділові стосунки	Моно-лог (діалог)	Переважають стилістично нейтральні мовні засоби: стандартна канцелярська лексика, кладні речення, відсутні емоційні забарвлення слова; виклад гранично точний
Публі-стичний	Виступ, нарис, стаття, памфлет, фейлетон, дискусія	Обговорюван-ня, відстоювання та пропаганда важливих суспільно-політичних ідей, сприяння суспільному розвитку.	Громадсько-політичне життя	Монолог (діалог)	Використовуються суспільно-політична лексика, емоційно забарвлені слова, риторичні запитання, вигуки, повтори; тон мовлення пристрасний, оцінний
Художній	Трагедія, комедія, драма, водевіль, роман, повість, поема, вірш, байка	Різнобічний вплив на думки і почуття людей з допомогою художніх образів.	Мистецтво слова	Моно-лог (діалог)	Застосовуються всі мовні засоби, особливо широкр – слова в переносному значенні

 

Теми рефератів Стилі сучасної української літературної мови. Експресивні різновиди мовлення.

Запитання та завдання для самоперевірки

Що означає поняття " стиль" як різновид літературної мови?

Від чого залежить стиль наших висловлювань?

В яких жанрах реалізується кожен зі стилів сучасної української літературної мови?

Який розділ мовознавства вивчає стилі мовлення?

У чому полягають особливості конфесійного стилю?

Питання 2. Лексична диференціація та синтаксичні особливості офіційно-ділового стилю

Література: 11, с. 6, 7; 17, с. 10, 11; 25, с. 26 - 31; 27, с. 55-58.

МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ

Офіційно-діловий стиль - функціональний різновид мови, який слугує для спілкування в державно-політичному, гро­мадському й економічному житті, законодавстві, у сфері управ­ління адміністративно-господарською діяльністю. Належить до виразно-об'єктивних стилів, виділяється найвищою мірою кни­жності.

Офіційно-діловий стиль - це мова ділових паперів: роз­поряджень, постанов, програм, заяв, автобіографій, резолюцій, протоколів, указів, актів, законів, наказів, анкет, розписок тощо. Основна функція - інформативна (повідомлення). Сфера вжи­вання зумовлює його жанрову розгалуженість. Більшість жанрів ділового мовлення відображають соціальне спілкування. Власне, функція офіційно-ділового стилю полягає в тому, що він надає висловлюванню характеру документа, а відображеним у ньому різним сторонам людських стосунків - офіційно-ділового забарвлення. Офіційно-діловий стиль має дві форми: усну й письмову.

Проаналізуйте опорну схему 1.

Опорна схема 1

 

 

Лексична диференціація та синтаксичні особливості офі­ційно-ділового стилю подаються в табл. 2

Теми рефератів Специфічні мовні явища офіційно-ділового стилю. Функціональні стилі сучасної української літературної мови

 

Офіційно-діловий стиль

Жанр, в якому реалізується	Мета мовлення, призначення	Сфера спілкування	Ознака	Мовний засіб	Підстиль
Закон, кодекс, статут, наказ, акт, оголошення, доручення, розписка, протокол, інструкція, лист тощо	Регулювання офіційно-ділових стосунків мовців у державно-правовій і суспільно-виробничій сферах	Офіційно-ділові стосунки, спілкування в державно-політичному, громадському й економічному житті, законодавство, адміністративно-господарська діяльність	Документальність (кожний папір повинен мати характер документа), стабільність (довго зберігає традиційні форми), стислість, чіткість, висока стандартизація вислову, сувора регламентація тексту	Стандартна канцелярська лексика, складні речення; гранично точний виклад, безособові і наказові форми дієслів, чітко регламентовані розміщення і будова тексту, обсяг основних частин. Відсутність мовної індивідуальності автора обмеженість синонімії	Законодавчий (закони, укази, статути, постанови); дипломатичний (міжнародні угоди, повідомлення, звернення, протоколи); адміністративно-канцелярський (накази, інструкції, розпорядження, довідки, заяви, звіти)

 

 

Запитання та завдання для самоперевірки

Які існують основні ознаки та мовні засоби офіційно-ділового стилю?

Які підстилі офіційно-ділового стилю вам відомі?

Обґрунтуйте, до якого функціонального стилю належить поданий текст, визначте основні ознаки та мовні засоби.

ТОВ " Вірга" Укрсоцбанку Керуючому відділенням

м. Суми, вул. Кірова, 12 Укрсоцбанку м. Суми

Проценку М.Г. №15/2 від 15.02.04

Просимо Вас надати довготерміновий цільовий кредит у сумі 10 000 (десять тисяч) гривень на придбання обладнання для переробки овочів.

Комплект потрібних документів додається:

1. Договір на купівлю обладнання.

2, Техиіко-економічне обґрунтування повернення кредиту.

Директор товариства Т.С. Бутко

(підпис)